Traduzione inglese-francese per "ignition switch"

"ignition switch" traduzione francese

Risultati: 1-35 di 1354

ignition switch {sostantivo}

ignition switch {sostantivo} (anche: touch, contact)

contact {m}

The warning lamp shall remain on while a failure condition exists whenever the ignition switch is in the "on" position.

Elle doit demeurer allumée tant qu'il existe une défaillance lorsque le contact est mis.

The warning lamp shall remain on while a failure condition exists whenever the ignition switch is in the "on" position.

Elle doit demeurer allumée tant qu'il existe une défaillance lorsque le contact est mis.

The warning lamp shall remain on while a failure condition exists whenever the ignition switch is in the "on" position.

Elle doit demeurer allumée tant qu'il existe une défaillance lorsque la clef de contact est sur la position «marche».

The warning lamp shall remain on whilst a failure condition exists whenever the ignition switch is in the "on" position.

Elle doit demeurer allumée tant qu'il existe une défaillance lorsque la clef de contact est sur la position «marche».

The warning lamp shall remain on whilst a failure condition exists whenever the ignition switch is in the "on" position.

Elle doit demeurer allumée tant qu'il existe une défaillance lorsque la clef de contact est sur la position «marche».

switch {sostantivo}

switch {sostantivo} (anche: deviation, diversion, veering)

déviation {f}

switch {sostantivo} (anche: change, changeover, alteration, modification)

changement {m}

Switch network connectedness mode\nBig Switch\nBig Switch

Change de mode de connexion au réseau\nGrand changement\nGrand changement

Some Democrats believe that a switch in the majority should mean a switch in leadership.

Certains démocrates estiment qu'un renversement de majorité doit entraîner un changement de gouvernement.

Although welcome in terms of ultimate objectives, there is a potential danger in this switch.

Si le changement est bienvenu du point de vue des objectifs ultimes qu'il s'agit de poursuivre, il n'est pas sans danger.

Along with the Serbian population, the Western world would be only too happy with such a switch in power in Belgrade.

À l'instar de la population serbe, le monde occidental ne serait que trop heureux d'un tel changement de pouvoir à Belgrade.

It is very expensive for the customer to switch numbers, which is why they have to be portable.

Le changement de numéro entraîne des coûts élevés pour le client et c'est pourquoi il convient de garantir la portabilité des numéros.

switch {sostantivo} (anche: crossover, transfer, transference)

transfert {m}

switch {sostantivo} (anche: goad, cane, wand)

badine {f}

switch {sostantivo} (anche: French bread, French loaf, pointer, rod)

baguette {f}

to switch

donner un coup de baguette

switch {sostantivo} (anche: permutation, swapping, swap)

permutation {f}

switch {sostantivo} (anche: cane, rod, shank, yard)

verge {f}

He was sentenced to 4 years' hard labour and to 6 strokes of the tamarind switch.

Il a été condamné à quatre ans de travaux forcés et à recevoir six coups de verge de tamarin.

He was sentenced to four years' hard labour and to six strokes of the tamarind switch.

Il a été condamné à quatre ans de travaux forcés et à recevoir six coups de verge de tamarin.

2.4 The tamarind switch punishment was carried out on 28 February 1997, the day before his release.

2.4 Les coups de verge de tamarin ont été administrés à l'auteur le 28 février 1997, la veille de sa libération.

3.2 Alternatively, the author claims that the use of a tamarind switch on the buttocks, as a form of punishment, is inherently cruel

3.2 De plus, l'auteur affirme que l'administration de coups de verge de tamarin sur les fesses est une forme de châtiment intrinsèquement

switch {sostantivo}

tresse postiche {f}

switch {sostantivo} (anche: flasher)

commutateur {m}

Identification of this switch (control) is necessary hence a symbol is suggested.

Ce commutateur (commande) devant pouvoir être repéré, un symbole est proposé.

The operating mode switch shall be positioned according the table below:

Le commutateur de mode de fonctionnement est positionné conformément au tableau ci-après:

The operating mode switch shall be positioned according to the table below:

4.1.3 Le commutateur de mode de fonctionnement est positionné conformément au tableau ci-après:

Externally chargeable (OVC HEV) without an operating mode switch

4.1 Véhicules chargeables à l'extérieur (OVC HEV) sans commutateur de mode de fonctionnement

In other words, it is akin to an on-off switch; there must be some discretion.

Autrement dit, c'est comme avec un commutateur; on doit pouvoir jouir d'une certaine discrétion.

switch {sostantivo} [Amer.] (anche: hand, needle, point, pin)

aiguille {f}

These customers have a long-term relationship with the utility, cannot be switched to alternative fuel and require a continuously available service.

Ils sont clients depuis longtemps, ne peuvent pas être aiguillés sur des combustibles de substitution et exigent un service disponible en permanence.

switch {sostantivo} [Aer]

interrupteur {m} [Aer]

7.6.12.2.5. be activated and deactivated manually by a separate switch, and

7.6.12.2.5 être allumé et éteint manuellement au moyen d'un interrupteur séparé;

7.6.12.2.5. be activated and deactivated manually by a separate switch, and

7.6.12.2.5 être allumé et éteint manuellement au moyen d'un interrupteur séparé; et

Tests for external key switch (installed on the outside of the vehicle)

Essais de l'interrupteur extérieur à clé (installé à l'extérieur du véhicule)

Tests for external key switch (installed on the outside of the vehicle)

6.4.2.10 Essais de l'interrupteur extérieur à clé (installé à l'extérieur du véhicule)

(a) the devices shall be activated and deactivated manually by a separate switch;

a) les feux doivent être allumés et éteints manuellement au moyen d'un interrupteur séparé;

switch {sostantivo} [Inform]

paramètre {m} [Inform]

When you define your own Width and Height measurements, the format automatically switches to User.

Si vous saisissez vos propres paramètres de largeur et/ou de hauteur, le format Utilisateur sera automatiquement défini.

(b) Other parameters may come up with their values at the time before switching off or from stored settings.

Les autres paramètres peuvent reprendre la valeur en cours au moment de la dernière extinction de l'appareil ou les réglages enregistrés.

Other parameters may come up with their values at the time before switching off or from stored settings.

Les autres paramètres peuvent reprendre la valeur en cours au moment de la dernière extinction de l'appareil ou les réglages enregistrés.

Other parameters may come up with their values at the time before switching off or from stored settings.

b) Les autres paramètres peuvent reprendre la valeur en cours au moment de la dernière extinction de l'appareil ou les réglages enregistrés.

switch {sostantivo} [El]

interrupteur {m} [El]

switch {sostantivo} [Tec]

commutateur {m} [Tec]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "switch":

© Princeton Universityinterchange · tack · alternate · flip · flip-flop · switch over · exchange · change over · shift · change · throw · trade · swap · swop · switching · electric switch · electrical switch · substitution · permutation · transposition

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ignition switch" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The ignition switch shall be switched on.

ÉTAT DU VÉHICULE LORS DES ESSAIS

Return the ignition switch to the "off" position.

2.4 Replacer la commande marche/arrêt sur la position «arrêt».

Return the ignition switch to the "off" position.

2.9 Replacer la commande marche/arrêt sur la position «arrêt».

Return the ignition switch to the "off" position.

2.4 Replacer la commande marche/arrêt sur la position “arrêt”.

(b) When the vehicle stands still and the ignition is switched off for more than minutes.

b) Le véhicule est à l'arrêt et son moteur est coupé depuis plus de minutes.

(a) When the vehicle stands still and the ignition is switched off and the vehicle's doors are locked; or

a) Le véhicule est à l'arrêt, son moteur est coupé et ses portes sont verrouillées;

Once activated, the system is operative once the vehicle has been stopped and the ignition switched off for a number of minutes (10 minutes has been proposed).

Une fois activé, le système devient opérationnel dès que le véhicule est à l'arrêt et que le moteur est coupé depuis un certain nombre de minutes (on a proposé 10 mn).