Traduzione inglese-francese per "toy with"

"toy with" traduzione francese

Risultati: 1-21 di 597885

toy with {verbo}

toy with {v.} (anche: to trifle with)

jouer avec {v.}

This is not the time to toy with serious things, honourable senators.

Ce n'est pas le temps de jouer avec des choses sérieuses, honorables sénateurs.

It is not the time to toy with the loyalty and conviction of people who die while displaying their national emblem.

Ce n'est pas le temps de jouer avec la loyauté et la conviction de gens qui meurent sous un emblème national.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "toy with":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "toy with" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It toys with the existing framework.

Il s'inscrit dans le cadre existant.

Over there they are even toying with the idea of electing members.

La Grande-Bretagne contemple même l'idée d'élire les sénateurs.

(f) Kindergartens have been furnished with toys and educational aids;

f) Fourniture de jouets et de matériel didactique aux jardins d'enfants;

My Group will not play toy-town politics with this process.

Mon groupe ne compte pas se livrer à un jeu politicien dans cette affaire.

They would prefer to toy with the project of a new ideological division of Europe.

Ils préféreraient caresser le projet d'une nouvelle division idéologique de l'Europe.

What we are talking about here today is not an issue which can be toyed with at leisure.

Ce n'est pas d'un problème futile que nous parlons aujourd'hui.

The commission of inquiry on aboriginals in Canada is being ignored or toyed with by the Liberals.

Ils se moquent ou se jouent de la Commission d'enquête sur les autochtones du Canada.

Instead of playing with toys and other children in their communities, they are armed with AK-47 rifles.

Au lieu de s'amuser avec des jouets et avec d'autres enfants, on leur donne des mitraillettes AK-47.

For years he toyed with the idea of turning it into a screenplay.

Pendant des années, il a tourné et retourné dans sa tête l’idée de le transformer en scénario de cinéma.

Many of those bombs were designed to look like toys, with a view to killing or maiming Lebanese children.

Nombre de ces bombes sont conçues pour ressembler à des jouets, afin de tuer ou d'estropier des enfants libanais.

(d) A playroom, with toys and books, be provided in paediatric wards;

d) De mettre en place dans chaque service de pédiatrie une salle de récréation équipée de jouets et de livres ;

It is my hope that I will dispel any notion this is a harmless little toy with no psychological consequences.

J'espère que je dissiperai toute impression qu'il s'agit d'un petit jouet inoffensif qui ne peut pas avoir de conséquences psychologiques.

The room where the questioning is conducted shall be furnished and provided with toys so that the child providing the statement can feel at ease.

Cette pièce doit être meublée et il doit s'y trouver des jouets afin que l'enfant puisse se sentir à l'aise en faisant sa déposition.

In 2002 a branch was established in Belarus, in the capital city of Minsk, supporting children with toys and clothes.

• En 2002, une section de l'International Buddhist Relief Organisation a été créée à Minsk (Bélarus) afin d'y distribuer des jouets et des vêtements pour enfants.

But that would amount to toying with human rights criteria by the Council Assembly whereas the Council of Europe's most important task is to put human rights to the test.

Plutôt que de jouer impunément avec les critères de respect des droits de l'homme, la tâche principale du Conseil de l'Europe devrait consister à en vérifier l'application.

Madam President, I think that all the members of the European Parliament are over 18 years of age, our average age is 40 or 50, so surely we should be playing with toy soldiers.

Madame la Présidente, je pense que tous les députés ont plus de dix-huit ans, notre moyenne est de 40 ou 50 ans, nous ne devrions donc certainement pas être en train de jouer aux petits soldats.

Where in this huge building is there a small play area with toys, paintbrushes, and so on, where we can leave a child safely for a few hours?

On ne trouve nulle part dans cet immense bâtiment le moindre lieu pourvu de jouets, de matériel pour dessiner et peindre, etc., où l'on pourrait laisser un enfant en sécurité pour quelques heures.

I wish I could show the member how my 10 year old son will always put in his mouth the Sega Genesis cable that is part of a toy he plays with which has over 5,000 parts per million of lead.

Je voudrais bien pouvoir montrer à la députée comment mon fils de 10 ans met constamment dans sa bouche le câble de son jeu Sega Genesis, qui contient plus de 5 000 parties par million de plomb.

The reference to changing the levels of lead from 15 to 65 parts per million flies in the face of significant scientific evidence about what is a safe level in terms of toys played with by children.

Le changement des niveaux de plomb de 15 à 65 parties par million va à l'encontre de preuves scientifiques sérieuses au sujet du niveau sûr pour les jouets destinés aux enfants.

toy

nain

altri

Parole simili

toxicant · toxicity · toxicology · toxicomonia · toxicosis · toxin · toxoid · toxoplasmosis · toy · toy-box · toy-with · Toyota · toys · toyshop · trabecule · trabeculotomy · trace · trace-element · traceability · traceable · tracer

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"toy with" traduzione francese

toy with {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "toy with":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "toy with" in Francese

Parole simili