Traduzione inglese-italiano per "aided"

 

"aided" traduzione italiano

Risultati: 1-66 di 75

aided {verbo}

aided {pp} (anche: helped, co-operated in, co-operated with, relieved)

aiutato {pp}

Firstly, was Iraq capable of manufacturing these terrible arms on its own, or was it aided by other members of the UN?

In primo luogo: l'Iraq è stato capace di fabbricare da solo queste armi terribili o è stato aiutato da altri membri dell'ONU?

We have been aided by the courage and determination of those party leaders and by the economic help that the EU programmes have given us.

Ci hanno aiutato molto il coraggio e la determinazione di questi leader e gli aiuti economici forniti dai programmi comunitari.

Today, other countries are in the process of providing themselves with atomic weapons, notably Iran - a terrorist state - aided by the old

Oggi nuovi paesi stanno per dotarsi dell'arma atomica, in particolare l'Iran - paese terrorista - aiutato dalla vecchia nomenklatura

aided {pp} (anche: co-operated in, co-operated with, relieved, assisted)

soccorso {pp}

aided {pp} (anche: served, nursed, nurtured, looked after)

assistito {pp}

Incidentally he was aided by the present Commissioner Padraig Flynn who was a member of the cabinet in Ireland at that time.

Tra l'altro è stato assistito dall'attuale Commissario Padraig Flynn che a quel tempo faceva parte del governo.

aid {sostantivo}

aid {sostantivo} (anche: help, assistance, service, co-operation)

aiuto {m}

aid {sostantivo} (anche: abutment, crutch, supporter, help)

aid {sostantivo} (anche: assistance, care, welfare work, welfare)

aid {sostantivo} (anche: assistance, collaboration, cooperation, liaison)

aid {sostantivo} (anche: subscription, levy, rate, assessment)

aid {sostantivo} (anche: prop, rest, support, endorsement)

aid {sostantivo} (anche: helper, aide, mate, assistant)

aiutante {m/f}

aid {sostantivo} (anche: assistant, helper, invigilator, second)

assistente {m/f}

aid {sostantivo} (anche: coworker, helper, mate, assistant)

aid {sostantivo} (anche: help, complicity)

aid {sostantivo} (anche: assistance)

aid {sostantivo} (anche: assistance)

aid {sostantivo} (anche: help)

ausilio {m}

aid {sostantivo} [fig.] (anche: protection, help)

accosto {m} [fig.]

aid {sostantivo} [Med]

apparecchio {m} [Med]

aid {sostantivo} [Med] (anche: remedy)

presidio {m} [Med]

to aid {verbo}

to aid [aided|aided] {v.} (anche: to oblige, to accommodate, to back, to favour)

I aided (Simple past)

io favorivo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

tu favorivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei favoriva (Indicativo imperfetto)

we aided (Simple past)

noi favorivamo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

voi favorivate (Indicativo imperfetto)

they aided (Simple past)

loro favorivano (Indicativo imperfetto)

I aided (Simple past)

io favorii (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

tu favoristi (Indicativo passato remoto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei favorì (Indicativo passato remoto)

we aided (Simple past)

noi favorimmo (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

voi favoriste (Indicativo passato remoto)

they aided (Simple past)

loro favorirono (Indicativo passato remoto)

I aided (Past subjunctive)

io abbia favorito (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

tu abbia favorito (Congiuntivo passato)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei abbia favorito (Congiuntivo passato)

we aided (Past subjunctive)

noi abbiamo favorito (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

voi abbiate favorito (Congiuntivo passato)

they aided (Past subjunctive)

loro abbiano favorito (Congiuntivo passato)

I aided (Past subjunctive)

io favorissi (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

tu favorissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei favorisse (Congiuntivo imperfetto)

we aided (Past subjunctive)

noi favorissimo (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

voi favoriste (Congiuntivo imperfetto)

they aided (Past subjunctive)

loro favorissero (Congiuntivo imperfetto)

aided (Past participle)

favorito (Participio passato)

to aid [aided|aided] {v.} (anche: to help, to assist)

I aided (Simple past)

io coadiuvavo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

tu coadiuvavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei coadiuvava (Indicativo imperfetto)

we aided (Simple past)

noi coadiuvavamo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

voi coadiuvavate (Indicativo imperfetto)

they aided (Simple past)

loro coadiuvavano (Indicativo imperfetto)

I aided (Simple past)

io coadiuvai (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

tu coadiuvasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei coadiuvò (Indicativo passato remoto)

we aided (Simple past)

noi coadiuvammo (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

voi coadiuvaste (Indicativo passato remoto)

they aided (Simple past)

loro coadiuvarono (Indicativo passato remoto)

I aided (Past subjunctive)

io abbia coadiuvato (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

tu abbia coadiuvato (Congiuntivo passato)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei abbia coadiuvato (Congiuntivo passato)

we aided (Past subjunctive)

noi abbiamo coadiuvato (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

voi abbiate coadiuvato (Congiuntivo passato)

they aided (Past subjunctive)

loro abbiano coadiuvato (Congiuntivo passato)

I aided (Past subjunctive)

io coadiuvassi (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

tu coadiuvassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei coadiuvasse (Congiuntivo imperfetto)

we aided (Past subjunctive)

noi coadiuvassimo (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

voi coadiuvaste (Congiuntivo imperfetto)

they aided (Past subjunctive)

loro coadiuvassero (Congiuntivo imperfetto)

aided (Past participle)

coadiuvato (Participio passato)

to aid [aided|aided] {v.} (anche: to relieve, to assist, to be of help, to help)

dare aiuto {v. t.}

to aid [aided|aided] {v.} (anche: to help, to cooperate, to make a contribution, to subscribe)

I aided (Simple past)

io contribuivo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

tu contribuivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei contribuiva (Indicativo imperfetto)

we aided (Simple past)

noi contribuivamo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

voi contribuivate (Indicativo imperfetto)

they aided (Simple past)

loro contribuivano (Indicativo imperfetto)

I aided (Simple past)

io contribuii (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

tu contribuisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei contribuì (Indicativo passato remoto)

we aided (Simple past)

noi contribuimmo (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

voi contribuiste (Indicativo passato remoto)

they aided (Simple past)

loro contribuirono (Indicativo passato remoto)

I aided (Past subjunctive)

io abbia contribuito (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

tu abbia contribuito (Congiuntivo passato)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei abbia contribuito (Congiuntivo passato)

we aided (Past subjunctive)

noi abbiamo contribuito (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

voi abbiate contribuito (Congiuntivo passato)

they aided (Past subjunctive)

loro abbiano contribuito (Congiuntivo passato)

I aided (Past subjunctive)

io contribuissi (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

tu contribuissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei contribuisse (Congiuntivo imperfetto)

we aided (Past subjunctive)

noi contribuissimo (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

voi contribuiste (Congiuntivo imperfetto)

they aided (Past subjunctive)

loro contribuissero (Congiuntivo imperfetto)

aided (Past participle)

contribuito (Participio passato)

to aid [aided|aided] {v.} (anche: to take part, to contribute, to collaborate, to be cooperative)

I aided (Simple past)

io cooperavo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

tu cooperavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei cooperava (Indicativo imperfetto)

we aided (Simple past)

noi cooperavamo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

voi cooperavate (Indicativo imperfetto)

they aided (Simple past)

loro cooperavano (Indicativo imperfetto)

I aided (Simple past)

io cooperai (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

tu cooperasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei cooperò (Indicativo passato remoto)

we aided (Simple past)

noi cooperammo (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

voi cooperaste (Indicativo passato remoto)

they aided (Simple past)

loro cooperarono (Indicativo passato remoto)

I aided (Past subjunctive)

io abbia cooperato (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

tu abbia cooperato (Congiuntivo passato)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei abbia cooperato (Congiuntivo passato)

we aided (Past subjunctive)

noi abbiamo cooperato (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

voi abbiate cooperato (Congiuntivo passato)

they aided (Past subjunctive)

loro abbiano cooperato (Congiuntivo passato)

I aided (Past subjunctive)

io cooperassi (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

tu cooperassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei cooperasse (Congiuntivo imperfetto)

we aided (Past subjunctive)

noi cooperassimo (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

voi cooperaste (Congiuntivo imperfetto)

they aided (Past subjunctive)

loro cooperassero (Congiuntivo imperfetto)

aided (Past participle)

cooperato (Participio passato)

to aid [aided|aided] {v. t.} (anche: to help, to oblige, to accommodate, to nurture)

I aided (Simple past)

io assistevo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

tu assistevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei assisteva (Indicativo imperfetto)

we aided (Simple past)

noi assistevamo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

voi assistevate (Indicativo imperfetto)

they aided (Simple past)

loro assistevano (Indicativo imperfetto)

I aided (Simple past)

io assistei; assistetti (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

tu assistesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei assisté; assistette (Indicativo passato remoto)

we aided (Simple past)

noi assistemmo (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

voi assisteste (Indicativo passato remoto)

they aided (Simple past)

loro assisterono; assistettero (Indicativo passato remoto)

I aided (Past subjunctive)

io abbia assistito (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

tu abbia assistito (Congiuntivo passato)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei abbia assistito (Congiuntivo passato)

we aided (Past subjunctive)

noi abbiamo assistito (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

voi abbiate assistito (Congiuntivo passato)

they aided (Past subjunctive)

loro abbiano assistito (Congiuntivo passato)

I aided (Past subjunctive)

io assistessi (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

tu assistessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei assistesse (Congiuntivo imperfetto)

we aided (Past subjunctive)

noi assistessimo (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

voi assisteste (Congiuntivo imperfetto)

they aided (Past subjunctive)

loro assistessero (Congiuntivo imperfetto)

aided (Past participle)

assistito (Participio passato)

to aid [aided|aided] {v. t.} (anche: to co-operate in, to co-operate with, to relieve, to assist)

soccorrere {v. t.}

I aided (Simple past)

io soccorrevo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

tu soccorrevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei soccorreva (Indicativo imperfetto)

we aided (Simple past)

noi soccorrevamo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

voi soccorrevate (Indicativo imperfetto)

they aided (Simple past)

loro soccorrevano (Indicativo imperfetto)

I aided (Simple past)

io soccorsi (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

tu soccorresti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei soccorse (Indicativo passato remoto)

we aided (Simple past)

noi soccorremmo (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

voi soccorreste (Indicativo passato remoto)

they aided (Simple past)

loro soccorsero (Indicativo passato remoto)

I aided (Past subjunctive)

io abbia soccorso (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

tu abbia soccorso (Congiuntivo passato)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei abbia soccorso (Congiuntivo passato)

we aided (Past subjunctive)

noi abbiamo soccorso (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

voi abbiate soccorso (Congiuntivo passato)

they aided (Past subjunctive)

loro abbiano soccorso (Congiuntivo passato)

I aided (Past subjunctive)

io soccorressi (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

tu soccorressi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei soccorresse (Congiuntivo imperfetto)

we aided (Past subjunctive)

noi soccorressimo (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

voi soccorreste (Congiuntivo imperfetto)

they aided (Past subjunctive)

loro soccorressero (Congiuntivo imperfetto)

aided (Past participle)

soccorso (Participio passato)

to aid [aided|aided] {v. t.} (anche: to help, to accommodate, to forward, to promote)

I aided (Simple past)

io aiutavo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

tu aiutavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei aiutava (Indicativo imperfetto)

we aided (Simple past)

noi aiutavamo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

voi aiutavate (Indicativo imperfetto)

they aided (Simple past)

loro aiutavano (Indicativo imperfetto)

I aided (Simple past)

io aiutai (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

tu aiutasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei aiutò (Indicativo passato remoto)

we aided (Simple past)

noi aiutammo (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

voi aiutaste (Indicativo passato remoto)

they aided (Simple past)

loro aiutarono (Indicativo passato remoto)

I aided (Past subjunctive)

io abbia aiutato (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

tu abbia aiutato (Congiuntivo passato)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei abbia aiutato (Congiuntivo passato)

we aided (Past subjunctive)

noi abbiamo aiutato (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

voi abbiate aiutato (Congiuntivo passato)

they aided (Past subjunctive)

loro abbiano aiutato (Congiuntivo passato)

I aided (Past subjunctive)

io aiutassi (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

tu aiutassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei aiutasse (Congiuntivo imperfetto)

we aided (Past subjunctive)

noi aiutassimo (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

voi aiutaste (Congiuntivo imperfetto)

they aided (Past subjunctive)

loro aiutassero (Congiuntivo imperfetto)

aided (Past participle)

aiutato (Participio passato)

to aid [aided|aided] {v. t.} (anche: to collaborate, to help, to cooperate)

I aided (Simple past)

io collaboravo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

tu collaboravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei collaborava (Indicativo imperfetto)

we aided (Simple past)

noi collaboravamo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

voi collaboravate (Indicativo imperfetto)

they aided (Simple past)

loro collaboravano (Indicativo imperfetto)

I aided (Simple past)

io collaborai (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

tu collaborasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei collaborò (Indicativo passato remoto)

we aided (Simple past)

noi collaborammo (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

voi collaboraste (Indicativo passato remoto)

they aided (Simple past)

loro collaborarono (Indicativo passato remoto)

I aided (Past subjunctive)

io abbia collaborato (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

tu abbia collaborato (Congiuntivo passato)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei abbia collaborato (Congiuntivo passato)

we aided (Past subjunctive)

noi abbiamo collaborato (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

voi abbiate collaborato (Congiuntivo passato)

they aided (Past subjunctive)

loro abbiano collaborato (Congiuntivo passato)

I aided (Past subjunctive)

io collaborassi (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

tu collaborassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei collaborasse (Congiuntivo imperfetto)

we aided (Past subjunctive)

noi collaborassimo (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

voi collaboraste (Congiuntivo imperfetto)

they aided (Past subjunctive)

loro collaborassero (Congiuntivo imperfetto)

aided (Past participle)

collaborato (Participio passato)

to aid [aided|aided] {v. t.} (anche: to benefit, to help)

I aided (Simple past)

io beneficavo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

tu beneficavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei beneficava (Indicativo imperfetto)

we aided (Simple past)

noi beneficavamo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

voi beneficavate (Indicativo imperfetto)

they aided (Simple past)

loro beneficavano (Indicativo imperfetto)

I aided (Simple past)

io beneficai (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

tu beneficasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei beneficò (Indicativo passato remoto)

we aided (Simple past)

noi beneficammo (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

voi beneficaste (Indicativo passato remoto)

they aided (Simple past)

loro beneficarono (Indicativo passato remoto)

I aided (Past subjunctive)

io abbia beneficato (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

tu abbia beneficato (Congiuntivo passato)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei abbia beneficato (Congiuntivo passato)

we aided (Past subjunctive)

noi abbiamo beneficato (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

voi abbiate beneficato (Congiuntivo passato)

they aided (Past subjunctive)

loro abbiano beneficato (Congiuntivo passato)

I aided (Past subjunctive)

io beneficassi (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

tu beneficassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei beneficasse (Congiuntivo imperfetto)

we aided (Past subjunctive)

noi beneficassimo (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

voi beneficaste (Congiuntivo imperfetto)

they aided (Past subjunctive)

loro beneficassero (Congiuntivo imperfetto)

aided (Past participle)

beneficato (Participio passato)

to aid [aided|aided] {v. t.} (anche: to benefit, to help)

I aided (Simple past)

io beneficiavo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

tu beneficiavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei beneficiava (Indicativo imperfetto)

we aided (Simple past)

noi beneficiavamo (Indicativo imperfetto)

you aided (Simple past)

voi beneficiavate (Indicativo imperfetto)

they aided (Simple past)

loro beneficiavano (Indicativo imperfetto)

I aided (Simple past)

io beneficiai (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

tu beneficiasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aided (Simple past)

lui/lei beneficiò (Indicativo passato remoto)

we aided (Simple past)

noi beneficiammo (Indicativo passato remoto)

you aided (Simple past)

voi beneficiaste (Indicativo passato remoto)

they aided (Simple past)

loro beneficiarono (Indicativo passato remoto)

I aided (Past subjunctive)

io abbia beneficiato (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

tu abbia beneficiato (Congiuntivo passato)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei abbia beneficiato (Congiuntivo passato)

we aided (Past subjunctive)

noi abbiamo beneficiato (Congiuntivo passato)

you aided (Past subjunctive)

voi abbiate beneficiato (Congiuntivo passato)

they aided (Past subjunctive)

loro abbiano beneficiato (Congiuntivo passato)

I aided (Past subjunctive)

io beneficiassi (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

tu beneficiassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aided (Past subjunctive)

lui/lei beneficiasse (Congiuntivo imperfetto)

we aided (Past subjunctive)

noi beneficiassimo (Congiuntivo imperfetto)

you aided (Past subjunctive)

voi beneficiaste (Congiuntivo imperfetto)

they aided (Past subjunctive)

loro beneficiassero (Congiuntivo imperfetto)

aided (Past participle)

beneficiato (Participio passato)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "aided":

Sinonimi (inglese) per "aid":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aided" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I believe that Parliament has done itself credit and has aided the Timorese cause.

Credo che il Parlamento abbia reso un prezioso servizio alla causa di Timor.

Russian stability will not be aided by grandiloquent, celebratory eulogies even in this House.

La stabilità della Russia non viene incentivata con elogi ampollosi e solenni, nemmeno in questa sala.

In no case must we make the forestry sector as tightly regulated and aided as agriculture.

Tale settore non dovrà divenire un settore sovvenzionato e rigidamente regolamentato, come quello agricolo.

Stability in the financial markets can be aided by effective management based on clear regulation.

La stabilità dei mercati finanziari può essere aiutata da una gestione efficace sulla base di norme chiare.

The west, and particularly the socialist party, aided and abetted " sovietism ' for seventy years.

L'Occidente e, soprattutto, il partito socialista sono stati complici dell'ideologia del soviet per 70 anni.

The ASEM process has aided the ASEAN + 3 process, bringing North and South-East Asia even closer together.

Il processo ASEM ha agevolato il processo dell'ASEAN + 3, avvicinando ulteriormente il Nord e il Sudest asiatico.

It has to be conceded that the EU has already aided, I would say quite magnificently, the development of poor countries.

Si deve ammettere che l'Unione europea ha già sostenuto - oserei dire mirabilmente - lo sviluppo dei paesi più poveri.

The most important enabling measure for women self-starters is state-aided professional consultancy.

La più importante misura di qualificazione per le donne che creano imprese è una consulenza qualificata promossa dallo stato.

Increase funding to this region, given that the European Union perpetrated and aided and abetted its destruction.

1. aumentare gli stanziamenti per una regione nella quale l'Unione è stata istigatrice ed esecutrice materiale di un crimine,

It would not have aided further developments if Parliament had gone off in all possible directions at once.

Non sarebbe stato utile al prosieguo futuro dei lavori se il Parlamento avesse opposto resistenza in ogni possibile direzione.

Labour mobility, aided and abetted by fundamental education and training programmes remains unrealized.

La mobilità del lavoro, favorita e incoraggiata da programmi di base di istruzione e formazione, resta un obiettivo da realizzare.

At any rate, when I was in Albania I saw nothing of any of the projects that were allegedly being aided with that money.

Quando sono stato in Albania non ho visto traccia dei progetti che risultava dovessero essere finanziati con i fondi in questione.

It is right that in the present difficulties the formerly Communist countries should be aided by the united effort of other nations.

Si finisce così con l'affermare che solo in una società di tipo collettivistico potrebbe essere eliminata l'alienazione.

We are being aided by the sustained and shared commitment of Parliament to that end and we are grateful for that support.

La Corte dei conti è anche molto critica riguardo alla dichiarazione annuale del direttore generale della Direzione generale competente.

It is right that in the present difficulties the formerly Communist countries should be aided by the united effort of other nations.

Oltre ad essere moralmente inammissibile, ciò non puo’ non avere in prospettiva riflessi negativi anche per l'efficienza economica dell'azienda.

The funds have been accounted for in the meantime, and to my knowledge they were used exclusively for the grant-aided project.

Nel frattempo i fondi sono stati liquidati e secondo le mie informazioni le risorse sono state impiegate esclusivamente per i progetti sovvenzionati.

I really will keep a close eye on this throughout the procedure, aided and supported by your Parliament.

   Signor Presidente, sono particolarmente lieto che si discuta di questo argomento, benché a tarda ora; infatti è davvero il caso di darsi una mossa.

And we as humans are social creatures and must, or are aided by, or enjoy more, the consumption of information in the presence of others.

In quanto esseri umani siamo creature sociali che devono o sono facilitate, o meglio ancora si divertono di più a fruire l'informazione in compagnia.

I think it has emerged beyond a shadow of a doubt that European governments have aided and abetted the actions of US Intelligence on European territory.

Penso che quello che è emerso con forza è che i governi europei sono stati complici di queste azioni dell’ americana sul territorio europeo.

My hope is that, aided by the Commission’ s level-headedness and this House’ s courage, this further step may be taken.

Il compito più importante della Presidenza del Consiglio è quello di coinvolgere tutti gli Stati membri, poiché soltanto insieme saremo in grado di procedere.

Parole simili

agriculturist · agritourism · aground · ah · ahead · ahem · aid · aid-worker · aide · aide-de-camp · aided · aides · aids · ailing · ailment · aim · aimed · aimless · aims · ain't · air