Traduzione inglese-italiano per "accountant"

EN accountant traduzione italiano

accountant {sostantivo}
account {sostantivo}

EN accountant
volume_up
{sostantivo}

  1. generale
  2. Economia
  3. Contabilità

1. generale

accountant (anche: bookkeeper, calculator, accounts clerk, book-keeper)
However, because of their 'accountant' attitude, the net payers are not interested.
Tuttavia, per la mentalità da 'contabile?, i contribuenti netti non sono interessati.
However, because of their 'accountant ' attitude, the net payers are not interested.
Tuttavia, per la mentalità da 'contabile?, i contribuenti netti non sono interessati.
The project organisation puts the chief accountant at the centre of the project.
L'organizzazione del progetto vede al centro la figura del contabile.
accountant

2. Economia

accountant
volume_up
contabile {m} [Econ]
However, because of their 'accountant' attitude, the net payers are not interested.
Tuttavia, per la mentalità da 'contabile?, i contribuenti netti non sono interessati.
However, because of their 'accountant ' attitude, the net payers are not interested.
Tuttavia, per la mentalità da 'contabile?, i contribuenti netti non sono interessati.
The project organisation puts the chief accountant at the centre of the project.
L'organizzazione del progetto vede al centro la figura del contabile.

3. Contabilità

accountant
volume_up
ragioniere {m} [Con]
That is the chartered accountant's balance sheet so far and I hope it does not get any worse.
Questo è il bilancio del perito ragioniere fino ad oggi e mi auguro non peggiori.
I do not labour this point as a sort of demented chartered accountant.
Vi sembrerò un ragioniere impazzito per la mia insistenza su questo punto, ma in realtà espongo ragionamenti che sono palesemente veri.
When will sacked chief accountant Marta Andreasen have her dismissal notice exchanged for a medal in recognition of her services?
Quando si sostituirà la lettera di licenziamento del ragioniere capo, signora Marta Andreasen, con una medaglia di riconoscimento per i suoi servizi?

Esempi di utilizzo "accountant" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishcertified public accountant
EnglishI would like to propose that creative accountant for the Guinness Book of Records!
Vorrei raccomandare questo mago dei numeri per il Guiness dei primati!
Englishhe's the nearest thing to an accountant we've got
tra tutti è quello che se ne intende di più di ragioneria
EnglishTwo years ago Marta Andreasen, the Commission’ s chief accountant, raised many problems regarding the EU’ s accounts.
Questa situazione non può continuare perché getterà sempre maggiore discredito sull’ Unione europea.
EnglishShould there not be a clearer dividing line between the accountant and the authorising officer?
Il revisore interno, tramite le sue relazioni, non dovrebbe anche mantenersi in stretto contatto con il servizio di interno?
EnglishWhen will sacked chief accountant Marta Andreasen have her dismissal notice exchanged for a medal in recognition of her services?
In poche parole, ci aspettiamo la creazione di un’ Europa capace di acquisire finalmente un effettivo e concreto protagonismo.
EnglishMrs Sandbæk has written to you, Commissioner, asking to see a copy of the signature of your former, former chief accountant on the 2001 accounts.
L'onorevole Sandbæk le ha scritto, signora Commissario, chiedendole una copia della firma apposta dal suo ex, ex revisore capo ai conti per l'esercizio 2001.
EnglishThe Spanish Chief Accountant, Mrs Andreasen, deserves a lot of praise for having given Parliament the information we should have received from the Commission.
Il revisore capo spagnolo, signora Andreasen, merita solo elogi per avere trasmesso al Parlamento informazioni che sarebbe stata la Commissione a doverci fornire.
EnglishI had one case, for instance, where we had to pay EUR 30 000 for a forensic accountant's report and where we were not allowed to recover the full cost of that report.
Ad esempio, ho avuto un caso in cui abbiamo dovuto versare 30 000 euro per un rendiconto giudiziario e non abbiamo potuto recuperare il costo totale di tale rendiconto.
EnglishThirdly, in relation to this there is the specific case concerning the Chief Accountant, where we have put a small amount of Commission travel expenses in reserve.
In terzo luogo, a questo riguardo vi è il caso specifico del revisore capo, per il quale abbiamo iscritto alla riserva una piccola parte delle spese di viaggio della Commissione.