Sommario

just about {avverbio}
presque

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

just about: approximately · about · close to

altri (8)

Esempi di utilizzo

Just think about it....
just about everywhere
Just think about it, okay?...

altri (20)

Traduzione inglese-francese per "just about"

 

"just about" traduzione francese

Risultati: 1-21 di 758

just about {avverbio}

just about {avv.} (anche: almost, as good as, nearly, virtual)

presque {avv.}

Just about every speaker referred to the general question of comitology.

Chaque orateur ou presque a évoqué la question générale de la comitologie.

The Reform Party did not do well but the NDP just about took them out.

Le Parti réformiste ne s'en est pas bien tiré, mais le NPD les a presque battus.

You are still just about in your initial running-in period, as are we.

Vous êtes presque encore en période de rodage; nous le sommes aussi.

I then turned to the schedule, and the word ``should'' is just about everywhere.

J'ai alors lu l'annexe et le conditionnel y figure presque partout.

This is a subject on which just about everyone wishes to be heard.

C'est un sujet sur lequel tout le monde ou presque souhaite se faire entendre.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "just about":

© Princeton Universityapproximately · about · close to · some · roughly · more or less · around · or so

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "just about" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Just think about it.

Pensons-y.

     just about everywhere

un peu partout

Just think about it, okay?

Penses-y, d'accord?

Just about us and our future.

Juste nous et notre avenir.

I am just wondering about that.

C'est juste une question.

We are talking about just 3.8 %.

Il s'agit bien de 3,8 %.

It is not just about SARS.

Il ne s'agit pas seulement du SRAS.

Just think about changing your bank.

Changer de banque par exemple.

They just talk about the bad things.

On ne parle que des mauvais côtés.

It cannot just be about the EU.

Il ne peut être question que de l'UE.

So let us just talk about legislation.

Alors, tenons-nous en au sujet.

I was thinking about that just now.

J'étais justement en train d'y penser.

How about I just start a rumour, then?

Et si je lançais une rumeur?

This is not just about the past.

Il n'est pas ici question que du passé.

Just talking about it can save a life.

Le fait d'en parler peut sauver une vie.

They are just not commonly talked about.

On en parle rarement.

Finally, just a brief word about exports.

Un mot encore sur les exportations.

He wrote about just and unjust war.

Il a parlé de la guerre juste et injuste.

We have just been talking about chocolate.

Nous avons parlé du chocolat.

Let me just say something about the voting.

Une dernière remarque pour conclure.

Parole simili

juridically · jurisdiction · jurisdictional · jurisprudence · jurist · juror · jurors · jury · juryman · just · just-about · justice · justices · justifiable · justifiably · justification · justifications · justified · justifying · Justitia · justly

altri