Traduzione inglese-francese per "country"

 

"country" traduzione francese

Risultati: 1-30 di 35259

country {sostantivo}

country {sostantivo} (anche: area)

aire {f}

In 1987 the country's first national marine conservation area known as Fathom Five in Georgian Bay was established.

En 1987, la première aire marine de conservation, Fathom Five, située dans la baie Georgienne, était créée.

Brief definition: Changes in the number of various selected species within a given area (country, region or designated area).

Définition succincte: Variation du nombre de certaines espèces dans une aire donnée (pays, région ou zone désignée).

Foreign prisoners by nationality at 30 June Foreign prisoners by region and by country-geographical area of origin at 30 June 2003.

- Détenus étrangers par nationalité au 30 juin - Détenus étrangers par pays ou aire géographique d'origine au 30 juin 2003

In 1987 the country's first national marine conservation area known as Fathom Five in Georgian Bay was established.

En 1987, la première aire marine nationale de conservation connue sous le nom de Fathom five a été établie dans la baie Géorgienne.

(a) Strong demand from member countries (Buenos Aires Plan of Action);

a) Correspondre à une réelle demande des pays membres (Plan d'action de Buenos Aires);

country {sostantivo} (anche: Land)

pays {m}

country and its population 5 The general legal framework within which the right

Indicateurs statistiques et démographiques concernant le pays et sa population 5

But I am speaking here as a defender of the interests of my own country, France.

Je parle ici d'abord cependant en défenseur des intérêts de mon pays, la France.

You could also send out a clear signal from your own country in that connection.

Vous pourriez aussi envoyer un message clair, émanant de votre pays, à ce sujet.

The country fell into the hands of the rebels and became a virtual dictatorship.

Le pays est tombé aux mains des rebelles qui ont instauré une dictature de fait.

Return of property to the country of origin in cases of damage to state property

Restitution de biens au pays d'origine en cas d'atteinte au patrimoine d'un État

country {aggettivo}

country {agg.}

champêtre {agg.}

Over 300 volunteers and actors will dazzle crowds with breathtaking special effects in a charming country setting.

Dans un cadre champêtre, plus de 300 bénévoles et comédiens nous en mettront plein la vue avec des effets spéciaux à nous couper le souffle.

country {agg.}

My country received reports of the commencement of military action in Iraq with the deepest of anguish.

Mon pays a reçu la nouvelle, avec une très profonde angoisse, du début de la campagne militaire.

In 68 per cent of cases the calls were made from towns, in 20 per cent from small places and in 12 per cent from the country.

Dans 68 % des cas, les appels émanaient de grandes villes, 20 % de petites localités et 12 % de la campagne.

An innovative aspect of the 1995 campaign was the development of advertising for movie theatres across the country.

L'un des aspects novateurs de la campagne 1995 fut l'élaboration de messages publicitaires pour les cinémas de l'ensemble du pays.

I'm from the country myself.

Je suis de la campagne, moi aussi.

Finally, with respect to the results and impact of the HIV/AIDS campaign in our country, we should mention the following points.

Enfin s'agissant des résultats et de l'impact de la campagne sur le VIH/sida dans notre pays, il convient de mentionner les points suivants.

country {agg.}

province {agg.}

The Government had renovated the prisons of every province and town in the country.

Le Gouvernement a en effet rénové les prisons de chaque province et ville du pays.

He gave unselfishly of himself to this country, his province and those who knew him.

Il s'est donné sans compter pour notre pays, pour sa province et pour ses proches.

In the past, this province produced 60 per cent of the country's robusta coffee.

La province produisait auparavant 60 % du café robusta produit dans le pays.

It also does not take into account some of the geographic differences in the country.

Par ailleurs, la formule ne tient pas compte de la géographie de chaque province.

Robert Stanfield served his native province and his country extremely well.

Robert Stanfield a extrêmement bien servi sa province d'origine et son pays.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "country":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "country" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

country team

(8 postes)

     country house

ALA countries:

- Poursuite.

ALA countries:

Poursuite.

Country courses

Cours nationaux

Country level

Niveau national

Country offices

Programmes

Country profile

Généralités

Country Profile

Le contexte

Country Profile

Profil national

Country data

(En pourcentage)

Country total:

Société civile

Country : Sudan

Tableau 11

Observer Country

Bureaux de la

Observer Country

La Pelouse

Parole simili