Traduzione inglese-italiano per "accurately"

 

"accurately" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 119

accurately {avverbio}

accurately {avv.} (anche: rightly, right, correctly, perfectly)

esattamente {avv.}

I do not think the Minutes accurately reflect the point Mr Ribeiro e Castro raised yesterday.

Credo che il processo verbale non rifletta esattamente la questione posta ieri dall'onorevole Ribeiro e Castro.

So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.

Così, la fisica dice che non si può mai misurare accuratamente ed esattamente una particella perché l'osservazione la cambia.

Furthermore, many military experts point to the dangers of intervening without a mandate that has been accurately and properly drawn up.

Tra l’ altro molti esperti militari rilevano la pericolosità di un intervento che non sia soggetto a un mandato finalizzato esattamente e

Mr President, the Baldi report accurately reflects the hopes and fears expressed during the proceedings of the ACP-EU Joint Assembly during

Signor Presidente, la relazione Baldi rispecchia esattamente le aspirazioni e i timori che si sono manifestati durante i lavori dellʼ

accurately {avv.} (anche: fairly, fair and square, rightly, right)

I hope that the interpreters in all the booths can translate this accurately in all the language versions.

Spero che gli interpreti sapranno tradurre correttamente in tutte le lingue.

Furthermore, many military experts point to the dangers of intervening without a mandate that has been accurately and properly drawn up.

correttamente.

If a certain type of message isn’t getting classified correctly, help train Google Mail to classify messages more accurately.

Se alcuni tipi di messaggi non vengono classificati correttamente, puoi contribuire a rendere più accurata la classificazione dei messaggi

The Council has pointed out that the accounts accurately reflect the revenue and expenditure of the Union, even though the information they

Il Consiglio ha rilevato che i conti rispecchiano correttamente le entrate e le spese dell'Unione, anche se il loro contenuto informativo
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "accurately" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This will have to be accurately defined without delay.

Una precisazione della materia è quindi urgente.

It's not accurately colored to how it is in real life.

Non è colorata accuratamente come nella vita reale.

Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.

O, forse, sarebbe più preciso dire, Señor Pringle.

So again, this is all derived accurately from the science.

Di nuovo, tutto questo è accuratamente derivato dalla scienza.

This will reflect the programme's content more accurately.

La modifica rispecchia più fedelmente i contenuti del programma.

I shall, however, try to answer as accurately as I can.

Cercherò tuttavia di rispondere nel modo più concreto possibile.

Mr Herman has described our problem very accurately.

L'onorevole Fernand Herman ha descritto molto bene il nostro problema.

This would result in a more accurately calculated and balanced budget.

Ne risulterebbe un bilancio più rigoroso ed equilibrato.

The Petersberg agreement is accurately represented, and I endorse this.

L'accordo di Petersberg è descritto in modo corretto e lo appoggio.

Is it possible to define accurately what it means?

Èpossibile spiegare con esattezza cosa sia un'organizzazione terroristica?

thus be formed more efficiently and accurately.

Di conseguenza, i mercati possono formare aspettative più efficienti e accurate.

Sir Leon has just described the background very accurately.

Signor Commissario Brittan, lei ha delineato l'intera vicenda con molta precisione.

Our intent is to represent the content of the internet fairly and accurately.

Il nostro obiettivo è rappresentare i contenuti di Internet in modo equo e preciso.

It is there in principle, but it has never been accurately described.

Tali garanzie sono contemplate in teoria, ma non vengono mai descritte con precisione.

Which text accurately reflects the current political will of the Portuguese Government?

In quale testo si rispecchia l'attuale volontà politica del governo di Lisbona?

Sometimes we won't show any location if we can't accurately determine one for you.

A volte non visualizziamo la località se non riusciamo a determinarla in modo preciso.

In short, I think that the problem is accurately described in the White Paper.

In poche parole, mi sembra che il problema sia descritto esaustivamente nel Libro bianco.

These operators allow you to find what you're looking for quickly and accurately.

Questi operatori consentono di trovare con rapidità e precisione ciò che stai cercando.

Our intent is to represent the video content of the internet fairly and accurately.

Il nostro obiettivo è visualizzare i contenuti dei video di Internet in modo equo e preciso.

The ultra-wideband digital audio reproduces sound accurately.

Grazie all'audio digitale a banda ultralarga, i suoni vengono riprodotti con assoluta precisione.

Parole simili