Traduzione inglese-francese per "to behead"

2004/… Beheadings of civilians

2004/… Beheadings of civilians

“2004/… Beheadings of civilians

Every day brings new massacres like the thirty-three villagers beheaded to which Mr Patijn referred.

The abuse of life and of human rights was appalling; the stories of beheading were repulsive.

They were subjected to various threats such as destruction of their homes, life imprisonment, beheading or rape.

If the amputation of limbs is considered cruel, inhuman or degrading punishment, how can beheading then be qualified differently?

I am alarmed at the recent kidnapping and beheading, in Khartoum, of Mr. Mohammad Taha, editor-in-chief of the Sudanese newspaper Al-Wifaq.

At the present time there are five prisoners in a Saudi prison accused of apostasy and they are facing the penalty of death by beheading.

In six cases, the victims were beheaded in brutal attacks and the bodies of three victims displayed in public with the mutilated heads alongside.

Another case of torture was recently reported in a Belgrade daily newspaper that published pictures of three KLA/UCK members holding two beheaded Serb heads.

In Saudi Arabia, where public executions by beheading persist, the body of an Egyptian national was reported to have been crucified following execution for murder.

The beheading of Mr. Taha, the likes of which was certain to happen eventually, as a signal, is a phenomenon that has spread fear throughout Khartoum.

The Monitoring Group believes that, like Roobow, Timojili' benefits from the support of foreign trainers, one of whom may have supervised the beheading of Mansur and its capture on video.

In one case in Egypt, the father of the victim reportedly killed his daughter, beheaded her and paraded her severed head through the streets of his neighbourhood shouting “I avenged my honour”.

In the period under review, there have been disturbing reports of resort to especially barbaric and unusual forms of execution, such as beheading and stoning.

The textbooks praised jihad and martyrdom and justified the barbaric practice of beheading, which had become commonplace in Iraq and had been the tragic fate of Daniel Pearl in Pakistan.