Traduzione inglese-italiano per "to adore"

"to adore" traduzione italiano

Risultati: 1-11 di 11

to adore {verbo}

to adore [adored|adored] {v.} (anche: to venerate, to worship, to revere, to reverence)

venerare {v. t.}

to adore [adored|adored] {v. t.} (anche: to love, to dote on, to cherish, to worship)

adorare [adoro|adorato] {v. t.}

In fact, only through the work of the Spirit are we able to adore God in truth, invoking him as Abba, Father.

Soltanto per opera sua, infatti, siamo capaci di adorare Dio in verità invocandolo « Abbà, Padre ».

Today, in adoring the Sacred Heart, let us pray fervently for peace.

Oggi, mentre adoriamo il suo Sacratissimo Cuore, preghiamo con ardore per la pace.

Enlightened by divine Revelation, the Christian adores the Father "in spirit and truth" (Jn 4:23).

Illuminato dalla divina rivelazione, il cristiano adora il Padre "in spirito e verità" (Gv 4, 23).

It's a mile high, and I grew up there with my 10 brothers and sisters and two adoring parents.

A oltre mille metri di altezza, e ci sono cresciuta con i miei 10 fratelli e sorelle e due genitori che ci adorano.

Some of his favorites were Moses, Jesus, Buddha, St. Francis of Assisi, Gandhi -- he adored his contemporary, Gandhi.

Alcuni tra i suoi preferiti erano Mosè, Gesù, Buddha, San Francesco d'Assisi, Gandhi. Adorava il suo coevo Gandhi.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to adore" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Venite, adoremus! Come, let us adore him!

Venite, adoremus! - Venite ad adorarlo.

We adore babies because they’re so cute.

Amiamo i bambini perché sono così carini.

We adore you, O Christ, and we bless you, because by your holy Cross, you have redeemed the world!

"Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi, quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum!".

She brought the tender infant into the Temple, she lifted Him up in her arms when the wise men came to adore Him.

Ella ha portato Gesù neonato al Tempio; lo ha sollevato sulle sue braccia quando i Magi sono venuti ad adorarlo.

And the answer is a fair amount -- more than you would pay for a brand new sweater or a sweater owned by somebody who you didn't adore.

La risposta è stata una cifra lecita - più di quanto uno pagherebbe un maglione nuovo, o un maglione di un personaggio che non si ama particolarmente.

Among the poor, the shepherds, who are officially poor, were the first ones to bow down and adore the Infant God, recognizing in him their Savior.

È necessario, miei cari fratelli, che ci domandiamo: come abbiamo preparato il nostro cuore per accogliere il Figlio di Dio che vuole trovare riposo in esso?

Here the statement of St. Ambrose is instructive: Mary was the temple of God, not the God of the temple; hence only he who was at work in the temple is to be adored.(56)

Infatti, il racconto dellannunzio dellangelo a Maria è modellato da Luca su un fine contrappunto con le

Parole simili

ado · adolescence · adolescent · Adolf · adoptable · adopted · adoption · adoptive · adorable · adoration · adore · adored · adoring · adorned · Adrian · adriatic · adricolistic · adrogation · adroit · adroitness · ads

altri