Traduzione inglese-francese per "nationwide"

 

"nationwide" traduzione francese

Risultati: 1-23 di 1184

nationwide {aggettivo}

nationwide {agg.} (anche: throughout the land)

Budget appropriations allocated to implementation of the Convention nationwide

Crédits budgétaires alloués à l'application de la Convention dans tout le pays

Between 2003 and 2005, about 5,000 professionals received training nationwide.

Quelque 5 000 spécialistes ont été formés dans tout le pays en 2003 et 2005.

In 1999 there were 3,385 such clubs and similar institutions nationwide.

En 1999, il y avait 3 385 clubs et autres établissements assimilés dans tout le pays.

There are more than 12,000 such partnerships in place nationwide (as at the end of 2005).

À la fin de 2005, on comptait plus de 12 000 jumelages de ce type dans tout le pays.

From 1995 to 1999, a total of 164,821 disadvantaged women were served nationwide.

Entre 1995 et 1999, il a desservi au total 164 821 femmes désavantagées dans tout le pays.

nationwide {agg.} (anche: domestically)

(d) The introduction and nationwide application of electronic surveillance;

d) La mise en place et en pratique de la surveillance électronique au niveau national;

A total of 135 basic courses on gender equity were implemented nationwide.

Ont été élaborés 135 cours de base sur l'équité entre les sexes au niveau national.

These public discussions culminated in June with a nationwide televised debate.

Ces consultations publiques ont abouti en juin à un débat télévisé au niveau national.

Start of the nationwide data collection stage in support of the research.

Début de l'étape de collecte de données au niveau national pour appuyer la recherche.

This case was the focus of nationwide attention (see NZZ of 21 and 22 March 2000).

Cette affaire a été très remarquée au niveau national (voir NZZ des 21 et 22 mars 2000).

The unemployment rate was 11 per cent nationwide, and 18 per cent in urban areas.

Le taux de chômage atteignait 11 % à l'échelle nationale et 18 % dans les villes.

The students and pupils are recruited by selection on a nationwide scale each year.

Les étudiants et les élèves sont sélectionnés chaque année à l'échelle nationale.

• Carrying out efforts to detect and treat common diseases among women nationwide.

• L'on détecte et traite mieux les maladies courantes des femmes à l'échelle nationale.

The sabbatical leave scheme was launched nationwide as of 1 January 2005.

Le système de congé sabbatique a été lancé à l'échelle nationale le 1er janvier 2005.

A nationwide media campaign on gender-based violence had been launched.

Une campagne médiatique sur la violence sexiste a été lancée à l'échelle nationale.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "nationwide":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nationwide" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nationwide

À l'échelle du pays

Its coverage is nationwide.

El Mesón de Dios.

Nation-wide social security

LE SYSTÈME DE SÉCURITÉ SOCIALE

Nationwide nutritional survey

Enquête nationale sur la nutrition

Weapons seized nationwide

Armes saisies dans l'ensemble du pays

The programme is implemented nationwide.

Son action est de portée nationale.

The programme is run on a nationwide basis.

Son action est de portée nationale.

9.03 Nation-wide social security 82

10.20 Congé et allocations de maternité 82

Nationwide supervision with municipal services

Surveillance nationale des services municipaux

There are 742 schools are operating nationwide.

Il y a en Mongolie 742 écoles.

Decentralized management and nation-wide coverage.

Gestion décentralisée et couverture nationale.

There are 39 courts of major jurisdiction nationwide.

Il y a 39 TGI sur la totalité du territoire.

The AIDS pandemic is a nationwide concern.

La pandémie du sida est une préoccupation nationale.

Training is provided nationwide.

Cette formation est dispensée dans l'ensemble du pays.

Table 15: Nationwide Statistics, Number of Candidates

Tableau 15 Statistiques nationales, nombre de candidats

41 cases are pending in various high courts nationwide.

41 cas sont pendants devant les Hautes cours du pays.

A shared nationwide perspective is required.

Or, il est indispensable d'avoir une approche nationale.

All these materials were distributed nationwide.

Toutes ces activités s'étendent à l'ensemble du pays.

The nationwide programme “Health of the nation”;

7) Le programme national « La santé de la nation »;

Parole simili