Sommario

risk {sostantivo}
risque · aléa

to risk {verbo}
oser · risquer · aventurer

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

risk: gamble · chance · hazard

altri (15)

Traduzione inglese-francese per "risk"

 

"risk" traduzione francese

Risultati: 1-30 di 6072

risk {sostantivo}

risk {sostantivo} (anche: chance, hazard)

risque {m}

Children in the under-11-month age group were at greater risk of undernutrition.

Le risque de malnutrition était plus élevé pour les enfants de moins de 11 mois.

General and complete disarmament: preventing the risk of radiological terrorism

Désarmement général et complet : prévention du risque de terrorisme radiologique

There is still a risk that these measures will be adopted by the United States.

Il existe toujours un risque que ces mesures soient adoptées par les États-Unis.

decrease the wait times for release of payments to recipients and reduce risk of

pour la remise des versements aux créanciers ainsi que le risque d’insuffisance

Clear criteria will be developed for the identification of at-risk adolescents.

Des critères clairs seront élaborés en vue de repérer les adolescents à risque.

risk {sostantivo} [Fin] (anche: hazard, jeopardy, peril, endangerment)

aléa {m} [Fin]

This provides protection against weather risks and prevents the degradation of vegetation;

Cela permet de se protéger contre les effets des aléas climatiques et la dégradation de la végétation;

Yet another approach is to use weather insurance to externalize risks of crop failure.

Une autre possibilité est de recourir à l'assurance contre les aléas climatiques pour externaliser les risques de mauvaise récolte.

Natural and human-triggered hazards and risks represent an additional challenge to the country's development.

Les aléas et les dangers inhérents à l'action de la nature et de l'homme représentent un défi de plus pour le développement du pays.

Thus, the developing countries and countries with transition economies were particularly vulnerable to the risks of the global economy.

Les pays en développement et les pays en transition sont ainsi particulièrement exposés aux aléas de l'économie mondiale.

Social risks and contingencies

Risques et aléas sociaux

to risk {verbo}

to risk [risked|risked] {v.} (anche: to be bold, to dare, to venture)

Not taking any risks is the greatest risk, President Santer, as you so rightly said.

Monsieur Santer, vous venez très justement de déclarer que ne rien oser serait le risque le plus grand qui soit.

Yet Mr Corbett is a bit daring, for he knows the Rules of Procedure inside out, or rather, he is allowed to take the risk.

Richard Corbett, qui connaît mieux le règlement que vous ne vous connaissez vous-mêmes, ose - ou, plutôt, peut oser - faire montre d'un peu

How has anyone ever dared to take risks with infant foods?

Comment a -t-on jamais osé prendre des risques avec la nourriture pour nourrissons.

to risk [risked|risked] {v.} (anche: to hazard, to chance, to venture)

In no circumstances could I support putting our soldiers at risk in that theatre.

Jamais je ne pourrais approuver que nos soldats aillent risquer leur vie là-bas.

Bringing in too many additional issues would, to be frank, risk deadlock.

Ajouter trop de questions connexes reviendrait, à dire vrai, à risquer l'impasse.

They have put their lives and their livelihoods at risk by their courage.

Ces joueurs ont eu le courage de risquer leur vie et la vie de leur entourage.

I'd rather risk my life out in Mewtwo's storm...... than watch Pokémon destroy each other.

Je préfère risquer ma vie dans la tempête... que de voir ces Pokémons s'entretuer.

Are they willing to risk it all based upon the false premises of this bill?

Seraient-elles disposées à tout risquer à cause des prémisses erronées de ce projet de loi?

to risk [risked|risked] {v.} (anche: to dare)

Mr President, it is not easy to venture into the issue of Europe's forests without running the risk of getting hopelessly lost.

Monsieur le Président, il n'était pas facile de s'aventurer dans les forêts européennes sans risquer de se perdre.

We therefore demand first and foremost that science must create certainty in this matter o that we can move into this risk technology.

C'est pourquoi nous disons qu'il faut avant tout que la science obtienne des garanties avant de nous aventurer dans cette technologie à
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "risk":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "risk" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     at risk

     at risk

(Low risk)

D’accord.

risk.[17]

Les méthodes

Strategy risk

Stratégie

(Medium risk)1

D’accord.

Risk Management

Chef de cabinet

Governance risk

Gouvernance

risks.

Les ministères

Information risk

Informatique

Children at risk

Enfants en danger

Risk assessment

Assurance qualité

C. Compliance risk

Conformité

Risk assessment

Arbres événements

Relationship risk 7

Introduction

C. Process risk 6

Table des matières

Parole simili

ripeness · ripped · ripper · ripping · ripple · rippling · riptide · rise · rises · rising · risk · riskily · risks · risky · risotto · risqué · rissole · rite · ritual · rival · rivalry