Sommario

dried {aggettivo}
asséché · en poudre · séché · desséché

dry {aggettivo}
aride · sec · secs · sec

to dry {verbo}
sécher

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

dried: dehydrated · desiccated

dry: teetotal · ironic · ironical

altri (7)

Esempi di utilizzo

dried cod
... Dried prunes...
... Dried Prunes...

altri (20)

Traduzione inglese-francese per "dried"

"dried" traduzione francese

Risultati: 1-33 di 308

dried {aggettivo}

dried {agg.} (anche: shriveled, waterless)

asséché {agg. m}

Pesticides that have been used for years in this area have destroyed everything and dried up the sea.

Les pesticides, déversés pendant des années, ont tout détruit et ont asséché la mer.

The dams had to be knocked down because the Danube delta, which is prone to flooding, had virtually dried up.

Il a fallu abattre les barrages parce que le delta du Danube, qui accueille les inondations, a été pratiquement asséché.

A specific problem for Central Asia is the large quantities of salt dust from the dried up areas of the Aral Sea.

Un problème propre à l'Asie centrale tient aux grandes quantités de poussières salines provenant du périmètre asséché de la mer d'Aral.

Designated aid channels in the country have dried up auxiliary resources normally available to supplement traditional aid organizations.

Des canaux désignés d'aide dans le pays ont asséché les ressources auxiliaires qui sont normalement disponibles pour aider les

dried {agg.} [Gastron] (anche: dehydrated)

en poudre {agg.} [Gastron]

(j) Spray-dried egg albumen (powder or granules)

j) Blancs d'œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés);

(i) Pan-dried egg albumen (powder or granules)

i) Blancs d'œuf séchés en plateau (en poudre ou en granulés);

(m) Dried blended egg (powder or granules).

m) Œufs mélangés séchés (en poudre ou en granulés).

c) Œufs entiers séchés (en poudre ou en granulés);

The following example describes a dried whole egg product in powder form, manufactured from Class B hen eggs.

L'exemple qui suit décrit un ovoproduit en poudre, obtenu à partir d'œufs de poule de la catégorie B, entiers et séchés.

dried {agg.} [Gastron]

séché {agg.} [Gastron]

After the test the component shall be cleaned and dried during 1 hour at 55 EC.

Après l'épreuve, l'organe doit être nettoyé et séché une heure à 55 °C.

After the test the component shall be cleaned and dried during 1 hour at 55 °C.

Après l'épreuve, l'organe doit être nettoyé et séché une heure à 55 °C.

l/ Other than smoked, salted, dried or live fish, live molluscs and live crustaceans.

l/ Autre que le poisson fumé, salé, séché ou vivant, les mollusques vivants et les crustacés vivants.

The manure should be dried to a dry-matter content of 60-70 per cent to prevent the formation of NH3.

Le séchage devrait porter à 60-70 % la teneur en matière sèche afin de prévenir la formation de NH3.

l/ Other than smoked, salted, dried or live fish, live molluscs and live crustaceans.

1 Autre que le poisson fumé, séché ou salé ou vivant, les mollusques vivants et les crustacés vivants.

dried {agg.} [Gastron]

desséché {agg.} [Gastron]

These realistic options do not include putting an old, completely dried out dish in the microwave and serving it again.

Le réalisme, ce n’ est pas mettre un plat tout desséché au micro-ondes et le resservir.

During drying admit a slow current of air (about two bubbles per second) to the oven, the air having been dried by passing through H2S04.

Pendant le séchage, faire circuler lentement dans l'étuve un courant d'air (environ 2 bulles par seconde) desséché par barbotage dans l

According to Syria, the air pollution from the oil fires damaged a large number of young seedlings and dried pasture shrubs.

desséché les arbustes dans les pacages.

dry {aggettivo}

dry {agg.} (anche: arid)

aride {agg.}

dry {agg.} (anche: curt, pert)

sec {agg.}

dry {agg.}

secs {agg. m pl}

dry {agg.} [Aer]

sec {agg. m} [Aer]

to dry {verbo}

to dry [dried|dried] {v.}

sécher [séchant|séché] {v.}

I dried (Simple past)

je séchai (Indicatif passé simple)

you dried (Simple past)

tu séchas (Indicatif passé simple)

he/she/it dried (Simple past)

il/elle sécha (Indicatif passé simple)

we dried (Simple past)

nous séchâmes (Indicatif passé simple)

you dried (Simple past)

vous séchâtes (Indicatif passé simple)

they dried (Simple past)

ils/elles séchèrent (Indicatif passé simple)

I dried (Simple past)

j'ai séché (Indicatif passé composé)

you dried (Simple past)

tu as séché (Indicatif passé composé)

he/she/it dried (Simple past)

il/elle a séché (Indicatif passé composé)

we dried (Simple past)

nous avons séché (Indicatif passé composé)

you dried (Simple past)

vous avez séché (Indicatif passé composé)

they dried (Simple past)

ils/elles ont séché (Indicatif passé composé)

I dried (Simple past)

je séchais (Indicatif imparfait)

you dried (Simple past)

tu séchais (Indicatif imparfait)

he/she/it dried (Simple past)

il/elle séchait (Indicatif imparfait)

we dried (Simple past)

nous séchions (Indicatif imparfait)

you dried (Simple past)

vous séchiez (Indicatif imparfait)

they dried (Simple past)

ils/elles séchaient (Indicatif imparfait)

I dried (Past subjunctive)

j'aie séché (Subjonctif passé)

you dried (Past subjunctive)

tu aies séché (Subjonctif passé)

he/she/it dried (Past subjunctive)

il/elle ait séché (Subjonctif passé)

we dried (Past subjunctive)

nous ayons séché (Subjonctif passé)

you dried (Past subjunctive)

vous ayez séché (Subjonctif passé)

they dried (Past subjunctive)

ils/elles aient séché (Subjonctif passé)

dried (Past participle)

séché (Participe passé)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "dried":

Sinonimi (inglese) per "dry":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dried" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

dried cod

merluche

- Dried prunes

- Pruneaux.

(g) Dried Prunes

g) Pruneaux

Dried Peaches

Pêches séchées

Dried Tomatoes

Tomates séchées

of dried tomatoes

ii) Catégorie II

dried bread-crumbs

chapelure

(d) Dried Peaches

d) Pêches séchées

(b) Dried Peaches

b) Pêches séchées

c) Tomates séchées

(e) Dried Peaches

e) Pêches séchées

(g) Dried Tomatoes

g) Tomates séchées

5(e) Dried Peaches

e) Pêches séchées

5(g) Dried Tomatoes

g) Tomates séchées

(b) Dried Peaches

b) Pêches séchées;

Item (g) Dried Prunes

Point 3 g) Pruneaux

5(e) Dried Peaches

5 e) Pêches séchées

5(g) Dried Tomatoes

5 g) Tomates séchées

a cut and dried opinions

opinions toutes faites

(i) Dried peaches

i) Les pêches séchées;

altri

Parole simili

dressing · dressings · dressmaker · dressmaking · dressy · drib · dribble · dribbler · dribbling · driblet · dried · dried-up · drier · driest · drift · drifting · driftwood · drill · drillbit · drilled · driller

altri