Sommario

affliction {sostantivo}
croce · afflizione · sofferenza · acciacco

Esempi di utilizzo

... all our affliction, I am overjoyed....
... for this type of affliction is 'vaccines '....
In the suffering Chri...

altri (17)

Traduzione inglese-italiano per "affliction"

"affliction" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 21

affliction {sostantivo}

affliction {sostantivo} (anche: burden, tribulation, trial)

croce {f}

affliction {sostantivo}

afflizione {f}

... affliction.

... a ogni afflizione.

affliction {sostantivo} (anche: anxiety, distress, burden, tribulation)

sofferenza {f}

[ Extreme outbreak. ] [ Extreme suffering. ] [ Extreme affliction. Extreme loss.

ESTREMA INSORGENZA ESTREMA SOFFERENZA ESTREMA PERDITA ESTREMO CONTAGIO ESTREMAMENTE PREVENIBILE XDR-TB

affliction {sostantivo}

acciacco {m}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "affliction" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

With all our affliction, I am overjoyed."(3)

ESORTAZIONE APOSTOLICADI SUA SANTIT

But what we really need for this type of affliction is 'vaccines '.

Ma ciò di cui abbiamo veramente bisogno per questo tipo di malattia sono i vaccini.

In the suffering Christ every sick person finds the meaning of his or her afflictions.

Nel Cristo sofferente ogni malato trova il significato dei propri patimenti.

Only then shall we overcome all manner of afflictions, injustices, and terrorism.

Se l’ Europa rifiuta le leggi di Dio, rifiuterà anche i diritti delle nazioni e delle famiglie.

But that depends amongst other things on the readiness of the European Union to invest in the fight against such afflictions.

Ma questo dipende tra l'altro dalla disponibilità dell'Europa a investire nella lotta contro queste affezioni.

Since we are talking about an endemic affliction it is important to adopt emergency measures: they would serve as antibiotics.

Trattandosi di un male endemico, è importante adottare misure di emergenza: sarebbero per così dire gli antibiotici.

I am a man who knows affliction from the rod of his anger, one whom he has led and forced to walk in darkness, not in the light....

Io sono l'uomo che ha provato la miseria sotto la sferza della sua ira.

Our children must never again suffer such terrible afflictions and we must do all we can to prevent this.

I nostri bambini non devono mai più subire queste terribili afflizioni e dobbiamo fare tutto quanto è in nostro potere per evitarlo.

This time too, let us show how we can teach ourselves new concepts and take new initiatives to combat these afflictions.

Anche questa volta, dimostriamo di essere capaci di apprendere concetti nuovi e di prendere nuove iniziative per combattere queste malattie.

These pains and afflictions are brought about by those who seek profit, who are concerned with accumulation and concentration of wealth.

Queste pene e afflizioni sono provocate da chi cerca il profitto, che si occupano dell’accumulazione e della concentrazione della ricchezza.

I am proud to say that European solidarity and generosity has once again mitigated the affliction those countries had to suffer.

Posso dire con orgoglio che la solidarietà e la generosità dell’ Europa hanno alleviato ancora una volta le sofferenze che quei paesi hanno dovuto subire.

Even to you God says, “I have seen the affliction of my people in Egypt and have heard their cry by reason of their taskmasters; I know their sufferings.

Anche a voi Dio dice: “Ho osservato la miseria del mio popolo in Egitto e ho udito il suo grido a causa dei suoi sovrintendenti: conosco le sue sofferenze.

Many of Europe's afflictions, in areas such as immigration and security, for instance, originate from Europe's southern border, from its relations with the Islamic world.

Molto di ciò di cui l'Europa soffre, ad esempio in fatto di immigrazione e di sicurezza, ha origine alla frontiera sud dell'Europa, nel rapporto con il mondo islamico.

Are these afflictions of the past, or will we find that in this relatively compact and limited area the European Union is still unable to meet its aspirations?

Sono mali del passato oppure scopriremo che in questo ambito relativamente compatto e circoscritto l'Unione europea è ancora incapace di realizzare le proprie aspirazioni?

A reflection on our current situation necessarily implies a commitment to overcome the pains and afflictions that are present in the day to day life of communities.

Una riflessione sulla nostra situazione attuale comporta necessariamente un impegno per superare i dolori e le afflizioni che sono presenti nella vita quotidiana delle comunità.

And Paul, writing to the Thessalonians, says this: "We ourselves boast of you... for your steadfastness and faith in all your persecutions and in the afflictions which you are enduring.

E Paolo, scrivendo ai Tessalonicesi, dice così: « Possiamo gloriarci di voi... per la vostra fermezza e per la vostra fede in tutte le persecuzioni e tribolazioni che sopportate.

This is said in the famous passage of the Letter to the Colossians: In my flesh I complete what is lacking in Christ's afflictions for the sake of his Body, that is, the Church (1:24).

Lo dice il noto brano della lettera ai Colossesi: « Do compimento a ciò che manca ai patimenti di Cristo nella mia carne, a favore del suo corpo che è la Chiesa » (1, 24).

Parole simili

affiliates · affiliation · affine · affinity · affirmable · affirmation · affirmations · affirmative · affixed · afflicted · affliction · affluence · affluent · affordable · affright · affront · Afghan · Afghanistan · afield · afire · aflame

altri