Traduzione inglese-francese per "angrily"

"angrily" traduzione francese

Risultati: 1-13 di 13

angrily {avverbio}

angrily {avv.}

avec colère {avv.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "angrily" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Survivors' groups protested angrily.

Les groupes de rescapés ont protesté violemment.

Survivors' groups protested angrily.

Les groupes de rescapés avaient protesté violemment.

Each year the Council would angrily strike off the Schengen heading at second reading.

Chaque année, le Conseil biffait rageusement la ligne Schengen pour la deuxième lecture.

Some in Quebec will react angrily to that, naturally, but this is what is to be found in the document on social union.

Bien sûr, par ces propos, certaines personnes au Québec vont lever, mais dans le document d'union sociale, c'est ça.

Senior members of the judiciary reacted angrily, arguing the independence of their branch of government.

Des personnalités éminentes du pouvoir judiciaire ont violemment réagi, invoquant l'indépendance du système judiciaire.

Rather than lash out angrily, we have redoubled our commitment to democratic development and comprehensive reform.

Plutôt que de répondre par la colère, nous avons redoublé d'efforts en matière de démocratisation et de réforme globale.

This caused Mr. Ávila Ojeda to stop his vehicle. The driver of the Honda approached Mr. Ávila Ojeda, speaking angrily in English.

Le conducteur de la Honda s'est approché de M. Ávila Ojeda et s'est adressé à lui en anglais sur le ton de la colère.

However, she left me with a serious physiological dilemma: how to applaud her with one hand while gesticulating angrily to her with the other.

Cependant, elle me met devant un grave dilemme physiologique: comment l'applaudir d'une main tout en agitant l'autre pour marquer ma colère.

If the representative of Israel cites statements made angrily in the face of Israel's behaviour, are we to reply in kind?

Si le représentant d'Israël cite des déclarations faites, dans un sentiment de colère, face au comportement d'Israël, est-ce que nous allons y répondre?

On 30 August 1993, the superintendent had reprimanded him in the presence of another officer for a disciplinary offence, to which he had reacted angrily.

Le 30 août 1993, le directeur l'avait réprimandé en présence d'un autre fonctionnaire pour une infraction disciplinaire, ce qui l'aurait mis en colère.

SPLM reacted angrily, and tensions were defused only after senior NCP officials apologized for the incident.

Le SPLM a réagi violemment et les tensions n'ont été calmées qu'après que des hauts représentants du NCP eurent présenté des excuses concernant l'incident.

It seeks desperate forms of survival, and that is why, as the great Peruvian Cesar Vallejo said once, it lights its captive torch and prays angrily.

Elle cherche des formes désespérées de survie et c'est pour cela, comme l'a dit jadis le grand Péruvien César Vallejo, qu'elle allume sa torche captive et prie en proie à la colère.

Parole simili

anglophilia · Anglophobe · anglophobia · Anglophobic · anglophone · Angola · Angolan · Angolans · angor · angora · angrily · angry · angst · angstrom · angsty · Anguilla · anguish · anguished · angular · Angus · anhidrosis

altri