Sommario

to abduct {verbo}
sequestrare · rapire

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

abduct: kidnap · nobble · snatch

Esempi di utilizzo

Abduction of children
Abduction of children
Abduction of Mr Tsiak...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "to abduct"

"to abduct" traduzione italiano

Risultati: 1-24 di 123

to abduct {verbo}

to abduct {v.} (anche: to distrain)

sequestrare {v. t.}

Murder, mutilation, abduction and rape simply continued as before.

Uccisioni, mutilazioni, sequestri e stupri sono proseguiti senza soluzione di continuità.

One might as well try to make murder, plunder or abduction more ethical.

Qualcuno potrebbe allora tentare di moralizzare l'omicidio, il saccheggio o il sequestro di persona.

Regrettably the military confrontation is becoming more acute, with abductions, attacks and killings.

Abbiamo assistito all'inasprirsi degli scontri armati, ai quali si sono aggiunti sequestri, attentati e morti.

It has emerged that Mr Tsiakourmas was abducted on the sovereign territory of a British base in Dhekalia.

Sembra effettivamente che Tsiakourmas sia stato sequestrato nel territorio della base militare britannica di Dhakalia.

Let us note the fact that the deputy director was arrested because he was considered to be responsible for this abduction.

Prendiamo atto del fatto che il suo vice è stato arrestato per essere stato considerato responsabile di questo sequestro.

to abduct {v. i.} (anche: to kidnap)

rapire {v. i.}

It is clear that, as long as the LRA is armed, they will shoot, kill, and abduct children rather than negotiate peace.

E'evidente che, fino a quando l'LRA sarà armato, esso preferirà continuare a sparare, uccidere e rapire bambini, piuttosto che impegnarsi...

On 12 August 2002, he was abducted in Makhachkala, the capital of Dagestan.

Il 12 agosto 2002 è stato rapito a Makhachkala, la capitale del Dagestan.

In France, Ilan Halimi was abducted, tortured and murdered because he was Jewish.

In Francia, Ilan Halimi è stato rapito, torturato e ucciso perché ebreo.

All too often when there is one abduction there is a re-abduction by the other parent.

Troppo spesso quando un bambino viene rapito da un genitore viene poi nuovamente rapito dall'altro.

They are raped, abducted and kept as sex slaves.

Sono stuprate, rapite e usate come schiave del sesso.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "abduct":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to abduct" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Abduction of children

Sottrazione di minori

Abduction of children

Rapimento di bambini

Abduction of Mr Tsiakourmas in Cyprus

Rapimento del signor Tsiakourmas a Cipro

Children abducted by one of their parents

Bambini rapiti da uno dei genitori

People are being abducted on a daily basis.

I rapimenti sono all'ordine dl giorno.

on the abduction of Mr Tsiakourmas in Cyprus.

sul rapimento del signor Tsiakourmas a Cipro.

Subject: Abduction of Mr Ali Khanbiev, a doctor, in Chechnya

Oggetto: Rapimento del medico Alì Khanbiev, in Cecenia

This debate on the abduction of children is very important.

Questa discussione sul rapimento di minori è molto importante.

What information does the Council have concerning Mr Khanbiev's abduction?

Di quali informazioni dispone il Consiglio sul rapimento di Alì Khanbiev?

There are many examples of abductions and political solutions in the world.

Vi sono molti esempi di rapimenti e soluzioni politiche nel mondo.

In Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.

In Bosnia si sono perpetrati stupri, rapimenti di bambini, massacri.

A great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.

Gran parte di loro, anche se non tutti, sono bambini rapiti da uno dei genitori.

Nineteen soldiers who were trying to keep the peace were abducted and murdered.

Diciannove soldati che cercavano di mantenere la pace sono stati rapiti e assassinati.

Some children, however, are criminally abducted and are never found.

Alcuni bambini, tuttavia, vengono rapiti a scopo criminale e non vengono più ritrovati.

We know that in Chechnya people are being abducted, killed and abused every day.

Sappiamo che ogni giorno in Cecenia esseri umani vengono deportati, uccisi, maltrattati.

Majid Charif, Mohamad Mokhtari and Jafar Pouyandeh were abducted and assassinated.

Majid Charif, Mohamad Mokhtari e Jafar Pouyandeh sono stati assassinati dopo essere stati rapiti.

Very often this fear of the loss of a child results in an abduction.

Molto frequentemente è proprio questa paura di perdere un figlio ad indurre un genitore a rapirlo.

We also continue to have a serious problem for abductions outside the Community.

Continuiamo ad avere seri problemi anche per quanto riguarda i rapimenti al di fuori della Comunità.

Many of us are involved in cases of parental abduction, sometimes even as a country's go-between.

Diversi di noi seguono dossier di questo tipo, talvolta in veste di mediatori per conto di un paese.

There is an urgent need to create a specialized, centralized register of abducted or lost children.

Occorre creare urgentemente un registro specializzato e centralizzato dei minori rapiti o scomparsi.

altri

Parole simili

abdicator · abdomen · abdomens · abdominal · abdominally · abduced · abducens · abducent · abducentes · abducing · abduct · abducted · abducting · abduction · abductions · abductor · abductors · abeam · abecedarian · abed · Aberdeen

altri