Sommario
hold {sostantivo}
soute · maintien · cale · emprise
to hold {verbo}
maintenir · porter · tenir · occuper · détenir · tenir
Risultati riscontrati nel forum
Traduzione inglese-francese per "hold"
"hold" traduzione francese
hold {sostantivo}
We have 100 per cent screening of hold baggage.
100% screening of all hold baggage.
100% screening of all hold luggage.
South Africa has implemented 100% Hold Baggage Screening at the three main airports used as a last point of departure for intercontinental
The preferred method of sanctions-busting is to transport weapons in a small fishing vessel or concealed in an aircraft's cargo hold.
The membership cannot afford to put the demands of peacekeeping on hold.
The United Nations continues to hold the Government of Turkey responsible for the status quo in Varosha.
The United Nations continues to hold the Government of Turkey responsible for the status quo in Varosha.
The United Nations continues to hold the Government of Turkey responsible for the status quo in Varosha.
Appropriate devices shall be fitted to hold stacked hatch covers in position.
This requirement shall not apply where two movable hold ladders are provided.
7.1.4.1.1 Class 1, Note (3), add “If not more than 100,000 kg per hold” at the beginning
9.3.1.11.4 The bulkheads bounding the hold spaces shall be watertight.
Water intake valves located in the base of the hold shall not be permitted for this purpose.
Water intake valves located in the base of the hold shall not be permitted for this purpose.
The roots of democracy have taken hold and have spread far and wide.
The effect will be to reduce the number of middlemen operating, and also to reduce their hold over the miners.
Charles Taylor's hold over Liberia's economy has left significant liabilities to the Government of Liberia.
But the militias continue to hold sway in the border areas among the refugees in West Timor.
The Government's hold on the oil industry had been loosened with complete deregulation of the downstream sector of the oil industry.
to hold {verbo}
He was able to hold his caucus together and drive that program through.
A flexible component designed to hold the body and to transmit stresses to the belt anchorages.
Given these doubts, Costa Rica has decided to maintain the hold.
We would ask the Government of Guinea-Bissau to hold the course.
We could hold this every year until the death penalty is abolished everywhere.
To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high.
This way, you will have the whole night in which to hold consultations.
The decisions before us cannot be relished and seem almost contrary to every precept I hold integral.
Now it is our turn to hold it high. Hon.
You took this torch, now hold it high.
Accordingly, honourable senators, the committee has agreed to hold such hearings.
An agreement was reached to hold the next GUUAM Summit at Yalta, Ukraine in 2002.
The Trial Chamber may decide to hold a hearing before ruling on any such motions.
The Trial Chamber may decide to hold a hearing before ruling on any such motions.
The Committee agreed to hold its next meeting in Geneva from 10 to 14 March 2008.
Deprivation of the right to hold certain positions or practise a certain activity;
Deprivation of the right to hold certain positions or to exercise certain activities;
(b) Loss of the right to hold certain posts or engage in certain activities;
Mrs. Michel, of Montreal, Quebec, was the second poet to hold this office.
No one person shall hold more than a position of Chair or Vice Chair.
legal representative hold shares in itself or in its holding body corporate
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States;
There were no restrictions on the Government's ability to hold people incommunicado.
They could hold me there against my will, detained, arrested by a foreign cop on our soil.
These foreign officers would have the right to hold people and stop people from leaving.