Sommario

native country {sostantivo}
pays natal · patrie

Esempi di utilizzo

... to his/her native country....
... back to his or her native country....
... served his native province and his country extremely well....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-francese per "native country"

"native country" traduzione francese

Risultati: 1-22 di 52

native country {sostantivo}

native country {sostantivo}

pays natal {m}

Your native country has some valuable tips and good examples to offer us in this respect.

Votre pays natal donne déjà de bonnes indications et de bons exemples à cet égard.

Tomorrow I will be interested to learn more about the Franco dictatorship in your native country.

Demain, je serai intéressé d’ en apprendre davantage sur la dictature de Franco dans votre pays natal.

In his former posts in his native country of Austria, he did an excellent job in this area.

Dans le cadre de ses précédentes attributions dans son pays natal, l'Autriche, il a réalisé des choses extraordinaires dans ce domaine.

Italian Canadians will be able to enjoy a television channel that brings them closer to their native country.

Les Canadiens d'origine italienne pourront bénéficier d'une chaîne de télévision qui aura pour effet de les rapprocher de leur pays natal.

native country {sostantivo} (anche: homeland, fatherland, motherland)

patrie {f}

"All Paraguayans have the right to live in their native country.

"Tous les Paraguayens ont le droit de vivre dans leur patrie.

As a certain European historian said, a person's native country in Europe in the future will be that person's native language.

Comme l'a dit un historien européen, dans l'Europe de l'avenir, la patrie, ce sera la langue maternelle.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "native country" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

On this basis no one was returned to his/her native country.

De la sorte, nul étranger n'a été renvoyé dans son pays d'origine.

In some cases, the child must be escorted back to his or her native country.

Dans certains cas, l'enfant doit être raccompagné dans son pays.

Robert Stanfield served his native province and his country extremely well.

Robert Stanfield a extrêmement bien servi sa province d'origine et son pays.

But if these women were to return to their native country, they would be ostracized.

Mais si elles décident de regagner leur pays, elles se font répudier.

“(1) The right to move freely within the boundaries of one's native country guaranteed.

«1) Le droit à la libre circulation à l'intérieur des frontières est garanti.

The battles will be against the natives of the country and not against the terrorists.

Les combats seront menés contre les ressortissants du pays et non contre les terroristes.

The Orthodox Church in Greece represents 97 per cent of the country's native-born populace.

L'Église grecque orthodoxe représente 97 p. 100 des Grecs de naissance.

It is believed that this is the work of British paedophiles who have fled their native country.

On pense qu'il s'agit de l'oeuvre de pédophiles britanniques ayant fui leur pays d'origine.

Native species: Some countries are promoting the sustainable exploitation of native species.

Espèces autochtones: Certains pays encouragent l'exploitation durable des espèces autochtones.

Is this how the Minister of Indian Affairs consults the native peoples in this country?

Est-ce de cette façon que le ministère des Affaires indiennes consulte les autochtones au pays?

In closing, let me thank the Assembly in my country's native language: Kom Kmal Mesulang.

Pour terminer, je voudrais remercier l'Assemblée dans la langue de mon pays : Kom Kmal Mesulang.

If not, what will it do to rectify this unacceptable situation for our native peoples in this country?

Sinon, que fera-t-il pour corriger cette situation inacceptable pour les autochtones de notre pays?

Many other natives across the country are calling for forensic audits on their reserves.

Beaucoup d'autres autochtones partout au Canada réclament des vérifications judiciaires dans leurs réserves.

Before marrying, the couple had worked together at a factory in their native country.

Avant leur mariage, l'homme et la femme avaient travaillé ensemble dans une manufacture dans leur pays d'origine.

The Constitution guarantees the right to move freely within the boundaries of one's native country (art.

La Constitution garantit à chacun le droit de circuler librement à l'intérieur des frontières de son pays (art.

In Sweden, my native country, we do not quite have such a dramatic future in front of us as the past we have just left behind.

Pour ce qui est de la Suède, ce qui nous attend ne sera peut-être pas aussi dramatique que les étapes déjà franchies.

I often think that I can empathize with the natives of our country who identify with the land.

J'ai souvent l'impression d'entretenir un lien d'empathie avec les autochtones de notre pays qui s'identifient à leurs terres.

This means that the organization is being hampered in carrying out the repatriation of the Rwandan refugees to their native country.

Par conséquent, le HCR n'est pas en mesure de procéder au rapatriement des réfugiés rwandais.

By the same token, using the price of $80,000 for a house, $20 million will only build 250 houses to help the natives of this country.

En effet, le gouvernement n'a pas osé attaquer de front les Américains quand est survenue la crise du saumon.

Throughout history we, meaning caucasians, committed many wrongs against the natives of this country.

Au cours des siècles, nous-les gens d'origine caucasienne-nous avons commis de nombreuses exactions envers les autochtones de ce pays.

altri

Parole simili

nationalist · nationalistic · nationality · nationalization · nationally · nationhood · nations · nationwide · native · Native-American · native-country · natives · Nativity · NATO · natter · natty · natural · Naturalism · naturalist · naturalistic · naturalization

altri