EN to advertise
volume_up
[advertised|advertised] {verbo}

Nor does the resolution fail to advertise the 'generosity' of the American President.
La risoluzione non manca di pubblicizzare la “generosità” del Presidente americano.
Non si sta incoraggiando le banche a pubblicizzare l'iniziativa.
Do you have any plans to promote it or advertise it to a wider audience?
Avete progetti per promuovere o pubblicizzare le nuove iniziative presso un pubblico più ampio?
Do you have any plans to promote it or advertise it to a wider audience?
Avete progetti per promuovere o pubblicizzare le nuove iniziative presso un pubblico più ampio?
I would also ask your House to do a bit of advertising for national ownership back home.
Chiedo anche al Parlamento di promuovere un po’ la responsabilità nazionale nei singoli paesi.
If you use keywords to target your ads, you select a set of keywords related to the product or service you'd like to advertise.
Se utilizzi le parole chiave per il targeting dei tuoi annunci, seleziona un elenco di parole chiave correlate al prodotto o al servizio che intendi promuovere.
to advertise (anche: to promote)
I have to say we must be way off track if we are now starting to advertise for the USA.
Se ora iniziamo a fare pubblicità per gli USA, devo proprio dire che stiamo andando un po' troppo in là.
In our sample ad, the keyword "advertise" should get the attention of people who are searching for ways to advertise online.
Nel nostro annuncio di esempio, la parola chiave "pubblicità" dovrebbe attirare l'attenzione di chi sta cercando il modo di fare pubblicità online.
If one is worried about things not being properly run it seems a pity if you advertise the fact that they are not going to be checked.
Quando si è preoccupati per qualcosa non si va a fare pubblicità in giro dicendo che non si intende fare alcun controllo.
to advertise (anche: to publicize, to unveil)
to advertise (anche: to promote)
No special payments must be made for products for which there is no demand, and the latter must not be advertised.
E'inutile sovvenzionare e reclamizzare prodotti per i quali non esiste una domanda.
In cases of the second sort, advertising sometimes is used to promote products and inculcate attitudes and forms of behavior contrary to moral norms.
In casi del secondo tipo, la pubblicità viene utilizzata talvolta per reclamizzare prodotti e inculcare atteggiamenti e forme di comportamento contrari alla morale.
But we cannot have what happens in the US, where the ten most advertised drugs are the ten best selling drugs.
Ma non si può accettare quanto sta accadendo negli Stati Uniti, dove le dieci specialità più reclamizzate sono anche le più vendute.
to advertise (anche: to promote)
This advertising, for which the citizens of our countries pay a high price, seems to be nothing more than propaganda.
In realtà questa pubblicità pagata cara dai nostri concittadini è in pratica pura propaganda.
to advertise (anche: to promote)

Esempi di utilizzo "to advertise" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThat's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all.
Ecco perché avete aziende come Starbucks, che non fa nessuna pubblicità.
EnglishFind out specific information to advertise on Orkut by visiting www.orkut.com/advertise.
Per informazioni specifiche per la pubblicità su orkut, visita www.orkut.com/advertise.
EnglishWe know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.
Sappiamo che i numeri ci sono utili quando facciamo pubblicità, gestiamo, governiamo, cerchiamo.
EnglishI have to say we must be way off track if we are now starting to advertise for the USA.
Se ora iniziamo a fare pubblicità per gli USA, devo proprio dire che stiamo andando un po' troppo in là.
EnglishNor does the resolution fail to advertise the 'generosity ' of the American President.
Lungi da noi l’ idea di sostenere il regime iraniano.
EnglishI don't want to advertise them too much; that's not the point.
Non mi va di fargli troppa pubblicità, non è questo il punto.
EnglishWhilst it stresses the right to advertise, it ultimately asserts the patient's right to information.
Pur ribadendo il diritto di pubblicità, viene finalmente affermato il diritto del paziente all'informazione.
EnglishIn many Member States they actually advertise the full text of the Constitution, including the fundamental rights.
La prima cosa che la Commissione dovrà fare sarà quella di migliorare le sue procedure di ascolto.
Englishto advertise sth with a leafleting campaign
pubblicizzare qcs mediante una campagna di volantinaggio
EnglishIf you over-advertise, people will switch off.
Se c'è troppa pubblicità, la gente cambia canale.
EnglishWe must make sure that the product is good first and then make sure that we advertise it effectively.
Dobbiamo perciò fare in modo che, prima di tutto, il prodotto sia di ottima qualità, per poi pubblicizzarlo in maniera efficace.
EnglishIn many Member States they actually advertise the full text of the Constitution, including the fundamental rights.
In molti Stati membri viene effettivamente diffuso il testo integrale della Costituzione, compresi i diritti fondamentali.
Englishto advertise in the wanted column
EnglishI am also concerned about the proposal to use funds from co-financing to advertise fair trade.
Nutro anche delle perplessità riguardo alla proposta di impiegare, a favore del commercio Fair Trade , fondi provenienti dal cofinanziamento per la pubblicità.
EnglishIf one is worried about things not being properly run it seems a pity if you advertise the fact that they are not going to be checked.
Quando si è preoccupati per qualcosa non si va a fare pubblicità in giro dicendo che non si intende fare alcun controllo.
EnglishTo set the ball rolling, the Commission should advertise the agreed conditions for an initiative when they are agreed.
Per cominciare, la Commissione dovrebbe dare pubblicità alle condizioni previste per l'iniziativa una volta che queste sono state concordate.
Englishto advertise a vacancy
Englishto advertise one's presence
EnglishIn our sample ad, the keyword "advertise" should get the attention of people who are searching for ways to advertise online.
Nel nostro annuncio di esempio, la parola chiave "pubblicità" dovrebbe attirare l'attenzione di chi sta cercando il modo di fare pubblicità online.
EnglishIt is therefore important for members of the profession to publicise their special fields and to be able to advertise.
Per gli appartenenti ad una categoria professionale pertanto è importante rendere noti i propri settori di specializzazione e poter fare della pubblicità.