Traduzione inglese-italiano per "affordable"

 

"affordable" traduzione italiano

Risultati: 1-25 di 129

affordable {aggettivo}

affordable {agg.} (anche: reasonable, accessible, accostable, approachable)

abbordabile {agg. m/f}

And finally, it's affordable.

Ed infine, ha un prezzo abbordabile.

Guaranteeing all citizens universal, affordable access to high-quality services is one of our main requirements.

Uno dei nostri principali requisiti è garantire a tutti i cittadini un accesso universale e economicamente abbordabile ai servizi di alta

sectors at an affordable price.

un prezzo abbordabile.

to afford {verbo}

to afford [afforded|afforded] {v.} (anche: to acknowledge, to concede, to agree, to admit)

A balance must be struck between security and international obligations to afford protection.

Dobbiamo trovare un punto di equilibrio tra la sicurezza e gli obblighi internazionali che ci impegnano a concedere protezione.

Even now, they are no longer prepared to clear up storm damage, for they take the line that this is a luxury they cannot afford.

concedere.

Now, in a quite appalling legislative move, the British Government, in delivery of a sordid deal with the IRA, is proposing to afford

Ora, con una mossa legislativa orripilante, il governo britannico, ottemperando a un sordido accordo preso con l’ IRA, propone di concedere

to afford [afforded|afforded] {v.} (anche: to deliver, to permit, to allow, to cede)

dare [do|dato] {v.}

However, no one can afford to be complacent about the outcome of the Irish referendum.

Nessuno può permettersi di dare per scontato l'esito del referendum irlandese.

And then he said, "Well, I must give them a car that they can afford, one lakh car, $2,000 car."

E poi ha detto, "Devo dare loro una macchina che possano permettersi, una macchina base, una macchina da 2000 dollari."

afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.

dare a tali imprese la possibilità di eliminare la concorrenza per una parte sostanziale dei prodotti di cui trattasi.

We must harness the field of science to deliver rapid and affordable solutions today.

Dobbiamo sollecitare la scienza a proporre rapidamente soluzioni praticabili da oggi.

We are satisfied with the outcome of these opportunities afforded to us in this new procedure.

Ci riteniamo soddisfatti del risultato dato da questa nuova procedura.

to afford [afforded|afforded] {v.} (anche: to permit, to cede, to bestow, to favour)

Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.

Perché è così costoso, quindi in sostanza pochissime persone se lo possono permettere.

And it turned out that all the furniture that I really liked, I couldn't afford.

Ma scoprii presto che tutti i mobili che mi piacevano davvero non me li potevo permettere.

We can no longer afford to work at cross purposes as separate states.

Non ci possiamo permettere di lavorare come Stati indipendenti senza cooperare tra di noi.

We need to be honest about the fact that many people simply cannot afford it.

Gran parte della popolazione - dobbiamo dirlo per amore di verità - non se lo può permettere.

I call on all my fellow Members to do likewise – we can afford to.

Chiedo a tutti i colleghi di fare altrettanto: ce lo possiamo permettere.

The government can no longer afford to import food from outside their own country.

Il governo non può più permettersi di importare generi alimentari dall'estero.

However, no one can afford to be complacent about the outcome of the Irish referendum.

Nessuno può permettersi di dare per scontato l'esito del referendum irlandese.

In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.

La persona media con una paga media nel 1800 non poteva permettersi una candela.

Energy-guzzling humanity can ill afford not to examine this possibility.

L’ umanità divoratrice di energia non può permettersi di non esaminare questa possibilità.

They just leased them -- because they couldn't afford to own the fancy cars.

Le avevano in leasing, perché non potevano permettersi di possederle.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "affordable":

Sinonimi (inglese) per "afford":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "affordable" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We can do it at an affordable cost.

Lo possiamo fare ad un costo accessibile.

And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.

E le estendiamo ai centri rurali e le rendiamo accessibili.

Affordable prices are often saddled with negative associations.

Tariffe socialmente accettabili hanno spesso un'accezione negativa.

He's affordable and adorable, and workers keep their pay.

E' a buon prezzo, adorabile e i lavoratori mantengono lo stipendio.

And two, it has be more affordable than today's cars.

E, punto secondo, deve essere più accessibile delle macchine odierne.

We have to ensure affordable public services in all these rural areas.

Dobbiamo garantire servizi pubblici convenienti in tutte queste zone rurali.

Some are neglected because western drugs are not made available or affordable.

Ho accesso alla medicina, alle terapie e alle cure occidentali.

(Laughter) Now, this is a real, affordable coffee percolator that works on gas.

Ora, questa è una vera, accessibile macchina per il caffè che funziona col gas.

Establish easy and affordable access to legal advice.

Istituire un accesso facile ed economicamente sostenibile a consulenze giuridiche.

And to make the project affordable, we focused our energy.

Per far sì che il progetto fosse economico, abbiamo focalizzato la nostra energia.

They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.

Devono essere migliori, devono essere più efficienti, devono essere economici.

Second, it had to be extremely affordable.

In secondo luogo, doveva essere decisamente accessibile dal punto di vista economico.

We want people to travel by train and so it must be made more affordable.

Vogliamo che la gente si serva del treno, per cui esso deve diventare più conveniente.

As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration.

Ma avevamo quest'altro beneficio.

Clean energy must be available to all and affordable to all.

Deve essere garantita a tutti la disponibilità di energia pulita a un costo sostenibile.

Medications should be made available free of charge or at affordable prices.

I prodotti farmaceutici devono essere disponibili gratuitamente o a un prezzo accessibile.

Affordable travel has enabled us to move around more freely for business and pleasure.

Nel 2005 abbiamo visto un tasso di crescita del 4 per cento del numero di visitatori stranieri.

I mean, how affordable is it to continue to live in suburbia with rising gas prices?

Voglio dire, possiamo continuare a vivere nei sobborghi, con i prezzi del gas che salgono così?

The water supply in the EU is obviously secure, and, what is more, it is affordable for everyone.

L'approvvigionamento idrico nell'UE è, ovviamente, sicuro e, in più, accessibile a tutti.

The Commission continues to believe in affordable language and translation regimes.

La Commissione continua a credere che sia possibile avere un regime linguistico di costo accessibile.

Parole simili