Sommario

pursuance {sostantivo}
continuation · poursuite

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

pursuance: prosecution · pursuit · quest

Esempi di utilizzo

in pursuance of
... in pursuance of Article 30 of...
... is prepared in pursuance of that request....

altri (20)

Traduzione inglese-francese per "pursuance"

 

"pursuance" traduzione francese

Risultati: 1-22 di 564

pursuance {sostantivo}

pursuance {sostantivo} (anche: continuance)

continuation {f}

pursuance {sostantivo} (anche: pursuit, chase, trailing)

poursuite {f}

In pursuance of each of our goals, we have set ourselves targets to be achieved by the end of 2003.

Dans la poursuite de chacun de nos buts, nous nous sommes fixés des objectifs à atteindre d'ici la fin de 2003.

His delegation unreservedly supported the pursuance of cooperation between the United Nations and the Court.

La République de Corée soutient sans réserve la poursuite de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour.

Noting with satisfaction the drafting group's pursuance of its activities during the third session of the Advisory Committee,

Accueillant avec satisfaction la poursuite des activités du groupe de rédaction au cours de la troisième session du Comité consultatif ;

These poverty alleviation programmes facilitate the pursuance of dialogue with civil society and provide an appropriate political signal.

Ces programmes de réduction de la pauvreté facilitent la poursuite du dialogue avec la société civile et constituent un signal politique
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "pursuance":

© Princeton Universityprosecution · pursuit · quest

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pursuance" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     in pursuance of

conformément à

Acting in pursuance of Article 30 of the Statute;

Agissant en vertu de l'article 30 du Statut;

This rReport is prepared in pursuance of that request.

Un point commun s'est dégagé de ces discussions.

“In pursuance of the present Act, State bodies shall:

« En vertu de la présente loi, les organes de l'État :

The present report is submitted in pursuance of that request.

Le présent rapport fait suite à cette demande.

In pursuance of these objectives, we agree as follows:

Conformément à ces objectifs, nous convenons de ce qui suit:

Through the pursuance of these objectives, the Committee intends

En poursuivant ces objectifs, le Comité entend:

The GOI has taken a number of steps in pursuance o the judgement.

Union indienne, en date du 9 juillet 1997.

The present report has been prepared in pursuance of that request.

Le présent rapport fait suite à cette demande.

Information submitted in pursuance of Recommendation no.24.

Informations communiquées en liaison avec la Recommandation no 24

Specific measures are implemented in pursuance of these tasks.

On met en oeuvre des mesures spécifiques pour réaliser ces tâches.

The present report has been prepared in pursuance of that resolution.

Le présent rapport est établi en application de cette résolution.

The present report is submitted in pursuance of that request.

Le présent rapport a été établi en application de cette résolution.

In pursuance of this objective, the Centre performs the following functions:

Le Centre exerce pour y parvenir les fonctions suivantes :

This report has been prepared in pursuance of that resolution.

Le présent rapport a été élaboré pour donner suite à cette résolution.

In pursuance of its objectives, the Group shall have the following functions:

Pour atteindre ces objectifs, le Groupe s'acquitte des fonctions suivantes :

Information provided in pursuance of General Recommendation 6.

Informations communiquées conformément à la Recommandation Générale no 6

In pursuance of these policies, the Ministry has undertaken the following:

Pour mener à bien ces politiques, le Ministère a pris les mesures suivantes:

“The Economic and Social Council, in pursuance of its decision 2006/266,

« Le Conseil économique et social, conformément à sa décision 20006/266,

If the Committee considers that a request submitted in pursuance of paragraph 1

Si le Comité estime que la demande présentée en vertu du paragraphe 1:

Parole simili

purposes · purposive · purposiveness · purpura · purr · purring · purse · purser · purses · purslane · pursuance · pursuant · pursuer · pursuit · purulence · purulent · purveyor · purview · pus · push-bike · push-up

altri