Sommario

Angolan {sostantivo}
Angolaise · Angolais · Angolaise

Angolan {aggettivo}
angolais · angolais · angolaise · angolaises

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... The Union of Angolan Women;...
... The Angolan single channel b...
... angolan population is es...

altri (20)

Traduzione inglese-francese per "Angolan"

 

"Angolan" traduzione francese

Risultati: 1-27 di 85

Angolan {sostantivo}

Angolan {sostantivo}

Angolaise {f}

Thus the Angolan experience, as described in paragraph 15, is worth sharing.

Ainsi, l'expérience angolaise, décrite dans le paragraphe 15, mérite d'être partagée.

The amnesty applied to UNITA supporters and members of the Angolan army.

La loi d'amnistie concerne les partisans de l'UNITA et les membres de l'armée angolaise.

Angolan legislation was non-discriminatory in both letter and spirit.

La législation angolaise est non discriminatoire à la fois dans la lettre et dans l'esprit.

Foreign citizens and stateless persons are protected by Angolan law.

Les citoyens étrangers et les apatrides bénéficient de la protection de la loi angolaise.

Angolan law does not treat children born out of wedlock differently.

La loi angolaise n'accorde pas de traitement particulier aux enfants nés hors mariage.

Angolan (demonym) {sostantivo}

Angolais (gentilé) {m}

But there is more that the Angolan Government, for its part, could do as well.

Mais le Gouvernement angolais pourrait, de son côté, faire davantage également.

Also, persons born on Angolan territory are presumed to be Angolan nationals.

Sont présumées être citoyens angolais les personnes nées sur le territoire angolais.

It is obvious that the Angolan Government has fulfilled its share of responsibility.

Il est bien évident que le Gouvernement angolais a rempli sa part de responsabilité.

The international community has the moral duty not to abandon the Angolan people.

La communauté internationale a le devoir moral de ne pas abandonner le peuple angolais.

Problems relating to the issue of Togolese passports to Angolan citizens

Des problèmes relatifs à la délivrance de passeports togolais à des citoyens angolais

Angolan (demonym) {sostantivo}

Angolaise (gentilé) {f}

Angolan {aggettivo}

Angolan {agg.}

angolais {agg. m}

But there is more that the Angolan Government, for its part, could do as well.

Mais le Gouvernement angolais pourrait, de son côté, faire davantage également.

Also, persons born on Angolan territory are presumed to be Angolan nationals.

Sont présumées être citoyens angolais les personnes nées sur le territoire angolais.

It is obvious that the Angolan Government has fulfilled its share of responsibility.

Il est bien évident que le Gouvernement angolais a rempli sa part de responsabilité.

The international community has the moral duty not to abandon the Angolan people.

La communauté internationale a le devoir moral de ne pas abandonner le peuple angolais.

Problems relating to the issue of Togolese passports to Angolan citizens

Des problèmes relatifs à la délivrance de passeports togolais à des citoyens angolais

Angolan {agg.}

angolais {agg. m pl}

Angolan {agg.}

angolaise {agg. f}

Thus the Angolan experience, as described in paragraph 15, is worth sharing.

Ainsi, l'expérience angolaise, décrite dans le paragraphe 15, mérite d'être partagée.

The amnesty applied to UNITA supporters and members of the Angolan army.

La loi d'amnistie concerne les partisans de l'UNITA et les membres de l'armée angolaise.

Angolan legislation was non-discriminatory in both letter and spirit.

La législation angolaise est non discriminatoire à la fois dans la lettre et dans l'esprit.

Foreign citizens and stateless persons are protected by Angolan law.

Les citoyens étrangers et les apatrides bénéficient de la protection de la loi angolaise.

Angolan law does not treat children born out of wedlock differently.

La loi angolaise n'accorde pas de traitement particulier aux enfants nés hors mariage.

Angolan {agg.}

angolaises {agg. f pl}

Establishment of the origin of UNITA equipment seized by Angolan forces

Établissement de l'origine du matériel de l'UNITA saisi par les forces angolaises

One third of Angolan women are already mothers before the age of 18.

Un tiers des femmes angolaises sont déjà mères avant les 18 ans d'âge.

A rigid hierarchy exists with respect to domestic chores in Angolan families.

Dans les familles angolaises, il existe en effet une forte hiérarchisation des tâches domestiques.

Government instructs the Angolan armed forces to cease all offensive movements

Le Gouvernement donne aux Forces armées angolaises l'ordre de cesser tous les mouvements offensifs

So access is something we have to continue to discuss with the Angolan authorities.

En bref, nous devons continuer de discuter de la question de l'accès avec les autorités angolaises.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Angolan" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

- The Union of Angolan Women;

Au niveau continental :

P. The Angolan single channel buying system

Système exclusif d'achat en Angola

The angolan population is essentially young.

La population est essentiellement jeune.

The Angolan situation is much more fluid.

La situation en Angola est beaucoup plus instable.

One Angolan large dealer is still operating in Luanda.

Il est le plus gros trafiquant de diamants de Luanda.

Children are the primary resource of the Angolan nation.

Les enfants sont la principale ressource de l'Angola.

Since 1970, no census of the Angolan population has been taken.

Le dernier recensement date de 1970.

ASCorp: the Angolan single channel diamond marketing system

ASCorp : système exclusif d'achat et de vente de diamants en Angola

The ceasefire agreement is a turning point in Angolan history.

L'accord de cessez-le-feu est un tournant dans l'histoire de l'Angola.

The Angolan people need peace; we hope that it is now within their grasp.

Il a besoin de paix; nous espérons qu'elle est maintenant à sa portée.

I would also like to welcome the Angolan Permanent Representative to the table.

Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue à cette table du Représentant permanent de l'Angola.

Imports of Angolan rough accounted for 10 per cent of the total by weight, and 3.6 per cent by value.

Une infime quantité est importée des Émirats arabes unis et presque rien d'Afrique.

Angolan foreign policy did not support nor did it apply unilateral coercive measures.

La politique étrangère de l'Angola n'appuyait ni n'appliquait aucune mesure de contrainte unilatérale.

I ask Minister Miranda to understand that France is conscious of the suffering of the Angolan people.

Sachez, Monsieur le Ministre De Miranda, que la France s'associe pleinement aux douleurs de votre peuple.

Unfortunately, when we arrived in Lisbon, our visas were cancelled by the Angolan Ambassador to Portugal.

Malheureusement, à notre arrivée à Lisbonne, nos visas ont été annulés par l'ambassadeur d'Angola au Portugal.

This past year we have noted that some changes have occurred in the Angolan peace process.

Au cours de l'an passé, nous avons noté un certain nombre de changements dans le processus de paix en Angola.

The Angolan war has also created one of the largest displaced populations in the world.

La guerre en Angola a également engendré l'un des déplacements de populations les plus massifs dans le monde.

As I said at the outset of my statement, the Angolan conflict has lasted too long and caused too much suffering.

Comme je l'ai dit au début de mon intervention, le conflit de l'Angola a trop duré et causé trop de souffrances.

UNHCR also worked with the Angolan Government on the revision of its asylum law.

Le HCR a également travaillé avec le Gouvernement de l'Angola à la révision de sa législation en matière d'asile.

For more than 20 years the international community has been struggling to find a peaceful resolution to the Angolan conflict.

Il y a plus de 20 ans que la communauté internationale s'emploie à trouver une solution pacifique au conflit en Angola.

Parole simili

Anglo-Normand · Anglo-Saxon · Anglomaniac · anglophile · anglophilia · Anglophobe · anglophobia · Anglophobic · anglophone · Angola · angolan · Angolans · angor · angora · angrily · angry · angst · angsty · anguish · anguished · angular

altri