Sommario

abruptly {avverbio}
improvvisamente · all'improvviso · bruscamente

abrupt {aggettivo}
repentino · improvvisa · improvviso · brusca · sgarbata · brusco · sgarbato · stringata · stringato · dirupato · inatteso

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

abruptly: suddenly · short · dead

abrupt: precipitous · sharp · disconnected

Esempi di utilizzo

... two questions so abruptly, but we want to ...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "abruptly"

"abruptly" traduzione italiano

Risultati: 1-15 di 15

abruptly {avverbio}

abruptly {avv.} (anche: suddenly)

improvvisamente {avv.}

But this must not form an excuse for abruptly halting a number of positive actions in favour of women which are still desperately needed.

Ma tutto ciò non deve costituire un alibi per interrompere improvvisamente alcune azioni positive a beneficio delle donne che continuano a...

abruptly {avv.} (anche: bump, all of a sudden, suddenly, hard)

all'improvviso {avv.}

This makes it all the more important that our access to future structural and cohesion funds does not end abruptly.

Ciò fa sì che sia ancora più importante che il nostro futuro accesso ai Fondi strutturali e di coesione non venga interrotto all'improvviso.

abruptly {avv.} (anche: all of a sudden, suddenly, hard, short)

bruscamente {avv.}

Would it not have been consistent to let the Cohesion Fund expire, not abruptly perhaps but by its being phased out?

Non sarebbe stato coerente, piuttosto, non dico interromperne bruscamente l'attività, ma quanto meno ridurla gradualmente secondo un...

abrupt {aggettivo}

abrupt {agg.}

repentino {agg.}

Whilst we cannot predict with certainty the extent to which temperatures will rise, we can be certain that the risk of abrupt climate...

... repentino cambiamento climatico sussiste realmente.

abrupt {agg.} (anche: tidal)

improvvisa {agg. f}

Otherwise, an abrupt end of support would cause a chaotic situation.

In caso contrario, la cessazione improvvisa del sostegno non può che portare ad una situazione caotica.

abrupt {agg.} (anche: tidal, sudden)

improvviso {agg. m}

The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super-eruptions.

L'unico cambiamento improvviso a livello planetario sarebbe stato l'impatto di asteroidi di larga taglia, o super eruzioni vulcaniche.

abrupt {agg.} (anche: snappish, terse, bluff, frank)

brusca {agg. f}

I hope that nothing whatsoever is done to put an abrupt end to this.

Mi auguro che non vi venga posto fine in maniera brusca.

A too abrupt turning off of the 'EU tap ' could jeopardize the very successful performance of the Irish economy.

La chiusura troppo brusca del " rubinetto comunitario» potrebbe compromettere lo stato molto favorevole dell'economia irlandese.

I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan.

Andavo a Central Park e osservavo la topografia di Central Park andare contro la brusca e verticale topografia di Manhattan.

First, I must strongly condemn the methods employed by the Renault company, whose abrupt decision shows a scandalous disregard for the

Innanzitutto, tengo a condannare fermamente il metodo utilizzato dalla società Renault che, con questa brusca decisione, occulta

abrupt {agg.} (anche: snappish, unceremonious, rough, curt)

sgarbata {agg. f}

abrupt {agg.} (anche: snappish, terse, bluff, frank)

brusco {agg. m}

The abrupt change of direction by the US might well be viewed with a degree of cynicism.

Si potrebbe pensare che il brusco cambiamento di direzione da parte di questi ultimi sia un atto di cinismo.

The fourth demand would then have to be to avoid abrupt changeovers between programming periods in future.

Il quarto criterio dovrebbe consistere nell'evitare in futuro il brusco passaggio da un periodo di programmazione all'altro.

Would it not have been consistent to let the Cohesion Fund expire, not abruptly perhaps but by its being phased out?

Non sarebbe stato coerente, piuttosto, non dico interromperne bruscamente l'attività, ma quanto meno ridurla gradualmente secondo un criterio di phasing out?

The principle seems a good one in the long term but history teaches us that to introduce it immediately and abruptly is doubtful and a cause for hesitation.

Se in un'ottica di lungo termine il principio ci pare corretto - è la storia stessa a dimostrarcelo -, la sua applicazione immediata e brusca solleva in noi grossi dubbi e reticenze.

abrupt {agg.} (anche: snappish, unceremonious, rough, curt)

sgarbato {agg. m}

abrupt {agg.} (anche: curt, terse)

stringata {agg. f}

abrupt {agg.} (anche: curt, terse)

stringato {agg. m}

abrupt {agg.} (anche: precipitous, steep)

dirupato {agg. m}

abrupt {agg.} (anche: unexpected, out of left field, unforeseen, surprise)

inatteso {agg. m}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "abruptly":

Sinonimi (inglese) per "abrupt":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "abruptly" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I must apologise for asking these two questions so abruptly, but we want to see peace and we want to see justice.

Mi spiace aver formulato queste due domande un po'troppo rapidamente, ma noi siamo a favore della pace e della giustizia.

Parole simili

abridging · abridgment · abroach · abroad · abrogated · abrogating · abrogation · abrogative · abrupt · abruption · abruptly · abruptness · Abruzzi · abscess · abscessed · abscesses · abscise · abscised · absciss · abscissa · abscissae

altri