Sommario

my own
à moi · le mien · la mienne

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

My own way....
My own girl?...
with my own eyes

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-francese per "my own"

 

"my own" traduzione francese

Risultati: 1-23 di 2229

my own

my own

à moi

My own liberalism is not that of the fox set free in the chicken run.

Mon libéralisme à moi, ce n'est pas celui du renard libre dans le poulailler libre.

My own hope is that it will be held as early as this spring.

J'espère quant à moi qu'elle pourra avoir lieu dès le printemps de cette année.

For my own part, I believe the Union should engage in some reflection and propose a new enlargement.

Quant à moi, je pense que l'Union devrait réfléchir et proposer un nouvel élargissement.

For my own part, I hope we shall be able to continue speaking as one and trying to be effective.

Quant à moi, j'espère que nous pourrons continuer à parler d'une seule voix et à essayer d'être efficaces.

Speaking personally, my own city of Toronto has benefited tremendously from its Asian population.

Quant à moi, je peux dire que Toronto, ma ville, a été avantagée de façon fantastique par sa population asiatique.

my own

le mien

Practically no country has been left untouched by this disaster, including my own.

Pratiquement aucun pays n'a été à l'abri de cette catastrophe, et le mien non plus.

I shall give you two examples from the country I know best, which is my own.

Je vous citerai deux exemples tirés du pays que je connais le mieux, le mien.

This is a longstanding issue in some Member States, in particular my own.

C'est un problème de longue date dans certains États membres, notamment le mien.

Most notable is the participation of small island countries like my own.

Il faut surtout noter la participation des petits États insulaires tels que le mien.

Men and women from more than 60 countries, including my own, perished in that carnage.

Des hommes et des femmes de plus de 60 pays, y compris le mien, ont péri dans ce carnage.

my own

la mienne

Several high-level visits to Nepal, including my own, were widely reported.

Ils ont accordé une large couverture à plusieurs visites importantes, dont la mienne.

We need to know the impact on areas which are going to suffer, including my own.

Nous devons connaître l'impact sur des régions qui vont souffrir, y compris la mienne.

My own language - I come from Senegal and am a French MEP - is Bambara.

Il se trouve que la mienne - je proviens du Sénégal, je suis député français - est le bambara.

It is our place, and indeed my own, to see to it that we take part in this public debate.

À la place qui est la nôtre, à la place qui est la mienne, nous prendrons part à ce débat public.

Delegations, including my own, may have preferred positions.

Il se peut que les délégations, dont la mienne, tiennent à certaines idées plutôt qu'à d'autres.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "my own" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

My own way.

A ma façon.

My own girl?

Une fiille?

     with my own eyes

de mes propres yeux

That is my own view.

C'est mon point de vue.

I got my own life here.

J'ai ma vie ici.

It concurs with my own.

Je la partage moi aussi.

I want to walk my own dog.

Je le sors moi-même.

I fly my own airplane.

Je pilote mon propre avion.

My own answer is “no”.

Ma réponse est « non ».

* I got my own life to live

* J'ai ma propre vie à mener

I think I'd know my own son.

Je connais mon propre fils.

Created my own little empire.

J'ai créé mon petit empire.

It was not on my own account.

Il ne s'agit pas de moi.

It touches my own family.

Elle touche ma propre famille.

I have never stayed on my own.

Je n'ai jamais vécu seule.

These are not my own words.

Ces phrases ne sont pas de moi.

Now to my own report, however.

J'en viens à mon propre rapport.

This is not just my own view.

Je ne suis pas seul à le penser.

I have my own battle to fight.

Je dois livrer mon propre combat.

My country has its own democracy.

Mon pays a sa propre démocratie.

Parole simili

mutt · muttering · mutton · mutual · mutuality · mutually · muzzle · muzzy · MVP · my · my-own · myalgia · Myanmar · myasthenia · Mycenae · mycetoma · mycosis · mycotoxin · mydriasis · myelin · myelitis

altri