Sommario

to trail {verbo}
traîner

trail {sostantivo}
piste

Visualizza tutti i dettagli

Traduzione inglese-francese per "to trail"

"to trail" traduzione francese

Risultati: 1-25 di 332

to trail {verbo}

to trail [trailed|trailed] {v.} (anche: to lag, to lag behind, to lie about, to lie around)

traîner [traînant|traîné] {v.}

Their bellies used to touch the snow and they broke the trail to skid the logs out.

Leur poitrine touchait la neige et ouvrait le passage pour permettre de traîner les billes.

These machines discharge slurry at or just above ground level through a series of hanging or trailing pipes.

Ces machines déversent le lisier sur le sol, ou juste au-dessus, par une série de tubes suspendus ou traînés.

Just 10 short years ago Newfoundland and Labrador trailed the nation in terms of gross domestic product.

Il y a à peine 10 ans, Terre-Neuve et le Labrador traînait de l'arrière pour ce qui est du produit intérieur brut.

At the moment, social policy is trailing well behind economic and employment policy.

À l'heure actuelle, la politique sociale se traîne loin derrière la politique économique et la politique de l'emploi.

In all, global investment is trailing.

Au total, l'investissement global se traîne.

trail {sostantivo}

trail {sostantivo} (anche: dirt track, race-course, runway, running track)

piste {f}

The audit trail functionality had not been activated on the Atlas system.

La fonction Piste de vérification du système Atlas n'était pas opérationnelle.

Turning on the audit trail function will be considered, as necessary.

L'activation de la fonction piste d'audit sera examinée selon que de besoin.

• Establishment of a verifiable audit trail for all means of access to ICC systems

• Établissement d'une piste de vérification pour tous les moyens d'accès aux systèmes de la CPI

Without proper legal representation, that trail is left to the students themselves.

Sans représentation adéquate en justice, cette piste sera laissée entre les mains des étudiants.

From there the trail leads directly to the monstrous attacks in the United States.

À partir de ce point, la piste mène directement aux attaques monstrueuses commises aux États-Unis.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "trail":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to trail" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Trailing edge

Bord arrière

Trailing edge

Extérieur

Trailing edge

Barre de contrôle

to trail smoke

dégager de la fumée

to blaze the trail for

ouvrir la voie à

vapour trail

traînée de condensation

Trailing edge

Panneau du toit basculant

They were trail blazers.

Ils ont été des pionniers.

(d) Creation of marked-trails;

Etats-Unis d'Amérique

Table 2 Double document trail

Tableau 2 La double documentation

Happy trails. Hon.

Je vous souhaite d'heureux parcours.

* Blaze a trail to her front porch

* Qui t'éclairera aux marches de son porche

The right to trail without unnecessary delay

Droit d'être jugé sans retard excessif

He was a delight to watch on the campaign trail.

C'était un grand plaisir de le regarder faire.

Dillinger Hütte GTS on the trail of the Big Bang

Dillinger Hütte GTS sur les traces du big bang

The paper trail is getting longer and longer.

La liste des documents s'allonge de plus en plus.

The money trails: financing of Charles Taylor

Circulation des fonds destinés à Charles Taylor

Did you forget that cop car that trailed them here?

Tu oublies ce flic qui les a suivi ici?

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "to trail": risultati nel forum

Posted Hunting Warning Sign on a Hiking Trail

Parole simili

traffic-circle · trafficker · traffickers · trafficking · traffics · tragedian · tragedy · tragic · tragically · tragus · trail · trailblazer · trailblazing · trailer · trailing · trails · train · trained · trainee · trainees · traineeship

altri