Sommario

subcontractor {sostantivo}
sous-traitant

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

The network of subcon...
Had these two subcont...
... was a subcontractor to Krupp, pursua...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-francese per "subcontractor"

 

"subcontractor" traduzione francese

Risultati: 1-21 di 50

subcontractor {sostantivo}

subcontractor {sostantivo}

sous-traitant {m}

The sub-contractor shall fulfil the conditions laid down in Article , paragraph 4.

Le sous-traitant doit satisfaire aux conditions énoncées au paragraphe 4 de l'article .

The employer may be a prime contractor, subcontractor, consultant or agent.

Elle peut être maître d'œuvre, sous-traitant, consultant ou mandataire.

Thus, it is not possible to ignore the existence of the subcontractor.

On ne saurait donc faire abstraction de l'existence du sous-traitant.

(iv) Report its use of the subcontractor to the [executive board].

iv) Informer le [conseil exécutif] qu'elle a recours à un sous-traitant.

For instance, one member of the consortium might be using a subcontractor which defaulted.

Par exemple, un membre d'un consortium peut faire appel à un sous-traitant lui-même défaillant.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "subcontractor" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The network of subcontractors is described as consisting of:

Ce réseau serait constitué des éléments suivants :

Had these two subcontractors been security cleared?

Ces sous-contractants ont-ils été soumis à l'enquête de sécurité?

Enka was a subcontractor to Krupp, pursuant to four sub-contracts with Krupp.

Enka a agi dans le cadre de quatre contrats de sous-traitance conclus avec Krupp.

by an undertaking □ as a member of an association (pool) □ as a subcontractor □

 par une entreprise  par un membre d'une association d'entreprises

was a sub-contractor on three projects owned by the Kuwaiti Ministry of Communication.

sous-traitait trois chantiers dont le maître d'ouvrage était le Ministère koweïtien des communications.

Energoprojekt then listed four subcontractors/suppliers, one of which was Alumina.

Les services rendus ont été dûment rémunérés et les conditions convenues rigoureusement respectées».

Prokon was a subcontractor on the Sabia Thermal Power Plant in Kuwait (the “Project”).

Elle fournit des services à divers secteurs de l'industrie tels que l'énergie, la sidérurgie et le ciment.

The Panel is satisfied that the sub-contractor has not made a duplicate claim.

Le Comité s'est assuré que le sous-contractant n'avait pas présenté de réclamation faisant double emploi.

It is therefore more cost-effective for the operator to carry out a service itself than to use subcontractors.

Il est en effet plus rentable pour l’ opérateur d’ assurer un service lui-même plutôt que de le sous-traiter.

Granit was a sub-contractor to the FDSP in relation to Project 202 B-2.

Pour ce qui était du projet 202 B-2, Granit était une entreprise sous-traitante de la Direction fédérale.

The current official artisan subcontractor, Mr. Meko, is still not able to regain his plot.

Le titulaire légal des droits d'exploitation, M. Meko, n'a pas encore pu rentrer en possession de l'exploitation.

For several of the projects, it was performing work as a subcontractor to Danieli & Co. S.p.A. Italy.

Pour plusieurs de ces projets, elle travaillait en sous-traitance pour le compte de la société italienne Danieli & Co.

Maksoud continued to work as a sub-contractor for Sidcontract Company until its departure from Iraq on 8 September 1990.

Maksoud a continué à travailler en sous-traitance pour Sidcontract jusqu'à son départ de l'Iraq le 8 septembre 1990.

The Board was provided with the standard UNFPA subcontractor agreements but not with audit engagement letters.

Il a reçu communication des contrats standards de sous-traitance utilisés par le FNUAP, mais pas des lettres de mission.

Could the Leader of the Government in the Senate please advise whether any of these subcontractors were Canadian companies?

Évidemment, il faut maintenant installer les maisons.

Fochi states that it was the subcontractor on the Al Shemal Thermal Power Station (the “Project”).

Fochi déclare avoir été le sous-contractant pour l'exécution du projet de centrale thermique d'Al Shemal («le Projet»).

Mr. Speaker, that clerical error was made by a subcontractor and was corrected immediately.

Monsieur le Président, cette erreur cléricale a été faite par une sous-traitance, ce qui a été corrigé immédiatement.

Folcra was undertaking three projects in Kuwait as a subcontractor to International Contractor's Group (“ICG”).

Elle exécutait trois projets au Koweït en tant que société sous-traitante de l'International Contractor's Group («ICG»).

- general rules prescribed for the issue of TIR Carnets related to the use of subcontractors in the course of a TIR transport.

POSSIBILITÉ D'ENTREPRENDRE UNE OPÉRATION DE TRANSPORT TIR LORSQUE LE TRACTEUR N'APPARTIENT PAS AU TITULAIRE DU CARNET TIR

It alleged that it was a sub-contractor to six other sub-contractors from the Federal Republic of Yugoslavia.

Bojoplast se présente comme entreprise sous-traitante de six autres sous-traitants de la République fédérative de Yougoslavie.

Parole simili

subaltern · subarachnoid · subarctic · subcategory · subcommittee · subconscious · subconsciously · subcontinent · subcontract · subcontracting · subcontractor · subcontractors · subculture · subcutaneous · subdivision · subduction · subdued · subdural · subentry · subfamily · subfolder

altri