Traduzione inglese-francese per "cherished"

 

"cherished" traduzione francese

Risultati: 1-22 di 143

cherished {aggettivo}

cherished {agg.} (anche: pricy)

cher {agg. m}

It is our cherished goal that Africa should remain a nuclear-free zone for all time.

L'objectif qui nous est cher est que l'Afrique demeure exempte d'armes nucléaires à tout jamais.

“our cherished dream has been to build a State with a promising future and a free society.

« notre voeu le plus cher est la construction d'un État ayant un avenir radieux et une société libre.

In order to achieve this, we need regulations which prioritise the precautionary principle which the Greens have long cherished.

Pour cela, il nous faut des règles qui donnent la priorité au principe de précaution cher aux Verts depuis longtemps.

Serious questions were being raised about our ability as a nation to maintain our cherished social safety net.

Nous nous posions de graves questions sur notre capacité en tant que pays à maintenir ce filet de sécurité qui nous est si cher.

I would argue that the cherished dream of Baron Pierre de Coubertin lives on in the hearts of many athletes in the country today.

Je crois que le rêve cher au baron Pierre de Coubertin survit dans le coeur de bien des athlètes de chez nous encore aujourd'hui.

to cherish {verbo}

to cherish [cherished|cherished] {v.} (anche: to fondle, to blandish, to caress, to cuddle)

I cherished (Simple past)

je caressai (Indicatif passé simple)

you cherished (Simple past)

tu caressas (Indicatif passé simple)

he/she/it cherished (Simple past)

il/elle caressa (Indicatif passé simple)

we cherished (Simple past)

nous caressâmes (Indicatif passé simple)

you cherished (Simple past)

vous caressâtes (Indicatif passé simple)

they cherished (Simple past)

ils/elles caressèrent (Indicatif passé simple)

I cherished (Simple past)

j'ai caressé (Indicatif passé composé)

you cherished (Simple past)

tu as caressé (Indicatif passé composé)

he/she/it cherished (Simple past)

il/elle a caressé (Indicatif passé composé)

we cherished (Simple past)

nous avons caressé (Indicatif passé composé)

you cherished (Simple past)

vous avez caressé (Indicatif passé composé)

they cherished (Simple past)

ils/elles ont caressé (Indicatif passé composé)

I cherished (Simple past)

je caressais (Indicatif imparfait)

you cherished (Simple past)

tu caressais (Indicatif imparfait)

he/she/it cherished (Simple past)

il/elle caressait (Indicatif imparfait)

we cherished (Simple past)

nous caressions (Indicatif imparfait)

you cherished (Simple past)

vous caressiez (Indicatif imparfait)

they cherished (Simple past)

ils/elles caressaient (Indicatif imparfait)

I cherished (Past subjunctive)

j'aie caressé (Subjonctif passé)

you cherished (Past subjunctive)

tu aies caressé (Subjonctif passé)

he/she/it cherished (Past subjunctive)

il/elle ait caressé (Subjonctif passé)

we cherished (Past subjunctive)

nous ayons caressé (Subjonctif passé)

you cherished (Past subjunctive)

vous ayez caressé (Subjonctif passé)

they cherished (Past subjunctive)

ils/elles aient caressé (Subjonctif passé)

cherished (Past participle)

caressé (Participe passé)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "cherished":

Sinonimi (inglese) per "cherish":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cherished" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Women are respected and cherished.

Elle est respectée et chérie.

They deserve to be cherished and nurtured.

Ils doivent être aimés et soignés.

It is, therefore, to be guarded and cherished.

Il est donc capital de le préserver et de l'honorer.

Maldivian society has always cherished its young people.

La société maldivienne a toujours aimé ses jeunes.

Honourable senators, Senator Barootes was a man to be cherished.

Honorables sénateurs, le sénateur Barootes était un homme adorable.

Let those who have long cherished the desire for freedom taste it.

Que ceux qui ont depuis longtemps soif de liberté puissent y goûter.

The institution of asylum must be defended and cherished at all costs.

L'institution de l'asile doit être défendue à tout prix.

I emphasize that home ownership is a cherished value in Canada.

Je dirais que l'accession à la propriété est une valeur chère aux Canadiens.

He has always cherished the values of justice, fairness and integrity.

Il a toujours été attaché aux valeurs de justice, d'équité et d'intégrité.

Medicare is one of our most cherished social programs.

L'assurance-santé est un des programmes sociaux qui nous tiennent le plus à coeur.

This is greatly valued and cherished. This is how our committees do our best work.

Nous en tirons une grande fierté, et c'est ainsi que nous sommes à notre meilleur.

I want to talk about one of my cherished causes: child soldiers.

Je reviens à mon vieux cheval de bataille, c'est-à-dire le cas des enfants soldats.

Minorities, particular the Roma community, are another valuable resource to be cherished.

Les minorités, notamment la communauté rome, sont une autre richesse à préserver.

These are the freedoms of the United Nations that should be cherished and upheld.

Voilà les libertés consacrées par l'ONU, et qui doivent être révérées et défendues.

It was time to shun selectivity and contribute to the realization of that cherished dream.

Il est temps de renoncer à la sélectivité et de contribuer à la réalisation de ce rêve.

Terrorism is the antithesis of peace, which is the most cherished commodity in today's world.

Le terrorisme est l'antithèse de la paix, valeur la plus vénérée dans le monde actuel.

In the community of nations, diversity is both respected and cherished.

Au sein de la communauté des nations, la diversité est à la fois respectée et appréciée.

His concerns and love for the continent of Africa will always be cherished and celebrated.

Son intérêt et son amour pour le continent africain seront toujours honorés et célébrés.

Nepal is willing to work for these cherished goals and for NEPAD's success.

Le Népal est prêt à travailler en faveur de ces précieux objectifs, et du succès du NEPAD.

The General Assembly has approved the promotion of an idea that we have long cherished.

L'Assemblée générale a approuvé la promotion d'une idée qui nous est chère depuis longtemps.

Parole simili