Conosci la mascotte di bab.la Joppe su Facebook

Traduzione inglese-italiano per "all day long"

 

"all day long" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 21

all day long {sostantivo}

all day long {sostantivo} (anche: all day)

And he says, "I could go there all day long and talk to people and share ideas for free."

E dice: "Potrei andare lì tutto il giorno e parlare con le persone e condividere idee gratuitamente".

All day long, we have discussed the Lisbon Process and how we are to become more competitive.

Abbiamo discusso tutto il giorno del processo di Lisbona e di come possiamo diventare più competitivi.

Choose from many options and experience a mouse that delivers comfort and precise control all day long.

Scegli tra i numerosi modelli e prova un mouse che offre comfort e controllo di precisione tutto il giorno.

It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, "Could that go wrong?

È come avere un piccolo avvocato sulla spalla tutto il giorno, a sussurrarci in un orecchio, "Cosa può andare storto?
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "all day long" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "all day long" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.

Facciamo in continuazione movimenti strani che sembrano ingannevoli.

All day long, we have discussed the Lisbon Process and how we are to become more competitive.

Se però, come credo, sono inutili, allora dobbiamo fare tutto il possibile per fermarle.

For the healthy mental development of infants and toddlers, it is fundamentally important for them to be looked after all day long by their mother or father.

Per il corretto sviluppo mentale dei bambini, è fondamentale che sia la madre o il padre a occuparsi di loro durante tutta la giornata.

Otherwise, we can just do deals all day long with countries we do not much care about, and we can open markets because we are not really interested.

In caso contrario, potremmo benissimo passare le giornate a stringere accordi con paesi di cui non ci importa granché, e aprire i mercati, in mancanza di un interesse reale.

We have all worked long and hard over the past several days and these efforts will continue until we have found a solution.

Nel corso di questi ultimi giorni abbiamo lavorato sodo, e continueremo a farlo finché non avremo trovato una soluzione.

This shortcoming remains but, at the end of the day, it will not be long before all Member States have to comply.

Questo problema rimane ancora irrisolto, ma tutto sommato non ci vorrà ancora molto perché tutti gli Stati membri siano tenuti a rispettare le regole.

It has been a longer day than usual, which has meant extra work for all the services of the House, who deserve our particular thanks.

È stata una lunga giornata, che ha rappresentato un impegno supplementare per tutti i servizi dell'Assemblea, ai quali desidero porgere un ringraziamento particolare.

Maybe some day, when I am no longer a Commissioner, I will be able to tell you about all the obstacles and pressures we had to avoid in order to conclude this agreement.

Forse un giorno quando non sarò più Commissario, potrò raccontarvi gli ostacoli e le pressioni di ogni tipo che abbiamo dovuto evitare per poter concludere questo accordo.

We all know that the present directive no longer meets present-day requirements, but I do think that the new directive should raise the bar a little higher.

Ricordiamo che essa comporta un concreto miglioramento della qualità dell’ acqua nell’ ambito delle categorie classificate di qualità “ buona” ed “ eccellente” attualmente proposte.

It becomes clearer every day that the people of the world as well as the United Nations have been fooled by those who have wanted for a long time to find a pretext for war at all costs.

Appare ogni giorno più chiaro che i popoli del mondo nonché le Nazioni Unite sono stati ingannati da quanti volevano da lunga data e a qualsiasi prezzo inventarsi un pretesto per la guerra.

I understand this, but all countries should consider that when the day comes that we are twenty-something countries, they will have to wait a long time for the Presidency to come round again.

Lo capisco, ma gli Stati dovrebbero anche pensare che, quando i membri siano oltre venti, occorrerà aspettare a lungo per tornare ad assumere la Presidenza.

Robert Schuman - whose name our Chamber bears - said, as long ago as the 1960s: 'One day, all Europeans will belong to the European Community, to the European Union, in freedom and in peace. '

Robert Schuman - che dà il nome a quest'Aula - affermò, già negli anni '60: 'Un giorno, tutti gli europei faranno parte della Comunità europea, dell'Unione europea, in pace e libertà?.

I am pleased that progress has been made at long last, and at the end of the day it is almost satisfying, if not entirely so, that we have all received our dues.

Sono lieta che finalmente sia arrivato questo momento e, a ben guardare, c'è da essere abbastanza - anche se non del tutto - soddisfatti perché siamo riusciti tutti ad imporre le nostre ragioni.

For not all is yet lost while the old culture still lives on the fringes of present-day Tibet, in Kham and Amdo, which are today no longer considered part of the autonomous province of Tibet.

Infatti, non tutto è ancora perduto, perché ai margini del Tibet attuale, a Kham e ad Admo, province che oggi non rientrano più nella provincia autonoma del Tibet, è ancora viva l'antica cultura.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Rumeno-Italiano di bab.la.