Sommario

aged {aggettivo}
annoso · annosa · che ha l'età di · dell'età di · anziano · anziana · vecchio · vecchia

age {sostantivo}
tempo · periodo · era · epoca · vecchiaia · etá · evo · anzianità

to age {sostantivo}
passo

to age {verbo}
maturare · stagionarsi · far apparire vecchio · far diventare vecchio · diventare vecchio · analizzare per etá · stagionare · invecchiare · invecchiare · stagionare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

aged: cured · ripened · elderly

age: senesce · get on · mature

altri (10)

Esempi di utilizzo

... fact, she had aged a lot....
... a disease of the aged?...
... a disease of the aged....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "aged"

"aged" traduzione italiano

Risultati: 1-63 di 76

aged {aggettivo}

aged {agg.} (anche: time-honoured, ancient, age-old, old)

annoso {agg. m}

aged {agg.} (anche: time-honoured, ancient, age-old, old)

annosa {agg. f}

aged {agg.}

che ha l'età di

aged {agg.}

dell'età di

aged {agg.}

anziano {agg. m}

You will honour the person of the aged (Lv 19:32) The International Year of Older Persons

Onora la persona del vecchio (Lv 19, 32) LAnno internazionale dellanziano

There is our star pupil, this labrador, who taught a lot of us what a state of play is, and an extremely aged and decrepit professor in

Abbiamo la nostra star, questo Labrador, che ha insegnato a tanti di noi quale sia la situazione, anche ad un anziano e decrepito

It is estimated that of those aged 85 and over - and we are starting to see many 85 year-olds - one elderly person in 4, that is 25 %, will

Si calcola che dopo gli 85 anni - e gli ottantacinquenni adesso cominciano ad essere molti - un anziano su quattro, cioè il 25 %, sarà

The aged too should be followed with special care, for they have an important role in the community, as Pope John Paul II recognizes when

Il catechista segua da vicino anche l'anziano, il quale ha un ruolo qualificato nella Chiesa, come giustamente riconosce Giovanni Paolo II

aged {agg.}

anziana {agg. f}

To an increasingly aged or ageing population, to a population which, despite everything, is still poor, and to a population which is...

A una popolazione sempre più anziana o sempre più senescente, a una popolazione che resta, malgrado tutto, povera e a una popolazione...

aged {agg.} (anche: ancient, old)

vecchio {agg. m}

You will honour the person of the aged (Lv 19:32) The International Year of Older Persons

Onora la persona del vecchio (Lv 19, 32) LAnno internazionale dellanziano

You will honour the person of the aged (Lev 19:32)

Onora la persona del vecchio (Lv 19, 32)

aged {agg.} (anche: ancient, old)

vecchia {agg. f}

age {sostantivo}

age {sostantivo} (anche: time)

tempo {m}

age {sostantivo} (anche: era, stage, period)

periodo {m}

age {sostantivo} (anche: era)

era {f}

age {sostantivo} (anche: era)

epoca {f}

age {sostantivo} (anche: time, old age)

vecchiaia {f}

age {sostantivo} (anche: time)

etá {f}

age {sostantivo} (anche: era)

evo {m}

age {sostantivo}

anzianità (di cose) {f}

to age {sostantivo}

to age {sostantivo} (anche: to step forward, to come forward, to go forward, to forge forward)

passo {m}

to age {verbo}

to age [aged|aged] {v.} (anche: to grow, to mature)

maturare {v. i.}

I aged (Simple past)

io maturavo (Indicativo imperfetto)

you aged (Simple past)

tu maturavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aged (Simple past)

lui/lei maturava (Indicativo imperfetto)

we aged (Simple past)

noi maturavamo (Indicativo imperfetto)

you aged (Simple past)

voi maturavate (Indicativo imperfetto)

they aged (Simple past)

loro maturavano (Indicativo imperfetto)

I aged (Simple past)

io maturai (Indicativo passato remoto)

you aged (Simple past)

tu maturasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aged (Simple past)

lui/lei maturò (Indicativo passato remoto)

we aged (Simple past)

noi maturammo (Indicativo passato remoto)

you aged (Simple past)

voi maturaste (Indicativo passato remoto)

they aged (Simple past)

loro maturarono (Indicativo passato remoto)

I aged (Past subjunctive)

io abbia maturato; sia maturato (Congiuntivo passato)

you aged (Past subjunctive)

tu abbia maturato; sia maturato (Congiuntivo passato)

he/she/it aged (Past subjunctive)

lui/lei abbia maturato; sia maturato (Congiuntivo passato)

we aged (Past subjunctive)

noi abbiamo maturato; siamo maturati (Congiuntivo passato)

you aged (Past subjunctive)

voi abbiate maturato; siate maturati (Congiuntivo passato)

they aged (Past subjunctive)

loro abbiano maturato; siano maturati (Congiuntivo passato)

I aged (Past subjunctive)

io maturassi (Congiuntivo imperfetto)

you aged (Past subjunctive)

tu maturassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aged (Past subjunctive)

lui/lei maturasse (Congiuntivo imperfetto)

we aged (Past subjunctive)

noi maturassimo (Congiuntivo imperfetto)

you aged (Past subjunctive)

voi maturaste (Congiuntivo imperfetto)

they aged (Past subjunctive)

loro maturassero (Congiuntivo imperfetto)

aged (Past participle)

maturato (Participio passato)

to age [aged|aged] {v.} (anche: to mature)

stagionarsi {v. rifl.}

to age [aged|aged] {v.}

far apparire vecchio {v. t.}

to age [aged|aged] {v.}

far diventare vecchio {v. t.}

to age [aged|aged] {v.} (anche: to grow old)

diventare vecchio {v. i.}

to age [aged|aged] {v.} [Con]

analizzare per etá {v. t.} [Con]

to age [aged|aged] {v. t.}

stagionare {v. t.}

I aged (Simple past)

io stagionavo (Indicativo imperfetto)

you aged (Simple past)

tu stagionavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aged (Simple past)

lui/lei stagionava (Indicativo imperfetto)

we aged (Simple past)

noi stagionavamo (Indicativo imperfetto)

you aged (Simple past)

voi stagionavate (Indicativo imperfetto)

they aged (Simple past)

loro stagionavano (Indicativo imperfetto)

I aged (Simple past)

io stagionai (Indicativo passato remoto)

you aged (Simple past)

tu stagionasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aged (Simple past)

lui/lei stagionò (Indicativo passato remoto)

we aged (Simple past)

noi stagionammo (Indicativo passato remoto)

you aged (Simple past)

voi stagionaste (Indicativo passato remoto)

they aged (Simple past)

loro stagionarono (Indicativo passato remoto)

I aged (Past subjunctive)

io abbia stagionato (Congiuntivo passato)

you aged (Past subjunctive)

tu abbia stagionato (Congiuntivo passato)

he/she/it aged (Past subjunctive)

lui/lei abbia stagionato (Congiuntivo passato)

we aged (Past subjunctive)

noi abbiamo stagionato (Congiuntivo passato)

you aged (Past subjunctive)

voi abbiate stagionato (Congiuntivo passato)

they aged (Past subjunctive)

loro abbiano stagionato (Congiuntivo passato)

I aged (Past subjunctive)

io stagionassi (Congiuntivo imperfetto)

you aged (Past subjunctive)

tu stagionassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aged (Past subjunctive)

lui/lei stagionasse (Congiuntivo imperfetto)

we aged (Past subjunctive)

noi stagionassimo (Congiuntivo imperfetto)

you aged (Past subjunctive)

voi stagionaste (Congiuntivo imperfetto)

they aged (Past subjunctive)

loro stagionassero (Congiuntivo imperfetto)

aged (Past participle)

stagionato (Participio passato)

to age [aged|aged] {v. t.}

invecchiare {v. t.}

I aged (Simple past)

io invecchiavo (Indicativo imperfetto)

you aged (Simple past)

tu invecchiavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aged (Simple past)

lui/lei invecchiava (Indicativo imperfetto)

we aged (Simple past)

noi invecchiavamo (Indicativo imperfetto)

you aged (Simple past)

voi invecchiavate (Indicativo imperfetto)

they aged (Simple past)

loro invecchiavano (Indicativo imperfetto)

I aged (Simple past)

io invecchiai (Indicativo passato remoto)

you aged (Simple past)

tu invecchiasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aged (Simple past)

lui/lei invecchiò (Indicativo passato remoto)

we aged (Simple past)

noi invecchiammo (Indicativo passato remoto)

you aged (Simple past)

voi invecchiaste (Indicativo passato remoto)

they aged (Simple past)

loro invecchiarono (Indicativo passato remoto)

I aged (Past subjunctive)

io sia invecchiato (Congiuntivo passato)

you aged (Past subjunctive)

tu sia invecchiato (Congiuntivo passato)

he/she/it aged (Past subjunctive)

lui/lei sia invecchiato (Congiuntivo passato)

we aged (Past subjunctive)

noi siamo invecchiati (Congiuntivo passato)

you aged (Past subjunctive)

voi siate invecchiati (Congiuntivo passato)

they aged (Past subjunctive)

loro siano invecchiati (Congiuntivo passato)

I aged (Past subjunctive)

io invecchiassi (Congiuntivo imperfetto)

you aged (Past subjunctive)

tu invecchiassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aged (Past subjunctive)

lui/lei invecchiasse (Congiuntivo imperfetto)

we aged (Past subjunctive)

noi invecchiassimo (Congiuntivo imperfetto)

you aged (Past subjunctive)

voi invecchiaste (Congiuntivo imperfetto)

they aged (Past subjunctive)

loro invecchiassero (Congiuntivo imperfetto)

aged (Past participle)

invecchiato (Participio passato)

to age [aged|aged] {v. i.} (anche: to mature, to grow old)

invecchiare {v. i.}

I aged (Simple past)

io invecchiavo (Indicativo imperfetto)

you aged (Simple past)

tu invecchiavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aged (Simple past)

lui/lei invecchiava (Indicativo imperfetto)

we aged (Simple past)

noi invecchiavamo (Indicativo imperfetto)

you aged (Simple past)

voi invecchiavate (Indicativo imperfetto)

they aged (Simple past)

loro invecchiavano (Indicativo imperfetto)

I aged (Simple past)

io invecchiai (Indicativo passato remoto)

you aged (Simple past)

tu invecchiasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aged (Simple past)

lui/lei invecchiò (Indicativo passato remoto)

we aged (Simple past)

noi invecchiammo (Indicativo passato remoto)

you aged (Simple past)

voi invecchiaste (Indicativo passato remoto)

they aged (Simple past)

loro invecchiarono (Indicativo passato remoto)

I aged (Past subjunctive)

io sia invecchiato (Congiuntivo passato)

you aged (Past subjunctive)

tu sia invecchiato (Congiuntivo passato)

he/she/it aged (Past subjunctive)

lui/lei sia invecchiato (Congiuntivo passato)

we aged (Past subjunctive)

noi siamo invecchiati (Congiuntivo passato)

you aged (Past subjunctive)

voi siate invecchiati (Congiuntivo passato)

they aged (Past subjunctive)

loro siano invecchiati (Congiuntivo passato)

I aged (Past subjunctive)

io invecchiassi (Congiuntivo imperfetto)

you aged (Past subjunctive)

tu invecchiassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aged (Past subjunctive)

lui/lei invecchiasse (Congiuntivo imperfetto)

we aged (Past subjunctive)

noi invecchiassimo (Congiuntivo imperfetto)

you aged (Past subjunctive)

voi invecchiaste (Congiuntivo imperfetto)

they aged (Past subjunctive)

loro invecchiassero (Congiuntivo imperfetto)

aged (Past participle)

invecchiato (Participio passato)

to age [aged|aged] {v. i.} (anche: to mature)

stagionare {v. i.}

I aged (Simple past)

io stagionavo (Indicativo imperfetto)

you aged (Simple past)

tu stagionavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it aged (Simple past)

lui/lei stagionava (Indicativo imperfetto)

we aged (Simple past)

noi stagionavamo (Indicativo imperfetto)

you aged (Simple past)

voi stagionavate (Indicativo imperfetto)

they aged (Simple past)

loro stagionavano (Indicativo imperfetto)

I aged (Simple past)

io stagionai (Indicativo passato remoto)

you aged (Simple past)

tu stagionasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it aged (Simple past)

lui/lei stagionò (Indicativo passato remoto)

we aged (Simple past)

noi stagionammo (Indicativo passato remoto)

you aged (Simple past)

voi stagionaste (Indicativo passato remoto)

they aged (Simple past)

loro stagionarono (Indicativo passato remoto)

I aged (Past subjunctive)

io abbia stagionato (Congiuntivo passato)

you aged (Past subjunctive)

tu abbia stagionato (Congiuntivo passato)

he/she/it aged (Past subjunctive)

lui/lei abbia stagionato (Congiuntivo passato)

we aged (Past subjunctive)

noi abbiamo stagionato (Congiuntivo passato)

you aged (Past subjunctive)

voi abbiate stagionato (Congiuntivo passato)

they aged (Past subjunctive)

loro abbiano stagionato (Congiuntivo passato)

I aged (Past subjunctive)

io stagionassi (Congiuntivo imperfetto)

you aged (Past subjunctive)

tu stagionassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it aged (Past subjunctive)

lui/lei stagionasse (Congiuntivo imperfetto)

we aged (Past subjunctive)

noi stagionassimo (Congiuntivo imperfetto)

you aged (Past subjunctive)

voi stagionaste (Congiuntivo imperfetto)

they aged (Past subjunctive)

loro stagionassero (Congiuntivo imperfetto)

aged (Past participle)

stagionato (Participio passato)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "aged":

Sinonimi (inglese) per "age":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aged" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In fact, she had aged a lot.

Molto, in effetti.

Why is it a disease of the aged?

Potremmo fare lo stesso col cancro.

So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged.

La presentazione di prima alludeva a prevenire le malattie cardiache.

In the UK, for example, people aged 16 have recently been outnumbered by people aged 60.

Nel Regno Unito, ad esempio, di recente i sessantenni hanno superato numericamente i sedicenni.

More than 700,000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year.

Oltre 700.000 bambini negli Stati Uniti, tutti al massimo diciottenni, iniziano a fumare ogni anno.

Finally, non-tested animals aged above thirty months may no longer enter the food chain.

Infine, gli animali non testati di più di trenta mesi non possono ormai più entrare nella catena alimentare.

To date, 15 people have lost their lives, including three children, the youngest of whom was aged only three.

Finora, hanno perso la vita 15 persone, tra cui tre bambini, il più giovane dei quali aveva solo tre anni.

I saw children aged eight walking eight kilometres out and eight kilometres back to get water.

Ho visto bambini di otto anni camminare per otto chilometri all'andata e otto al ritorno per procurarsi l'acqua.

The majority of new infections involve young people aged between 15 and 25, and in particular women.

Purtroppo, alcuni altri Stati membri non hanno affatto mantenuto i loro impegni, o lo hanno fatto solo in parte.

So let's say we have a lab finding that ... you know, we have an LDL level of 140 for a male aged 50.

Diciamo che abbiamo delle analisi di laboratorio in cui abbiamo un livello LDL di 140 per un maschio di 50 anni.

If we look at the figures for the homeless, we can see that more than half of them too are aged between 20 and 40.

E se guardiamo le cifre dei senzatetto, notiamo che più della metà hanno tra i 20 e i 40 anni.

And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. ~~~ Now I'm a middle-aged guy.

Quindi, leggere ed educare le proprie emozioni è una delle attività centrali della saggezza.

Protection of the under-aged is an important objective in view of the growing number of damaging programmes on offer.

Di fronte all'aumento dell'offerta di programmi nocivi per i bambini, la tutela dei minorenni costituisce un importante obiettivo.

So what are we to do about this space-age material, at least what we used to call a space-aged material, these plastics?

Ma come dovremmo gestire questo materiale avveniristico, per lo meno ciò che definivamo materiale avveniristico, queste plastiche?

I mean, there's the story about your mother allegedly dumping you in a field, aged four, and saying "OK, walk home."

Voglio dire, la storia di tua madre che a quanto si dice ti lasciò in un campo quando avevi solo 4 anni dicendo: "Ok, ora torna a casa da solo."

The Community also supports numerous non-governmental organizations such as 'Handicap International ', ' Help the Aged ', ' Médecins Sans Frontières ' and others.

La Comunità inoltre appoggia numerose organizzazioni non governative come " Handicap International», " Help the Aged», " Medici senza frontiere» e altre.

Europe has quite different problems to deal with, in the shape of unemployment, exhausted social security systems and more and more aged people among the population.

L’ Europa ha ben altri problemi da affrontare: la disoccupazione, l’ insostenibilità dei sistemi di previdenza sociale e l’ invecchiamento della popolazione.

If asked to think of someone aged 60 or 65, one does not conjure up a picture of a decrepit individual whose physical and mental capacities are significantly impaired.

L'immagine dell'ultrasessantenne non corrisponde più a una persona acciaccata e dalle capacità fisiche e mentali drasticamente ridotte.

In this European Union of ours, in which 120 million young people aged 18 years or less live, barely a million of them are going to benefit from any of these programmes.

In quest'Unione europea, che conta quasi 120 milioni di giovani di meno di 18 anni, sono appena un milione i giovani che potranno beneficiare di uno di questi programmi.

I asked a class of about 120 girls aged between 16 and 19 to vote for or against Turkey’ s accession to the European Union.

L’ Unione europea, fondata a Roma nel 1957, si è sempre definita in termini cristiani e democratici, sulla base della filosofia greca, del diritto romano e della fede cristiana.

altri

Parole simili

afterwards · again · against · agamic · agape · agaric · agate · agaze · age · age-old · aged · ageing · agencies · agency · agenda · agent · agents · ages · agglomerations · agglutination · aggrandizement

altri