Sommario

Angolans {sostantivo}
Angolais · Angolaises

Angolan {sostantivo}
Angolaise · Angolais · Angolaise

Angolan {aggettivo}
angolais · angolais · angolaise · angolaises

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... something which Angolans had been demandi...
... four million Angolans are affected by ...
Angolans have thus submit...
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-francese per "Angolans"

 

"Angolans" traduzione francese

Risultati: 1-12 di 12

Angolans {sostantivo}

Angolans (demonym) {pl}

Angolais (gentilé) {m pl}

The continuing conflict in Angola is directly affecting far too many Angolans.

Le conflit qui se poursuit en Angola touche directement beaucoup trop d'Angolais.

One in four Angolans is internally displaced as a direct result of the conflict.

Un Angolais sur quatre s'est trouvé déplacé comme suite directe du conflit.

Today, a tenth of all Angolans depend upon food assistance to survive.

Aujourd'hui, un dixième des Angolais dépend d'une aide alimentaire pour survivre.

This suggests that in 2001 some 330,000 Angolans between the ages of 15 and 49 were infected.

Ceci signifierait qu'en 2001, environ 330 000 Angolais âgés de 15 et 49 ans étaient infectés.

A generation of Angolans was born and raised under conditions of war and emergency.

Toute une génération d'Angolais est née et a été élevée dans un climat de guerre et d'urgence.

Angolans (demonym) {pl}

Angolaises (gentilé) {f. pl.}

The Government indicated that the Working Group's communication concerning the three Angolans who had disappeared had been transmitted to...

... angolaises compétentes.

Angolan {sostantivo}

Angolan {sostantivo}

Angolaise {f}

Thus the Angolan experience, as described in paragraph 15, is worth sharing.

Ainsi, l'expérience angolaise, décrite dans le paragraphe 15, mérite d'être partagée.

The amnesty applied to UNITA supporters and members of the Angolan army.

La loi d'amnistie concerne les partisans de l'UNITA et les membres de l'armée angolaise.

Angolan legislation was non-discriminatory in both letter and spirit.

La législation angolaise est non discriminatoire à la fois dans la lettre et dans l'esprit.

Foreign citizens and stateless persons are protected by Angolan law.

Les citoyens étrangers et les apatrides bénéficient de la protection de la loi angolaise.

Angolan law does not treat children born out of wedlock differently.

La loi angolaise n'accorde pas de traitement particulier aux enfants nés hors mariage.

Angolan (demonym) {sostantivo}

Angolais (gentilé) {m}

But there is more that the Angolan Government, for its part, could do as well.

Mais le Gouvernement angolais pourrait, de son côté, faire davantage également.

Also, persons born on Angolan territory are presumed to be Angolan nationals.

Sont présumées être citoyens angolais les personnes nées sur le territoire angolais.

It is obvious that the Angolan Government has fulfilled its share of responsibility.

Il est bien évident que le Gouvernement angolais a rempli sa part de responsabilité.

The international community has the moral duty not to abandon the Angolan people.

La communauté internationale a le devoir moral de ne pas abandonner le peuple angolais.

Problems relating to the issue of Togolese passports to Angolan citizens

Des problèmes relatifs à la délivrance de passeports togolais à des citoyens angolais

Angolan (demonym) {sostantivo}

Angolaise (gentilé) {f}

Angolan {aggettivo}

Angolan {agg.}

angolais {agg. m}

But there is more that the Angolan Government, for its part, could do as well.

Mais le Gouvernement angolais pourrait, de son côté, faire davantage également.

Also, persons born on Angolan territory are presumed to be Angolan nationals.

Sont présumées être citoyens angolais les personnes nées sur le territoire angolais.

It is obvious that the Angolan Government has fulfilled its share of responsibility.

Il est bien évident que le Gouvernement angolais a rempli sa part de responsabilité.

The international community has the moral duty not to abandon the Angolan people.

La communauté internationale a le devoir moral de ne pas abandonner le peuple angolais.

Problems relating to the issue of Togolese passports to Angolan citizens

Des problèmes relatifs à la délivrance de passeports togolais à des citoyens angolais

Angolan {agg.}

angolais {agg. m pl}

Angolan {agg.}

angolaise {agg. f}

Thus the Angolan experience, as described in paragraph 15, is worth sharing.

Ainsi, l'expérience angolaise, décrite dans le paragraphe 15, mérite d'être partagée.

The amnesty applied to UNITA supporters and members of the Angolan army.

La loi d'amnistie concerne les partisans de l'UNITA et les membres de l'armée angolaise.

Angolan legislation was non-discriminatory in both letter and spirit.

La législation angolaise est non discriminatoire à la fois dans la lettre et dans l'esprit.

Foreign citizens and stateless persons are protected by Angolan law.

Les citoyens étrangers et les apatrides bénéficient de la protection de la loi angolaise.

Angolan law does not treat children born out of wedlock differently.

La loi angolaise n'accorde pas de traitement particulier aux enfants nés hors mariage.

Angolan {agg.}

angolaises {agg. f pl}

Establishment of the origin of UNITA equipment seized by Angolan forces

Établissement de l'origine du matériel de l'UNITA saisi par les forces angolaises

One third of Angolan women are already mothers before the age of 18.

Un tiers des femmes angolaises sont déjà mères avant les 18 ans d'âge.

A rigid hierarchy exists with respect to domestic chores in Angolan families.

Dans les familles angolaises, il existe en effet une forte hiérarchisation des tâches domestiques.

Government instructs the Angolan armed forces to cease all offensive movements

Le Gouvernement donne aux Forces armées angolaises l'ordre de cesser tous les mouvements offensifs

So access is something we have to continue to discuss with the Angolan authorities.

En bref, nous devons continuer de discuter de la question de l'accès avec les autorités angolaises.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Angolans" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The coup made some headway in laying the political foundations for Angola's independence, something which Angolans had been demanding for over 500 years.

Ce coup d'État a fait progresser les conditions politiques pour l'indépendance de l'Angola, revendiquée depuis plus de cinq cents ans.

Even more disturbing is the fact that almost four million Angolans are affected by the war.

Le problème des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur du pays, qui sont au nombre de plusieurs millions à la suite du conflit en Angola, demeure insoluble.

Angolans have thus submitted 9,255 applications, Cape Verdeans 6,872, Guineans, 5,508 and persons from SaoTomé-and-Principe, 1,549.

L'Angola apparaît ainsi avec 9 255 demandes, le Cap-Vert avec 6 872, la Guinée avec 5 508, et, finalement, Sao Tomé-et-Príncipe avec 1 549 demandes de régularisation.

Parole simili

Anglo-Saxon · Anglomaniac · anglophile · anglophilia · Anglophobe · anglophobia · Anglophobic · anglophone · Angola · Angolan · angolans · angor · angora · angrily · angry · angst · angsty · anguish · anguished · angular · anhidrosis

altri