Traduzione inglese-francese per "potter"

 

"potter" traduzione francese

Risultati: 1-32 di 58

potter {sostantivo}

potter {sostantivo}

potier {m}

potter's wheel

tour de potier

A. Endogamous occupational groups in West Africa (blacksmiths, potters, griots, etc.)

Groupes professionnels endogames en Afrique de l'Ouest (forgerons, potiers, griots, etc.)

(blacksmiths, potters, griots, etc) 10 - 14 4

Groupes professionnels endogames en Afrique de l'Ouest (forgerons, potiers, griots, etc.) 10 − 14 4

Bruk Ayele describes the Fuga as “mainly potters who are a low-caste occupational group in Kambata and other neighbouring ethnic groups”.

Selon Bruk Ayele, les Fugas sont principalement des potiers et constituent un groupe professionnel de basse caste parmi les Kambatas et autres groupes ethniques voisins.

to potter {verbo}

to potter [pottered|pottered] {v.} (anche: to lag, to lag behind, to lie about, to lie around)

to potter [pottered|pottered] {v.} (anche: to job, to do odd odd job, to tinker about)

to potter [pottered|pottered] {v.} (anche: to loaf around)

pot {sostantivo}

jar {sostantivo}

pot {m} (anche: jarre, bocal)

The three bullets in the empty jar, banned religious literature and a packet of drugs were found this time.

Les trois balles dans le pot vide, des écrits religieux interdits et un sachet de drogue ont alors été trouvés.

pot {sostantivo}

pot {m} (anche: chaudron)

That is the big difference between Europe and that melting pot, the United States.

C'est ce qui nous différencie de ce melting pot que sont les États-Unis.

Legal systems cannot, as it were, be transplanted like flowers from one pot to another.

On ne peut planter ainsi des systèmes juridiques comme on planterait une fleur dans un pot.

It is the same puritanical streak shared by Robespierre, Pol Pot, the Greens and the Quakers.

C'est le même puritanisme qui relie Robespierre, Pol Pot, les Verts et les quakers.

Today, the two peoples are dissolving in the American melting pot.

Aujourd'hui, les deux peuples se dissolvent dans le melting pot américain.

As a result, we have lost 12 million farmers, which makes Sicco Mansholt the Pol Pot of agriculture.

Bilan: 12 millions de paysans éliminés, ce qui a fait de Sicco Mansholt le Pol Pot des polders.

potty {sostantivo} [coll.]

pot {m}

vase {sostantivo}

pot {m} (anche: vase)

Neither my excessive reserve nor my non-existent modesty has allowed me to leave that phrase to the ephemeral glory of the microphones hidden in the vases.

Ni la pudeur dont j'ai à revendre ni la modestie que je n'ai pas ne m'ont permis d'abandonner cette phrase à la gloire éphémère des micros dissimulés dans les pots de fleurs.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "potter":

Sinonimi (francese) per "pot":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "potter" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mrs. Iris Potter

Mme Iris Potter

Mr. Potter, at last.

Potter... enfin!

Are you alright, Potter?

Tu te sens mieux, Potter?

Take it up, harry Potter!

Ramasse ta baguette, Potter!

E-mail: David.Potter@gnb.ca

Courriel : David.Potter@gnb.ca

Squadron Leader David Charles Potter

Commandant David Charles Potter

Potter home.utm.utoronto.ca/orna/essay.htm

Potter hom.utm.utoronto.ca/orna/essay.htm.

Right smart bird you got there, Mr. Potter.

Quel oiseau intelligent vous avez là!

Why don't you see Potter and his books back

Aide-donc Potter à ranger ses livres.

That's not really your concern, is it, Potter?

Cela ne vous regarde pas, n'est-ce pas?

Contact: David Potter, Executive Director

Personne‑ressource : David Potter, directeur général

He has created human from sounding clay like the potter’s;

Il a créé l'homme d'argile sonnante comme la poterie;

Perhaps in the world of Harry Potter, but not of Foday Sankoh.

Peut-être dans le monde de Harry Potter, mais pas dans celui de Foday Sankoh.

Mr. Kevin Potter, CEO, Sandbox Comdaq, South Africa

M. Kevin Potter, Président-Directeur général, Sandbox Comdaq, Afrique du Sud

1986 to date Master of the Bench, Potter Stewart Inn of Court (now emeritus)

Depuis 1986 Doyen honoraire (à présent émérite), Potter Stewart Inn of Court

The Board received a discussion paper by William C. Potter on the subject.

Le Conseil a reçu un document de travail de William C. Potter sur cette question.

Endogamous occupational groups in West Africa (blacksmiths, potters, griots, etc.)

Endogamous occupational groups in West Africa (blacksmiths, potters, griots etc.)

Professor William Potter from the Monterey Institute of International Studies, in February 2005

William Potter, professeur au Monterey Institute of International Studies (en février 2005)

Ldr. David Charles Potter Second Secretary Assistant Military Adviser Mrs. Iris Potter

Commandant David Charles Potter Deuxième Secrétaire Conseiller militaire adjoint Mme Iris Potter

This has recently been confirmed by experimental research (Potters et al., 2003).

Cette conclusion a été confirmée récemment par des recherches expérimentales (Potters et al., 2003).
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "potter": risultati nel forum

Parole simili

pothead · pother · pothole · potholing · potion · potlatch · potless · potpourri · pots · pottage · potter · pottery · potty · pouch · pouche · pouffe · poulard · poulterer · poultice · poultry · poultry-farming