Traduzione inglese-francese per "any"

Please specify whether any of these defines discrimination against women.

If any of you are looking for any last-minute gift ideas for me...... I have one.

Senator Nolin: Has the honourable senator met with Mr. Bourque or any of his representatives?

That representation should be given to the African Union rather than to any one of its members.

UNDP does not have any normative or monitoring role with regard to human rights.

(a) 10 mSV/h at any point on the external surface of any package or overpack, and

Any discrimination on these grounds is persecuted to the full extent of the law.

Any tax relief would not relieve him of anything on his municipal property taxes.

What more could be asked of someone who says, “We do not have any more information”?

Would any of us allow another person to slap us and not even try to ward off that slap?

Are there any objections to the suggestion that we make this an en bloc vote?

Ladies and gentlemen, are there any objections to this oral amendment?

373-2-9 C.C.), we cannot conclude from this that any kind of presumption exists.

However, there is no indication that such protection was provided at any time.

I am not speaking on behalf of any country in the poor and underdeveloped world.

For this reason the Commission cannot make any promises regarding a deadline.

I would submit that Canadians would look for any action or at least a little more.

I am confident that this will be borne out by any hearings that might be held.

respect of any mortgage, hypothec or other right or encumbrance, and the Court

Some 28,000 Palestinian homes were threatened with destruction at any moment.

It is unlikely that there is any effective control of the actions of the courts.

In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it.

Any activity that takes away those rights is a crime against nature and humanity.

Any tax relief would not relieve him of anything on his municipal property taxes.

This income can arise from activity of the head of household or any other member.

Any hesitation on the part of the Council would cast doubt on its steadfastness.

The point is not really to argue about the substance of any particular meeting.

convey, except that a purchaser who has been a party to any fraud or illegality

(a) 10 mSV/h at any point on the external surface of any package or overpack, and

Any discrimination on these grounds is persecuted to the full extent of the law.

Any hesitation on the part of the Council would cast doubt on its steadfastness.

Article 41 of the Constitution prohibits any restrictions to the right to work.

No one, of course, but not at just any price, not by surrendering unconditionally.

To serve in the Security Council, therefore, is a great honour for any country.

There are a great many things the House can be talking about at any point in time.

The government would have grabbed onto any pretext for accomplishing its ends.

Any information about that would indeed be useful, because it seems to me that, in a way, we are going backwards.

This reasoning does not appear to imply in any way that a promise becomes complete — and consequently cannot be withdrawn — when such