Sommario

dehydrated {aggettivo}
déshydraté · en poudre

to dehydrate {verbo}
déshydrater · se déshydrater

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

dehydrated: dried · desiccated

dehydrate: exsiccate · dry up · desiccate

Esempi di utilizzo

... “desiccated” by “dehydrated”....
... products, dehydrated alfalfa or potas...
... to exclusion of "dehydrated peaches" on the ...

altri (10)

Traduzione inglese-francese per "dehydrated"

 

"dehydrated" traduzione francese

Risultati: 1-14 di 14

dehydrated {aggettivo}

dehydrated {agg.}

déshydraté {agg.}

I lost a liter of blood in my leg, I was in shock and severly dehydrated

J'avais une hémorragie interne, j'étais commotionné et déshydraté.

The basic difference with ancho chilli is the colour, which is dark brown when ripe and blackish brown once it is dehydrated.

déshydraté.

dehydrated {agg.} [Gastron] (anche: dried)

en poudre {agg.} [Gastron]

to dehydrate {verbo}

to dehydrate [dehydrated|dehydrated] {v.} (anche: to desiccate)

déshydrater [déshydratant|déshydraté] {v.}

I dehydrated (Simple past)

je déshydratai (Indicatif passé simple)

you dehydrated (Simple past)

tu déshydratas (Indicatif passé simple)

he/she/it dehydrated (Simple past)

il/elle déshydrata (Indicatif passé simple)

we dehydrated (Simple past)

nous déshydratâmes (Indicatif passé simple)

you dehydrated (Simple past)

vous déshydratâtes (Indicatif passé simple)

they dehydrated (Simple past)

ils/elles déshydratèrent (Indicatif passé simple)

I dehydrated (Simple past)

j'ai déshydraté (Indicatif passé composé)

you dehydrated (Simple past)

tu as déshydraté (Indicatif passé composé)

he/she/it dehydrated (Simple past)

il/elle a déshydraté (Indicatif passé composé)

we dehydrated (Simple past)

nous avons déshydraté (Indicatif passé composé)

you dehydrated (Simple past)

vous avez déshydraté (Indicatif passé composé)

they dehydrated (Simple past)

ils/elles ont déshydraté (Indicatif passé composé)

I dehydrated (Simple past)

je déshydratais (Indicatif imparfait)

you dehydrated (Simple past)

tu déshydratais (Indicatif imparfait)

he/she/it dehydrated (Simple past)

il/elle déshydratait (Indicatif imparfait)

we dehydrated (Simple past)

nous déshydrations (Indicatif imparfait)

you dehydrated (Simple past)

vous déshydratiez (Indicatif imparfait)

they dehydrated (Simple past)

ils/elles déshydrataient (Indicatif imparfait)

I dehydrated (Past subjunctive)

j'aie déshydraté (Subjonctif passé)

you dehydrated (Past subjunctive)

tu aies déshydraté (Subjonctif passé)

he/she/it dehydrated (Past subjunctive)

il/elle ait déshydraté (Subjonctif passé)

we dehydrated (Past subjunctive)

nous ayons déshydraté (Subjonctif passé)

you dehydrated (Past subjunctive)

vous ayez déshydraté (Subjonctif passé)

they dehydrated (Past subjunctive)

ils/elles aient déshydraté (Subjonctif passé)

dehydrated (Past participle)

déshydraté (Participe passé)

to dehydrate [dehydrated|dehydrated] {v.}

se déshydrater {v. rifl.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "dehydrated":

© Princeton Universitydried · desiccated

Sinonimi (inglese) per "dehydrate":

© Princeton Universityexsiccate · dry up · desiccate

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dehydrated" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Additionally, the Section replaced the term “desiccated” by “dehydrated”.

b) En outre, la Section a remplacé le terme «séchées» par le terme «déshydratées».

Whether they are agricultural products, dehydrated alfalfa or potash, it does not matter.

Que ce soit des denrées agricoles, de la luzerne déshydratée, de la potasse, peu importe.

- Retain the mention relative to exclusion of "dehydrated peaches" on the Definition of Produce

- Le maintien de l'exclusion des «pêches déshydratées» dans la section intitulée Définition du produit;

Shrivelled and shrunken: Kernel which is abnormally wrinkled or flat, and/or dehydrated, dried out or tough.

En revanche, ces indications doivent, en tout état de cause, être apposées sur l'emballage de transport contenant ces unités.

Its production is dehydrated mainly in a natural way in the plant before use in salsas.

Après une déshydratation de la plante réalisée principalement de façon naturelle, ils sont utilisés pour la confection de sauces.

An electrical rate increase may have a negative impact on a budding industry in locally produced dehydrated fruits and honey.

L'augmentation du prix de l'électricité risque d'avoir des effets négatifs sur l'industrie naissante de production de fruits séchés et de miel.

The electrical rate increase may have a negative impact on a budding industry in locally produced dehydrated fruits and honey.

L'augmentation du prix de l'électricité risque d'avoir des effets négatifs sur l'industrie naissante de production de fruits séchés et de miel.

The increase in the electrical rate may have a negative impact on a budding industry in locally produced dehydrated fruits and honey.

L'augmentation du prix de l'électricité risque d'avoir des effets défavorables sur l'industrie naissante de production de fruits séchés et de miel.

It was also decided to amend the description of shrunken and shrivelled kernels, replacing the term “desiccated” by “dehydrated”.

Elles ont également décidé de modifier la description des amandes ratatinées et racornies en remplaçant le mot «séchées» par le mot «déshydratées».

This standard does not apply to dried peaches intended for industrial processing or for use in the food industry, nor to dehydrated peaches

Elle ne vise pas les pêches séchées destinées à la transformation industrielle ou à être utilisées dans l'industrie alimentaire, ni les pêches déshydratées.

Parole simili

degradability · degradable · degradation · degraded · degrading · degree · degrees · dehiscence · dehumanization · dehumidifier · dehydrated · dehydration · dehydrogenase · Deianeira · deicide · deification · Deimos · deindustrialisation · deindustrialization · deist · deistic

altri