Sommario

delightful {aggettivo}
délicieux · ravissant

delight {sostantivo}
délice · joie · plaisir · stupre

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

delightful: delicious

delight: enjoy · revel · please

altri (12)

Esempi di utilizzo

... is just delightful....
... had a delightful sense of humour....
... Barón Crespo, how delightful!...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-francese per "delightful"

"delightful" traduzione francese

Risultati: 1-28 di 41

delightful {aggettivo}

delightful {agg.} (anche: delicious, yummy)

délicieux {agg.}

Obviously, it was a very delightful experience.

Elle semblait vivre des moments délicieux.

delightful {agg.} (anche: charming, dreamy, ravishing)

ravissant {agg.}

For anyone who wants to visit, it is a delightful country.

Je souligne au passage à quiconque souhaite s'y rendre en visite que ce pays est ravissant.

delight {sostantivo}

delight {sostantivo}

délice {m}

I also had the occasion to travel with her, which was an absolute delight.

J'ai eu l'occasion de voyager avec elle, et ce fut un pur délice.

They are abandoned after having delighted those who took too much pleasure in them.

Elles sont abandonnées après avoir fait les délices de ceux qui en ont trop joui.

I wish to begin by extending a warm welcome to Mr Henderson as the acting President-in-Office to the delights of European Parliament Question Time.

J'aimerais commencer par accueillir chaleureusement M. Henderson, président en exercice, aux délices de l'heure des questions du Parlement européen.

delight {sostantivo} (anche: joy, gladness, glee, merriment)

joie {f}

It has been a delight to participate in the work on the framework programme.

Cela a été pour moi une joie de participer à l'élaboration du programme-cadre.

Therefore, I had the delight of travelling with Senator Gill to the West.

J'ai donc eu la joie de voyager avec le sénateur Gill dans l'Ouest.

It has been a pleasure and great delight working with all of them.

Ce fut un plaisir et une grande joie de travailler avec chacun d'entre eux.

Much to my delight, the Communist system collapsed in Central and Eastern Europe in 1989.

À ma grande joie, le système communiste de l'Europe centrale et orientale s'est effondré en 1989.

His subsequent election, surely can only be a source of pride and delight for us.

Son élection, par la suite, ne peut être pour nous, à n'en pas douter, qu'une source de fierté et de joie.

delight {sostantivo} (anche: enjoyment, pleasure, pleasance)

plaisir {m}

I, along with the people I represent, will take great delight in voting against it.

Les gens que je représente et moi-même prendrons grand plaisir à voter contre.

Exhibition - Watteau's Drawings: Virtuosity and Delight 12 March - 5 June 2011.

Exposition - Watteau dessinateur : le plaisir virtuose 12 mars - 5 juin 2011.

On behalf of the committee we take no great delight in making this report.

Au nom du comité, nous n'avons pas eu grand plaisir à préparer ce rapport.

They make fun of people in different areas and they delight in doing so.

Les libéraux prennent un malin plaisir à se moquer des gens de diverses régions.

Mr. Speaker, it is a delight to be able to respond to the hon. member.

Monsieur le Président, il me fait plaisir de répondre à l'honorable députée.

delight {sostantivo} (anche: debauchery, pleasure)

stupre {m}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "delightful":

Sinonimi (inglese) per "delight":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "delightful" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

That is just delightful.

Je trouve cela fantastique.

He had a delightful sense of humour.

Il avait un merveilleux sens de l'humour.

Mr Barón Crespo, how delightful!

Monsieur Barón, c'est tout à fait sympathique.

Delightful because of the amount: EUR 100 billion.

Magique par son chiffre:100 milliards d'euros.

It was an absolutely delightful photograph.

C'était une photographie tout à fait délicieuse.

We'll finish a delightful evening with reintegrated champagne.

Finissons cette délicieuse soirée avec du champagne réintégré.

Mr. Speaker, it is delightful to be back.

Monsieur le Président, je suis très heureux d'être de retour.

He has been an absolutely delightful colleague in every way.

Il a été un collègue extrêmement agréable à tous les égards.

This budget is simultaneously delightful, detrimental and disastrous.

C'est un budget à la fois magique, fatidique et tragique.

Perhaps my slowness has fallen victim to its delightful speed.

Peut-être ma lenteur a -t-elle été victime de sa réjouissante célérité.

One never knows what to expect, but one always has a delightful time with him.

On ne sait jamais à quoi s'attendre avec lui, mais on peut être assuré de passer de bons moments.

It has, moreover, said as much, in writing, with delightful diplomatic acidity.

Les deux pays ont de merveilleuses choses en commun et leurs anciennes rivalités ont été productives.

Its admixture will be from tasnim (the most delightful drink out of the loftiest spring of Paradise).

Il est mélangé à la boisson de Tasnim,

The ceremony was made more delightful for me in that I had as my seatmate on that occasion Sergeant Smokey Smith, VC.

J'ai d'autant plus apprécié la cérémonie que mon voisin, à ce moment-là, était le sergent Smokey Smith, VC.

We spent $249,007.75, do not forget the $7.75, on a delightful look at the evolution and the history of the bed.

Nous avons consacré 249 007,75 $, n'oublions pas les 7,75 $, à un film portant sur l'évolution et l'histoire du lit.

If I was a tourist I would have no problem spending one week out of four here, it would be delightful.

Si j'étais touriste, cela ne me poserait pas de problème d'y séjourner une semaine sur quatre, ce serait très agréable.

Marcel Prud'homme is a delightful, intelligent and charming man, who is fiercely proud and protective of his independence.

Marcel Prud'homme est un homme agréable, intelligent et charmant, un homme farouchement fier et jaloux de son indépendance.

Mr Swoboda's well-balanced and laudable report fits in with this unexpected and delightful upshot on a very practical level.

Le rapport équilibré et digne d'éloges de M. Swoboda se joint très concrètement à cette conclusion surprenante et réjouissante.

Hon. Andrée Champagne: Honourable senators, the holiday season brought home delightful moments to all of us.

L'honorable Andrée Champagne : Honorables sénateurs, nous avons tous vécu de merveilleux moments pendant le temps des Fêtes.

As someone who has visited many of those co-operative housing locations, I can assure the House that the housing is simply delightful.

J'ai visité de nombreuses coopératives d'habitation et je peux assurer à la Chambre que les logements offerts sont absolument ravissants.

altri

Parole simili

deliberation · delicacy · delicate · delicately · delicateness · delicatessen · delicious · deliciously · delight · delighted · delightful · delightfully · delightfulness · delimitation · delimited · delineation · delinquency · delinquent · deliquescence · delirious · deliriously

altri