Traduzione inglese-francese per "to consist of"

 

"to consist of" traduzione francese

Risultati: 1-24 di 8788

to consist of {verbo}

The illuminating device may consist of several optical components.

Le dispositif d'éclairage peut être composé de plusieurs composants optiques.

Another ordinary crewman should also be added, for the crew should consist of seven persons at least.

L'ajout d'un matelot s'impose aussi du fait que l'équipage minimal doit être composé de sept personnes.

The enlarged Council should consist of:

Le Conseil de sécurité élargi devrait être composé de :

The enlarged Council should consist of

Le Conseil de sécurité élargi devrait être composé de :

The sub-committee would consist of representatives of the Member States and professional bodies.

Le souscomité doit être composé de représentants des administrations des pays membres et d'organisations professionnelles.

to consist of {v.} (anche: to consist in)

Each application is to consist of 550 ml of graded gravel (approx. 250 to 300 stones).

Chaque application doit consister à 550 ml de gravier calibré (environ 250 à 300 cailloux).

Other measures could consist of improved management of grain stocks at the global level.

D'autres mesures pourraient consister à améliorer la gestion des stocks céréaliers au niveau mondial.

The ongoing Marrakesh process should consist of:

Le processus de Marrakech en cours devrait consister à :

This strategic approach should take into account current and future environmental factors and consist of the following:

Une telle approche stratégique devrait tenir compte du contexte actuel et de son évolution future et consister à :

European policy must consist of maintaining the pressure on Saddam and certainly there must be no headlong rush to war.

La politique européenne doit consister à maintenir la pression sur Saddam et une guerre précipitée est absolument à éviter.

to consist of {v. t.}

consister en {v. i.}

It does not consist of financial compensation to members of the public.

Elle ne peut consister en une compensation financière accordée au public.

Conduct attributable to the State can consist of actions or omissions.

4) Le comportement attribuable à l'État peut consister en une action ou une omission.

This register may consist of other documents containing the information required.

Cet enregistrement peut consister en d'autres documents comportant les informations exigées.

The audible warnings may consist of a single, common signal.

Les signaux d'alarme acoustiques peuvent consister en un seul signal commun.

The mass shall consist of a solid mild steel plate 1 m by 1 m and shall fall in a horizontal attitude.

La masse doit consister en une plaque d'acier doux pleine de 1 m x 1 m et doit tomber à l'horizontale.

to consist of {v. t.}

se composer de {v. rifl.}

The Division of Police Administration will consist of four new Directorates:

La Direction de la police administrative devra se composer de quatre nouvelles directions :

A rotating or flashing special warning lamp device of Category T may consist of more than one optical system.

Un feu spécial d'avertissement tournant ou à éclat de la catégorie T peut se composer de plusieurs systèmes optiques.

The row and column intersection may consist of several rectangular cell areas, each with a row 4 and column 1.

La plage multiple peut se composer de plusieurs plages de cellules disposant chacune d' une ligne 4 et d' une colonne 1.

A rotating or flashing special warning lamp device of Category T may consist of more than one optical system.

"5.7 Un feu spécial d'avertissement tournant ou à éclat de la catégorie T peut se composer de plusieurs systèmes optiques.

A rotating or flashing special warning lamp device of Category T may consist of more than one optical system.

«5.7 Un feu spécial d'avertissement tournant ou à éclat de la catégorie T peut se composer de plusieurs systèmes optiques.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to consist of" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It consists of:

Il s'agit :

It consists of:

Elle se compose:

These consist of:

Ils comprennent:

(d) Will consist of:

d) Comprendra :

Consisting of:

ÉPAULE PALETTE 1621

The CRF consists of:

Le CRF comprend:

This consists of:

Les entrevues qu'elle

It consists of:

NORMES DE RÉFÉRENCE

It consists of:

Appendice 3 − Point 3

It consists of:

Il est ainsi composé :

The project consists of:

Le projet consiste :

Consistency of trends.

Cohérence des tendances.

Substances consisting of

Matières constituées :

It consists of:

Annexe 9B − Appendice 5

Consists of Vol. 1 and 2.

Comprend les Vol. 1 et 2.

It consists of two parts.

Il comprend deux volets.

1.2 The grant consists of:

La prime comprend :

It consists of two parts.

Il comprend deux parties.

FUEN activities consist of:

Cela comprend :

This panel shall consist of

Ce groupe se compose:

Parole simili