Sommario

to warm {verbo}
bassiner

warm {aggettivo}
chaudes · chaleureuse · chaud · caressant · cordial · chaud

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

warm: warmly · ardent · quick

altri (9)

Esempi di utilizzo

to warm up
to warm up
to warm up

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... or warm?

Traduzione inglese-francese per "to warm"

"to warm" traduzione francese

Risultati: 1-40 di 3157

to warm {verbo}

to warm [warmed|warmed] {v. t.} (anche: to moisten)

bassiner [bassinant|bassiné] (chauffer, humecter) {v. t.}

warm {aggettivo}

warm {agg.} (anche: hot)

chaudes {agg. f pl}

The whale shark has a circumglobal distribution in tropical and warm temperate seas.

Le requin baleine est présent dans toutes les mers tropicales et tempérées chaudes du globe.

The wrath of the German U-boats was felt from the warm Caribbean seas all the way up to the chilly waters of Atlantic Canada.

Les ravages des sous-marins allemands se faisaient sentir depuis les eaux chaudes des Antilles jusqu'aux eaux froides du Canada atlantique.

Visitors will find orchards, vineyards, warm beaches and some of the finest wineries in Canada or abroad.

Les visiteurs y trouveront des vergers, des vignobles, des plages chaudes et certaines des meilleures caves vinicoles du Canada et du monde.

This also brought a breath of fresh air to the listless environment which sometimes settles in this room during the warm summer days.

Cela a aussi apporté un vent de fraîcheur dans cette salle où s'installe parfois une certaine léthargie, pendant les chaudes journées d'été.

warm color

couleurs chaudes

warm {agg.} (anche: friendly)

chaleureuse {agg. f}

She was warm, caring and the epitome of all that is great about a parliamentarian.

Cette femme de cœur chaleureuse avait toutes les qualités des grands parlementaires.

On behalf of the Council, I extend a very warm welcome to you, Mr. Minister.

Au nom du Conseil, je vous souhaite une bienvenue chaleureuse, Monsieur le Ministre.

On behalf of the Committee, I would like to extend a warm welcome to them.

Au nom de la Commission, je tiens à leur souhaiter une chaleureuse bienvenue.

Thanks the people of Belgium for the warm hospitality shown to all participants;

Remercie le peuple belge de l'hospitalité chaleureuse offerte à tous les participants;

On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Oluyemi Adeniji.

Au nom du Conseil, je souhaite une chaleureuse bienvenue à S. E. M. Oluyemi Adeniji.

warm {agg.} (anche: boiling, burning, passionate, recent)

chaud {agg.}

Oh, how that must warm the spot where the finance minister's heart should be.

Cela doit faire chaud à ce qui tient lieu de coeur au ministre des Finances.

Measure the actual warm pressure of the selected tyre(s) to be deflated.

6.2.5.1 Mesurer la pression réelle à chaud du ou des pneumatiques à dégonfler.

The climate is tropical, warm and humid with two seasons: dry and rainy.

Le climat est tropical, chaud et humide, avec une saison sèche et une saison des pluies.

Deep underground...... near the Earth's core, where it's still warm.

Tout au fond... près du centre de la terre, où il fait encore chaud.

A major part of Slovenia has a continental climate with cold winters and warm summers.

Une grande partie de la Slovénie a un climat continental, avec un hiver froid et un été chaud.

warm (voice, smile) {agg.} (anche: caressing)

caressant (voix, sourire) {agg. m}

warm {agg.} [fig.] (anche: cordial)

cordial {agg.}

Mr. Putin expressed deep gratitude for the warm and cordial welcome extended to him on the hospitable soil of Armenia.

Vladimir Poutine s'est dit profondément touché par l'accueil chaleureux et cordial qui lui avait été réservé en Arménie, dont il a loué l'hospitalité.

In addition, I wish to thank the Government of Sierra Leone and, in particular, President Koroma for the warm and cordial welcome that I

Je tiens en outre à remercier le Gouvernement de la Sierra Leone et, notamment, le Président Koroma pour l'accueil chaleureux et cordial

The Heads of State affirm their gratitude for the warm and cordial welcome extended by President Nazarbayev of the Republic of Kazakhstan

Les chefs d'État se félicitent de l'accueil chaleureux et cordial que leur a réservé le Président de la République du Kazakhstan, N

On behalf of all senators, I welcome you warmly to the Senate of Canada. Hon.

Au nom de tous les sénateurs, je vous souhaite la plus cordiale des bienvenues au Sénat du Canada.

I have been waiting for a long time to welcome him warmly to this chamber.

J'attendais depuis longtemps cette occasion de lui souhaiter la plus cordiale bienvenue en cette enceinte.

warm {agg.} [Aer]

chaud {agg. m} [Aer]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "warm":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to warm" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Warming-up time

D Sécheur

Let's get you warm

Comme des steaks.

It is warm in here.

Quelle chaleur!

Warming-up Time

Temps d'échauffement

I bid you a warm welcome!

Soyez les bienvenus!

H. Global Warming

Réchauffement climatique

Global warming.

Réchauffement climatique.

Warming-up time

1.6.2 Temps d'échauffement

Warm, friendly, intelligent.

Doux, gentil, intelligent.

– a warm welcome to you all!

- bienvenue à vous tous!

Global warming

Le réchauffement climatique

- Global Warming.

- Réchauffement planétaire.

I warmly support you.

Je vous soutiens sincèrement.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "to warm": risultati nel forum

Hot or warm?

Parole simili

warehouseman · warehousing · wares · warfare · warhead · warily · wariness · warlike · warlock · warlord · warm · warm-up · warmed-up · warmer · warmly · warmness · warmonger · warmongering · warmth · warned · Warner

altri