Come scrivere una lettera in Italiano

Traduzione inglese-italiano per "to advertise"

 

"to advertise" traduzione italiano

Risultati: 1-36 di 651

to advertise {verbo}

But we cannot have what happens in the US, where the ten most advertised drugs are the ten best selling drugs.

Ma non si può accettare quanto sta accadendo negli Stati Uniti, dove le dieci specialità più reclamizzate sono anche le più vendute.

to advertise [advertised|advertised] {v.} (anche: to publicize, to unveil)

rendere noto {v. t.}

to advertise [advertised|advertised] {v.} (anche: to publicize, to promote, to herald, to bill)

Nor does the resolution fail to advertise the 'generosity' of the American President.

La risoluzione non manca di pubblicizzare la “generosità” del Presidente americano.

One thing that we obviously need to do is to advertise very clearly what is available.

Una cosa che dovremo ovviamente fare è pubblicizzare con molta chiarezza quanto è disponibile.

Do you have any plans to promote it or advertise it to a wider audience?

Avete progetti per promuovere o pubblicizzare le nuove iniziative presso un pubblico più ampio?

Banks are not being encouraged to advertise this.

Non si sta incoraggiando le banche a pubblicizzare l'iniziativa.

How am I going to advertise safety?"

Come posso pubblicizzare la sicurezza?"

to advertise [advertised|advertised] {v.} (anche: to forward, to promote, to advance, to further)

Do you have any plans to promote it or advertise it to a wider audience?

Avete progetti per promuovere o pubblicizzare le nuove iniziative presso un pubblico più ampio?

If you use keywords to target your ads, you select a set of keywords related to the product or service you'd like to advertise.

Se utilizzi le parole chiave per il targeting dei tuoi annunci, seleziona un elenco di parole chiave correlate al prodotto o al servizio che intendi promuovere.

Any kind of advertising which promotes something that is a danger to health must be unacceptable in a civilized society.

Qualsiasi tipo di pubblicità che promuova un prodotto dannoso per la salute non deve essere tollerato in una società civilizzata.

Firstly, the proposal does not condemn indirect advertising where brands, though not the tobacco products themselves, are promoted.

In primo luogo, essa non condanna la pubblicità indiretta in cui vengono promossi i marchi, anche se non gli stessi prodotti del tabacco.

Advertising that fosters a lavish life style which wastes resources and despoils the environment offends against important ecological concerns.

La pubblicità che promuove uno stile di vita sregolato, all'insegna dello spreco delle risorse e del saccheggio dell'ambiente, causa gravi danni all'ecologia.

to advertise [advertised|advertised] {v.} (anche: to promote)

I have to say we must be way off track if we are now starting to advertise for the USA.

Se ora iniziamo a fare pubblicità per gli USA, devo proprio dire che stiamo andando un po'troppo in là.

I have to say we must be way off track if we are now starting to advertise for the USA.

Se ora iniziamo a fare pubblicità per gli USA, devo proprio dire che stiamo andando un po' troppo in là.

If one is worried about things not being properly run it seems a pity if you advertise the fact that they are not going to be checked.

Quando si è preoccupati per qualcosa non si va a fare pubblicità in giro dicendo che non si intende fare alcun controllo.

I do not think it is fashionable any more to advertise modern socialism, here in the institutions of the European Union, fortunately, nobody talks about it any more.

Non credo vada più di moda fare pubblicità al socialismo moderno; qui, nelle Istituzioni dell’Unione europea, per fortuna nessuno ne parla più.

We must be given the opportunity to advertise in a way that focuses on health, and in a way that can prevent young people from taking up smoking at an excessively early age.

Dobbiamo avere la possibilità di fare pubblicità laddove essa ponga in primo piano gli aspetti sanitari e possa impedire che i giovani inizino a fumare troppo presto.

to advertise [advertised|advertised] {v.} (anche: to promote)

This advertising, for which the citizens of our countries pay a high price, seems to be nothing more than propaganda.

In realtà questa pubblicità pagata cara dai nostri concittadini è in pratica pura propaganda.

to advertise {sostantivo}

to advertise {sostantivo} [form.] (anche: to advance, to conflict, to contrast, to herald)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "advertise":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "to advertise" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to advertise" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.

E demmo ad ogni stazione mezzo minuto extra di pubblicità per guadagnare più soldi.

As far as advertising is concerned, it is generally prohibitively expensive.

La pubblicità, poi, è spesso al di fuori della loro portata per motivi di costi.

One of the best ways of addressing this is by looking at the advertising industry.

Uno dei modi migliori per affrontarla è intervenire nell'industria della pubblicità.

We need to ask ourselves about the way in which sexuality is handled in advertising.

Dobbiamo interrogarci sul modo in cui la sessualità è trattata nella pubblicità.

This is at present the most viable option in the fight against tobacco advertising.

Al momento è l'opzione più realizzabile nella lotta contro la pubblicità sul tabacco.

We are talking about better and more favourable prices, not about more advertising.

Stiamo parlando di prezzi migliori e più favorevoli, non di più pubblicità.

There is nothing intrinsically good or intrinsically evil about advertising.

Non vi è nulla di intrinsecamente buono o di intrinsecamente cattivo nella pubblicità.

Finally, we must single-mindedly uphold the ban on advertising medicines.

Infine, va mantenuto senza esitazioni il divieto di pubblicità sui medicinali.

Do we need products that are only distinguishable from each other through advertising?

Abbiamo bisogno di prodotti che si distinguono tra di loro solo grazie alla pubblicità?

A few important things set AdWords apart from other kinds of advertising.

Alcuni elementi importanti differenziano AdWords da altri tipi di pubblicità.

In 1998 we stated that we were in favour of a ban on tobacco advertising.

Nel 1998 ci eravamo dichiarati a favore del divieto della pubblicità sul tabacco.

Find out specific information to advertise on Orkut by visiting www.orkut.com/advertise.

Per informazioni specifiche per la pubblicità su orkut, visita www.orkut.com/advertise.

That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all.

Ecco perché avete aziende come Starbucks, che non fa nessuna pubblicità.

Thankfully the Council has now reached agreement on the advertising ban.

Fortunatamente, il Consiglio ha trovato un accordo sul divieto di pubblicità al fumo.

The proposal also includes a ban on tobacco advertising on the Internet.

La proposta prevede inoltre un divieto della pubblicità del tabacco su Internet.

Detroit has always been halfway into the future -- the advertising half.

Detroit è sempre stata a metà strada verso il futuro, per la metà pubblicitaria.

This means that immediate external advertising would not be compatible with the Statute.

Ciò significa che la pubblicazione immediata non sarebbe compatibile con lo Statuto.

It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.

Erano un mix di oggetti trovati, prodotti di design e pubblicità. E li chiamai reliquie.

Tobacco advertising encourages smoking and creates this senseless mortality rate.

Ebbene, la pubblicità per il tabacco invita a fumare, a creare questa mortalità assurda.

And I framed it with color so you would not confuse it with advertising.

Ho incorniciato le foto con del colore per non farle confondere con le pubblicità.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.