Sommario

bad lot {sostantivo}
vaurien · vaurienne

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

[33] Life got worse –...
Unfortunately things ...
Things got a lot wors...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-francese per "bad lot"

 

"bad lot" traduzione francese

Risultati: 1-22 di 25

bad lot {sostantivo}

bad lot {sostantivo} (anche: scapegrace, no-good, reprobate, scamp)

vaurien {m}

bad lot {sostantivo}

vaurienne {f}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bad lot" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

[33] Life got worse – a lot worse ….

[33] Sa vie devint pire – bien pire…

Unfortunately things have become a lot worse since then.

Hélas, les choses ont empiré depuis.

Things got a lot worse backstage by the time we got to Spartanburg.

Dans les coulisses, tout a empiré jusqu'à notre arrivée à Spartenburg.

We have been hearing a lot of bad news, but I have some good news.

Nous avons entendu des échos négatifs mais je vous rapporte de bonnes nouvelles.

But the military situation around Sierra Leone has got a lot worse.

Cependant, la situation militaire autour de la Sierra Leone s'est beaucoup détériorée.

It would cost less to assist those countries before their situation got a lot worse.

Il serait moins coûteux d'aider ces pays avant que leur situation ne se dégrade vraiment.

We have had a lot of bad experience with internal disciplinary councils.

Nous avons connu de très mauvaises expériences par rapport au conseil interne de discipline.

We have had a lot of bad experiences with the internal disciplinary council.

Nous avons connu de très mauvaises expériences par rapport au conseil interne de discipline.

I fear that following the improvements made in 1993 and 1994 the delays are getting a lot worse.

Je crains qu'on ne connaisse une nouvelle aggravation après les progrès réalisés en 1993 et en 1994.

We can point to good things and we can point to a lot of bad things on the part of previous administrations.

Nous pourrions trouver bien des qualités et aussi bien des défauts aux gouvernements qui l'ont précédé.

I've heard lots of bad things said about lots of people but never once did I hear anything bad said about him.

Toutefois, je n'ai jamais entendu de parole négative au sujet du sénateur Beaudoin.

But if you look at the contents of the reports, you find lots of bad news.

Toutefois, en regardant de plus près le contenu de ces rapports, on y relève beaucoup de mauvaises nouvelles.

We are not saying there is a lot of bad apples but there are a few that require monitoring.

Nous ne voulons pas dire qu'il y a beaucoup de mauvais éléments, mais il y en a quelques-uns qu'il faut surveiller.

We want to believe in you again, even though a lot of bad things have happened.

Nous voudrions avoir de nouveau confiance en vous, même si beaucoup d'événements inspirés par le mal se sont produits.

Sometimes when parents split up it can seem like there are lots of bad days. It can even seem like every day is a bad day.

Si les parents se séparent, il semble parfois qu'il y a beaucoup de mauvaises journées.

There are lots of bad guys out there: the North Koreas, the Kadaffes, the Saddam Husseins and the Angolas.

Il y a beaucoup de mauvais éléments dans le monde: les pays comme la Corée du Nord et l'Angola, les Kadhafi et les Saddam Hussein.

The Liberal government's record of patronage and backroom deals just got a whole lot worse.

Le bilan du gouvernement libéral par rapport au favoritisme et aux accords conclus derrière des portes closes vient encore de s'alourdir.

Canadians end up a lot worse off even after the government's tax proposal.

Même après l'application des mesures fiscales annoncées par le gouvernement, les Canadiens seront en plus mauvaise posture qu'auparavant.

It also creates a tremendous amount of frustration and antagonism, and whatever the situation is, whoever the patient is, it just makes it a lot worse.

Il en résulte un degré renversant de frustration et d'antagonisme ce qui, peu importe la situation ou le patient, ne fait qu'empirer les choses.

It was obviously a shocking incident, although we have to put it in perspective: a lot worse has happened to other Members of this House.

Ce fut évidemment un incident choquant, même si nous devons garder le sens des proportions: d’ autres députés de cette Assemblée ont connu des événements bien pires.

Parole simili

bacteriolysis · bacteriolytic · bacteriophage · bacteriostasis · bacteriostatic · bacteriotherapy · bacterium · bacteriuria · bad · bad-ass · bad-lot · bad-mannered · bad-tempered · badass · baddie · badge · badger · badinage · badly · badly-lit · badminton

altri