Traduzione inglese-francese per "on and off"

 

"on and off" traduzione francese

Risultati: 1-22 di 115

on and off {avverbio}

on and off {avv.} (anche: about, here and there in, to and fro)

de-ci de-là {avv.}

on and off {avv.} (anche: here and there)

çà et là {avv.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "on and off":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "on and off" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

To be completed on- and off-site

À remplir sur place et hors site

So, on and off for a good two to three months.

Donc, au total, ça m'a pris deux à trois mois.

Here you turn the Help Agent on and off.

Permet d' activer ou de désactiver l' Assistant.

Here you turn the data source view on and off.

Permet d' activer ou de désactiver la vue des sources de données.

Use this command to turn the AutoInput on and off.

Utilisez cette commande pour activer ou désactiver l' AutoSaisie.

There has been some discussion of women on and off reserve.

On a parlé des femmes vivant dans les réserves et hors réserve.

This icon turns the view of the data source explorer on and off.

Permet d' afficher ou de masquer l' Explorer de source de données.

Clicking the icon turns the direct cursor on and off.

L' icône vous permet d' activer ou de désactiver le curseur direct.

It is impossible to get on and off vehicles with high steps.

Impossible de monter et de descendre d'un bus dont les marches sont hautes.

Both on- and off-site contingency plans are being implemented.

Des plans de secours sur place et hors site sont actuellement mis en vigueur.

The rulers are switched on and off by choosing View - Rulers.

Pour afficher ou masquer les règles, utilisez la commande Affichage - Règles.

He dedicates a lot of time and effort to this initiative both on and off duty.

Il y consacre beaucoup de temps et d'énergie, même dans ses heures de loisirs.

(b) [On- and] off-site transfers in accordance with article […];

b) Les transferts [sur le site et] hors du site conformément à l'article […];

Both on- and off-site contingency plans have been implemented and are being tested.

Des plans d'urgence sur site et hors site ont été établis et sont à l'essai.

Programmes are available to both on- and off-reserve Aboriginal persons.

Ces programmes sont offerts à tous les Autochtones, en réserve et hors réserve.

This fund is open to both on- and off-reserve Aboriginal people.

Ce fonds est accessible aux Autochtones vivant dans les réserves et hors réserve.

These vehicles are adjusted for passenger`s fast getting on and off.

Ces véhicules sont adaptés à la montée et à la descente rapides des voyageurs.

(iii) System allows for switching on and off by the driver;

iii) Le système devrait pouvoir être mis en fonction et hors fonction par le conducteur;

It shall always be possible to switch the main-beam ON and OFF manually.

Il doit toujours être possible d'allumer ou d'éteindre manuellement le faisceau de route.

However, it shall be always possible to switch these dipped-beam headlamps ON and OFF manually.

Toutefois, l'allumage et l'extinction manuelles de ces feux doivent toujours être possibles

Parole simili