Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... to restore the marshes of Iraq....
... of the marshes in the southern ...
... salt marshes would be reveget...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-francese per "marshes"

"marshes" traduzione francese

Risultati: 1-23 di 38

marshes {sostantivo}

marshes {pl}

marécages {m pl}

On the side bordering the Wadden Sea tidal marshes have developed and are flooded at high tide.

Du côté que borde la mer du Nord, des marécages qui sont recouverts à marée haute sont apparus.

Mud flats, tidal marshes, beaches, dunes, woods, fresh water, salt water. All this is to be found here.

Mares de vase, marécages à marées, plages, dunes, bois, eau douce, eau salée, tout y est.

Come and visit the dried-up marshes, come and visit Halabja, where chemicals were dropped on civilians.

Qu'ils viennent visiter les marécages asséchés, visiter Halabja, où l'on a largué des armes chimiques sur les civils.

clearings, marshes and glades.

marécages et des éclaircies.

marsh {sostantivo}

marsh {sostantivo} (anche: bog, morass, quagmire, swamp)

marécage {m}

On the side bordering the Wadden Sea tidal marshes have developed and are flooded at high tide.

Du côté que borde la mer du Nord, des marécages qui sont recouverts à marée haute sont apparus.

Mud flats, tidal marshes, beaches, dunes, woods, fresh water, salt water. All this is to be found here.

Mares de vase, marécages à marées, plages, dunes, bois, eau douce, eau salée, tout y est.

Come and visit the dried-up marshes, come and visit Halabja, where chemicals were dropped on civilians.

Qu'ils viennent visiter les marécages asséchés, visiter Halabja, où l'on a largué des armes chimiques sur les civils.

The forestland shall be the land covered by forest, land under the forest infrastructure facilities, as well as adjacent overflowing clearings, marshes and glades.

Les terres forestières sont des terres couvertes par les forêts, dotées d'infrastructures forestières et empiétées par des clairières, des marécages et des éclaircies.

Wetlands in Spain have been seriously affected, like the Santoña marshes or the river Eo - the frontier between Galicia and Asturias, very close to where I live.

En Espagne, des zones humides telles que les marécages de Santoña ou de l'estuaire de l'Eo - frontière entre la Galice et les Asturies, très près d'où je vis - ont été gravement affectées.

marsh {aggettivo}

marsh {agg.} (anche: critical)

critique {agg. m/f}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "marsh":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "marshes" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It is within our power to restore the marshes of Iraq.

Il est en notre pouvoir de restaurer les marais de l'Irak.

Rehabilitation of the marshes in the southern regions of Iraq (E/2009/11)

Remise en état des marais des régions méridionales de l'Iraq (E/2009/11)

The salt marshes would be revegetated after bio-remediation treatment.

Les marais salins seraient remis en végétation après traitement biologique.

The salt marshes would be revegetated after bio-remediation treatment.

Les marais salés seraient remis en végétation après dépollution biologique.

(i) Rehabilitation of the marshes in the southern regions of Iraq

i) Réhabilitation des zones marécageuses dans les régions méridionales de l'Iraq

They presided over rivers, brooks, springs, lakes and marshes.

Elles régnaient sur les fleuves, les rivières, les sources, les lacs et les marais.

(i) Rehabilitation of the marshes in the southern regions of Iraq.

i) Réhabilitation des zones marécageuses dans les régions méridionales de l'Iraq.

(i) Rehabilitation of the marshes in the southern regions of Iraq;

i) Réhabilitation des zones marécageuses dans les régions méridionales de l'Iraq;

(a) Avoid setting up camp locations near stagnant water bodies (e.g., marshes, ponds);

a) Éviter d'établir des camps près de corps d'eau stagnante (marais, mares);

(a) Avoid setting up camp locations near stagnant water bodies (e.g., marshes, ponds);

a) Éviter d'établir des camps près de corps d'eau stagnante (marais, mares);

In my country several marshes which are a valuable European resource are threatened.

Dans le cas contraire, il sera très difficile pour nous d'atteindre les objectifs prévus.

[Translation] Many of these dikes can still be seen today in the Tantramar Marshes.

[Français] On peut voir, aujourd'hui encore, plusieurs de ces digues dans les marais de Tantramar.

Similar impacts were observed in salt marshes, sand beaches and tidal flats.

Des effets similaires ont été observés dans les marais salants, sur les plages de sable et sur l'estran.

Rehabilitation of the marshes in the southern regions of Iraq (agenda item 13 (a) (i))

Réhabilitation des zones marécageuses dans les régions méridionales de l'Iraq (point 13 a) i) de l'ordre du jour)

Artificially high water levels have all but killed off the once-legendary Netley Marshes.

Les niveaux d'eau artificiellement élevés ont pratiquement détruit les marais du lac Netley, autrefois légendaires.

I have talked in earlier debates of the use of mustard gas in the marshes in 1996 and of the victims I saw.

J'ai parlé dans des débats précédents de l'utilisation du gaz moutarde dans les marais en 1996 et des victimes que j'ai vues.

Keyhaven Lake, within a line drawn due north from Hurst Point Low Light to Keyhaven Marshes

Keyhaven Lake, dans les limites d'une ligne vers le nord depuis le feu inférieur de Hurst Point jusqu'aux marais de Keyhaven Marshes

Keyhaven Lake, within a line drawn due north from Hurst Point Low Light to Keyhaven Marshes.

Keyhaven Lake, dans les limites d'une ligne vers le nord depuis le feu inférieur de Hurst Point jusqu'aux marais de Keyhaven Marshes.

The marshes were also crucial to the economic well-being and cultural heritage of the people who had lived there for thousands of years.

Les marais sont également essentiels au bien-être économique et au patrimoine culturel des populations qui y vivent depuis des millénaires.

We Finns regard the forest and the marshes as almost sacred, and we know how to use them in compliance with the principle of sustainable development.

Pour les Finlandais, les forêts et les marais sont presque sacrés et nous savons les exploiter d'après le principe du développement durable.

altri

Parole simili

marriage · married · marrow · marrying · Mars · Marseillais · Marseilles · marsh · marshaller · Marshallese · marshes · marshland · marshmallow · marshy · marsupial · marsupialization · mart · marten · martial · Martian · Martin

altri