Traduzione inglese-francese per "to enchant"

 

"to enchant" traduzione francese

Risultati: 1-17 di 17

to enchant {verbo}

to enchant [enchanted|enchanted] {v.} (anche: to bewitch, to enrapture)

to enchant [enchanted|enchanted] {v.} (anche: to delight, to enrapture)

The festival has these and many other plays to delight and enchant theatre buffs.

Avec ces spectacles et de nombreux autres, le festival a de quoi enchanter et divertir les amateurs de théâtre.

Exhibition 'Traditional Crafts, Enchanting Korean Beauty' 19 sep - 28 sep 2011 .

EXPOSITION - Artisanat traditionnel, beauté enchanteresse de la Corée 19 sep - 28 sep 2011 .

She was admired by women and men alike, and entranced and enchanted all who came to know her.

Hommes et femmes l'admiraient, car elle ravissait et enchantait tous ceux qui venaient à la connaître.

Exhibition 'Traditional Crafts, Enchanting Korean Beauty' 19 September 2011 - 28 September 2012 Paris.

EXPOSITION - Artisanat traditionnel, beauté enchanteresse de la Corée 19 septembre 2011 - 28 septembre 2012 Paris.

Enchanté repertoire de la tranquilité

Enchanté répertoire de la tranquillité
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "enchant":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to enchant" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It is not too late for this body to go and enchant the world.

Il n'est pas trop tard pour que cette institution émerveille le monde.

And this is an unholy lair where all manner of enchantment is possible.

Et ceci est un repaire impie où toute forme de sortilège est possible.

Firms, and particularly SMEs, were of course not enchanted with the idea.

Bien sûr, les entreprises - surtout les PME - n'ont pas été enchantées.

And nobody could fail to be enchanted by the elegant wines produced here.

Personne ne peut résister aux fins produits de ces vignes.

Mr President, ladies and gentlemen, I am not one of those who is enchanted by the idea of subsidiarity.

Monsieur le Président, chers collègues, je ne fais pas partie de ceux qui sont séduits par l'idée de la subsidiarité.

The concept of sustainable development has become a chant, a sort of enchanted prayer that is uttered indiscriminately.

Cette notion de développement durable est devenue une incantation, une sorte de prière magique évoquée à tort et à travers.

On an evening tour you will discover the magnificent and enchanting illumination of the old fortress city.

Le soir, vous serez séduit par un tour de ville qui vous fera découvrir les illuminations féeriques de l'ancienne ville-forteresse.

That is why) you are bound to be raised after death," those who persist in unbelief will say: "This is clearly nothing but an enchanting delusion."

Et si tu dis: "Vous serez ressuscités après la mort", ceux qui ne croient pas diront: "Ce n'est là qu'une magie évidente".

I should like to ask you to make room in your prayers for this courageous and enchanting lady as she fights for her life against cancer in a hospital in Regina.

Je vous demande d'avoir une pensée spéciale dans vos prières pour cette femme charmante et courageuse qui lutte contre le cancer dans un hôpital de Regina.

Based on L. M. Montgomery's enchanting novel, the music was written and composed by Don Harron and Norman Campbell, with lyrics by Elaine Campbell and Mavor Moore.

Inspiré du roman de L. M. Montgomery, ce spectacle a été écrit par Don Harron et mis en musique par Norman Campbell, sur des paroles d'Elaine Campbell et Mavor Moore.

Focusing an enchanted, adulatory and nostalgic gaze on the past while turning a blind eye to the present and rejecting all idea of change is a perfectly sterile approach.

S'en tenir à une vision romantique, idéalisée et nostalgique du passé, oublier les réalités du présent et refuser toute idée de changement serait parfaitement stérile.

Parole simili