Traduzione inglese-francese per "to go bad"

 

"to go bad" traduzione francese

Risultati: 1-24 di 73

to go bad {verbo}

to go bad {v.} (anche: to go rotten)

s'avarier {v. rifl.}

to go bad {v.}

se gâter {v. rifl.}

to go bad {v.}

se carrier {v. rifl.}

to go bad {v.}

se pourrir {v. rifl.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "go bad":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to go bad" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Go ahead with your bad self.

Allez, fais le dur.

Things are now going badly for Russia.

À l'heure actuelle la population russe va mal.

Living and in the compilation When Boomers Go Bad.

Boomers Go Bad.

The situation seems to be going from bad to worse.

La situation semble aller de mal en pis.

But the talks were not going that badly.

Pourtant, les négociations n'allaient pas si mal.

The lower we go, the worse it gets.

La situation empire à mesure que le revenu diminue.

In terms of social cohesion we could go from bad to worse.

En terme de cohésion sociale, nous irions de mal en pis.

Everything that goes badly is the federal government's fault.

Tout ce qui va mal, c'est la faute du fédéral.

Of course, in such circumstances, loans could go bad.

Bien entendu, dans ces circonstances, les prêts peuvent mal tourner.

Our aim must be to progress, not to go from bad to worse.

Notre but doit être de progresser et non de nous diriger vers le pire.

Are things going so badly with the Irish economy then?

La situation de l'économie irlandaise est -elle à ce point dramatique?

Do we not think, by any chance, that things are already going badly enough?

Trouve -t-on, par hasard, que les choses ne vont pas assez mal?

One branch alone gave out 30 of these franchises and they all went bad.

Une seule succursale a accordé 30 de ces franchises et elles ont toutes mal tourné.

That is something we must not forget now that things are going so badly in Macedonia.

Ne l'oublions pas maintenant que la situation s'est tellement détériorée en Macédoine.

Do we want to go from bad to worse or do we want to aim for sustainability?

Cherchons -nous à tomber de Charybde en Scylla ou voulons -nous emprunter une voie durable?

Mr President, we agree that things are going very badly for Europe.

   - Monsieur le Président, nous sommes d’ accord: la situation est catastrophique en Europe.

Mr. Speaker, the hog industry is going through the worst price crisis it has ever experienced.

Monsieur le Président, l'industrie du porc traverse la pire crise des prix de tous les temps.

North Korea has gone from bad to worse as a result of her self-imposed isolation.

L'isolement dans lequel la Corée du Nord a choisi de s'enfermer a empiré la situation du pays.

Parole simili

gnarly · gnat · gnathic · gnawing · gnome · Gnosticism · GNP · gnu · Go! · go-ahead · go-bad · go-between · go-getter · goad · goal · goalie · goalkeeper · goalpost · goals · goaltender · goat