Sommario

greedy {aggettivo}
cupide · avide · glouton · gourmand · âpre · avares · gourmande

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

greedy: avaricious · covetous · grabby

altri (8)

Esempi di utilizzo

... some for us, you greedy mongrels!...
... are a lot of greedy people in the wo...
... because we have a greedy Liberal governme...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-francese per "greedy"

 

"greedy" traduzione francese

Risultati: 1-34 di 39

greedy {aggettivo}

greedy {agg.} (anche: avaricious, covetous)

cupide {agg.}

Israel continued its greedy seizure of Arab territories.

Israël a poursuivi son acquisition cupide des territoires arabes.

It has no links with the greedy capitalism being pursued through the EU's so-called four freedoms, which are creating far more problems

Elle est sans rapport avec le capitalisme cupide qui se traduit par ce que l'on appelle les quatre libertés de l'UE, qui créent bien plus

greedy {agg.} (anche: avid, acquisitive, covetous, eager)

avide {agg.}

greedy {agg.} (anche: gluttonous)

glouton {agg.}

greedy {agg.}

gourmand {agg.}

``When the government is too greedy'', he says, ``people find other solutions''.

«Lorsque le gouvernement est trop gourmand», dit-il, «les gens cherchent d'autres solutions.»

greedy {agg.}

âpre {agg.}

greedy {agg.}

avares {agg.}

Otherwise, we are going to rebel against the overly greedy Councils, just like Mr Poignant said.

Sinon, nous allons nous rebeller, comme l'a dit M.  Poignant, contre les Conseils trop avares.

greedy {agg.} (anche: food-loving, gourmand)

gourmande {agg. f}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "greedy":

© Princeton Universityavaricious · covetous · grabby · grasping · prehensile · avid · devouring(a) · esurient

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "greedy" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Yeah, well, Ieave some for us, you greedy mongrels!

Ouais ben, laissez-en un peu, bande de goinfres!

There are a lot of greedy people in the world.

Il y a beaucoup de personnes âpres au gain dans le monde.

It is because we have a greedy Liberal government in charge.

C'est parce que nous avons un gouvernement libéral rapace.

A Swedish proverb says that 'if you are too greedy, you easily lose the lot '.

Un proverbe suédois dit que " qui trop embrasse mal étreint ".

He went on say ``When the government is too greedy, people find other solutions''.

Or, je suis d'avis que le logement est une question de santé.

The market functions on the terms of the greedy, as do investment and the derivative markets.

Les nouveaux instruments fonctionnent de la même façon que l’ huile est tirée des olives.

That money belongs to taxpayers, not to his greedy caucus and greedy cabinet.

Cet argent appartient aux contribuables, et non à ce caucus et à ce Cabinet qui n'en ont jamais assez.

Governments cannot operate as they should when dominated by the behaviour of the corrupt and greedy.

Les États ne peuvent fonctionner normalement lorsque la corruption et la cupidité y dictent les comportements.

We all know that the first time this was tried the Commission was too greedy.

Nous savons tous que la première fois que ceci a été tenté, la Commission a eu les yeux plus grands que le ventre.

Whenever there is a fund of money, the federal government cannot wait to get its greedy little fingers on it.

Dès qu'il y a une caisse, le gouvernement ne peut pas s'empêcher d'aller y plonger ses doigts crochus pour se servir.

In truth, Sharon wanted to seize Palestinian land and annex it to Israel in order to satisfy his greedy desires.

En vérité, Sharon a voulu s'emparer du territoire palestinien pour l'annexer à Israël, afin de satisfaire ses convoitises.

And you will undoubtedly find them the greediest of all people for life, (more greedy) than even those who associate partners with God.

Et Allah connaît bien les injustes.

Poverty, therefore, is a disease inflicted upon innocent populations by evil dictators, greedy and corrupt politicians.

La pauvreté est donc une maladie infligée à des populations innocentes par des dictateurs malveillants, des politiciens corrompus et cupides.

It sounds to me like the only people they are really trying to protect are themselves and their greedy ambitions.

Il me semble que les seules personnes que les libéraux cherchent vraiment à protéger, ce sont eux-mêmes avec leurs ambitions empreintes de cupidité.

On top of that, the insatiable and greedy foreign pharmaceutical corporations are consuming more than half of my country ’ s health budget.

De surcroît, les firmes pharmaceutiques étrangères, dont l’ appétit est insatiable, consomment plus de la moitié du budget de mon pays consacré à la santé.

In Papua, Stone Age communities are exposed, their health contaminated, their cultures destroyed by loggers bulldozing their greedy way through rainforests.

Comme nous venons de l’ entendre, l’ Union européenne est l’ un des plus grands importateurs de bois illégal.

Somalia has been turned into a breeding ground for warlords who have no respect for human life but are greedy for power and money.

La Somalie est devenue un terrain fertile pour les seigneurs de la guerre qui n'ont aucun respect pour la vie humaine et n'aiment que le pouvoir et l'argent.

Social problems, often fomented by unscrupulous and greedy elements, find fertile ground to flourish in situations of poverty and deprivation.

Les problèmes sociaux, souvent dus à des éléments sans scrupules et ambitieux, trouvent un terrain fertile là où règnent la pauvreté et le dénuement.

Only a corrupt and greedy minority that has not hesitated to organize and carry out terrorist actions against our people is interested in keeping the embargo in place.

Seule une minorité corrompue et ambitieuse, qui n'a pas eu le moindre scrupule à organiser et à exécuter des actions terroristes contre notre peuple en souhaite le maintien.

We must translate our belief in those principles into continuous work that transcends greedy ambitions, hatreds, illusions and the desire for domination and hegemony.

Nous devons donner corps à notre foi en ces principes en oeuvrant continuellement au-delà des ambitions, des haines, des illusions et du désir de domination et d'hégémonie.

Parole simili

greathearted · greatly · greatness · greave · Grecian · Grecians · Greece · greed · greedily · greediness · greedy · Greek · Greeks · green · greener · greenery · greenfield · greenfly · greengage · greengrocer · greengrocer's

altri