Sommario

delightfully {avverbio}
délicieusement · avec délectation

delight {sostantivo}
délice · joie · plaisir · stupre

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... delightfully named PERIKLES p...
... delightfully, President Obama...
... No. 4, which was delightfully refreshing....

Traduzione inglese-francese per "delightfully"

"delightfully" traduzione francese

Risultati: 1-9 di 9

delightfully {avverbio}

delightfully {avv.} (anche: lusciously, deliciously)

délicieusement {avv.}

delightfully {avv.}

avec délectation {avv.}

delight {sostantivo}

delight {sostantivo}

délice {m}

I also had the occasion to travel with her, which was an absolute delight.

J'ai eu l'occasion de voyager avec elle, et ce fut un pur délice.

They are abandoned after having delighted those who took too much pleasure in them.

Elles sont abandonnées après avoir fait les délices de ceux qui en ont trop joui.

I wish to begin by extending a warm welcome to Mr Henderson as the acting President-in-Office to the delights of European Parliament Question Time.

J'aimerais commencer par accueillir chaleureusement M. Henderson, président en exercice, aux délices de l'heure des questions du Parlement européen.

delight {sostantivo} (anche: joy, gladness, glee, merriment)

joie {f}

It has been a delight to participate in the work on the framework programme.

Cela a été pour moi une joie de participer à l'élaboration du programme-cadre.

Therefore, I had the delight of travelling with Senator Gill to the West.

J'ai donc eu la joie de voyager avec le sénateur Gill dans l'Ouest.

It has been a pleasure and great delight working with all of them.

Ce fut un plaisir et une grande joie de travailler avec chacun d'entre eux.

Much to my delight, the Communist system collapsed in Central and Eastern Europe in 1989.

À ma grande joie, le système communiste de l'Europe centrale et orientale s'est effondré en 1989.

His subsequent election, surely can only be a source of pride and delight for us.

Son élection, par la suite, ne peut être pour nous, à n'en pas douter, qu'une source de fierté et de joie.

delight {sostantivo} (anche: enjoyment, pleasure, pleasance)

plaisir {m}

I, along with the people I represent, will take great delight in voting against it.

Les gens que je représente et moi-même prendrons grand plaisir à voter contre.

Exhibition - Watteau's Drawings: Virtuosity and Delight 12 March - 5 June 2011.

Exposition - Watteau dessinateur : le plaisir virtuose 12 mars - 5 juin 2011.

On behalf of the committee we take no great delight in making this report.

Au nom du comité, nous n'avons pas eu grand plaisir à préparer ce rapport.

They make fun of people in different areas and they delight in doing so.

Les libéraux prennent un malin plaisir à se moquer des gens de diverses régions.

Mr. Speaker, it is a delight to be able to respond to the hon. member.

Monsieur le Président, il me fait plaisir de répondre à l'honorable députée.

delight {sostantivo} (anche: debauchery, pleasure)

stupre {m}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "delight":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "delightfully" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The delightfully named PERIKLES programme will also be of considerable importance.

Et il y a aussi le programme qui porte le beau nom de Perikles et qui sera, lui aussi, d'une importance considérable.

Yesterday, delightfully, President Obama encouraged his senators to dilute the protectionist elements in the stimulus bill.

Nous nous sommes réjouis, hier, de voir le président Obama inciter ses sénateurs à diluer les éléments protectionnistes du projet de loi de stimulation.

As a result of all those consultations, as a result of all the discussions with all these so-called stakeholders from all parties, we came up with Motion No. 4, which was delightfully refreshing.

Par suite de toutes ces consultations et de toutes les discussions qui ont eu lieu entre les divers intéressés, la motion no 4 a vu le jour.

Parole simili

delicacy · delicate · delicately · delicateness · delicatessen · delicious · deliciously · delight · delighted · delightful · delightfully · delightfulness · delimitation · delimited · delineation · delinquency · delinquent · deliquescence · delirious · deliriously · delirium

altri