Sommario

to add {verbo}
annexer · additionner · ajouter

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

add: add together · append · supply

altri (8)

Esempi di utilizzo

He adds:
add-in
add-on

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-francese per "to add"

 

"to add" traduzione francese

Risultati: 1-29 di 36866

to add {verbo}

to add [added|added] {v.} (anche: to annex, to append, to gobble up)

annexer [annexant|annexé] {v.}

against unauthorized use) TRANS/WP.29/2000/18/Add.1

7.2 EXAMEN DE PROJETS DE RÈGLE À ANNEXER À L'ACCORD

unauthorized use) TRANS/WP.29/2000/18/Add.1

6.2 EXAMEN DE PROJETS DE RÈGLE À ANNEXER À L'ACCORD

The PRESIDENT said that the numeral I should be added after the word “annex”.

Le PRÉSIDENT indique qu'il convient d'ajouter le chiffre I après le mot «annexe».

Perhaps the words “if available” should be added after the word “annexes”.

L'expression « le cas échéant » devrait peut-être être ajoutée après le mot « annexes ».

Therefore, it considers adding a new annex to the AGN agreement to be premature.

Dès lors, il lui semble prématuré d'ajouter une nouvelle annexe à l'AGN.

to add [added|added] {v.} (anche: to add up, to count in, to sum)

additionner [additionnant|additionné] {v.}

He would need only to take a look at the accounts and add them up.

Il lui suffit de regarder les comptes et d'additionner les chiffres.

If the bill goes to committee, we could suggest a few things for members to add.

Si le projet de loi se rend en comité, nous pourrons suggérer aux députés d'additionner certaines choses.

Add all weighted probabilities Pw(##)% (Figure 1 column H) for each collision location considered.

Additionner toutes les probabilités Pw(##)% (fig. 1, col. H) pour chaque emplacement de collision considéré.

If a person is given three sentences, add them up and serve the cumulative time.

Si on impose trois peines à un individu, il faut les additionner, et l'individu doit les purger de manière consécutive.

Add all these things up cumulatively.

Il faut additionner tous ces chiffres.

to add [added|added] {v.}

ajouter [ajoutant|ajouté] {v.}

Add a new paragraph after the present paragraph 12, with the following wording:

Ajouter, après l'actuel paragraphe 12, un nouveau paragraphe ainsi rédigélibellé:

Mr. Osmane (Algeria) said that he had nothing to add to his previous statement.

M. Osmane (Algérie) répond qu'il n'a rien à ajouter à sa déclaration précédente.

We are doing this, I am pleased to add, in cooperation with the United Nations.

Je suis heureux d'ajouter que nous faisons tout ceci en coopération avec l'ONU.

Under “International Standards” add "ISO 2719" and "ISO 13736" before "ISO 3679"

Sous «Normes internationales» ajouter «ISO 2719» et «ISO 13736» avant «ISO 3679».

UN No 1267, 1268 and 3295, delete the square brackets and add "T" in column (8).

Nos ONU 1267, 1268 et 3295, biffer les crochets et ajouter "T" dans la colonne 8.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "add":

© Princeton Universityadd together · append · supply · lend · impart · bestow · contribute · bring

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to add" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

He adds:

Il dit:

     add-in

compagnon

     add-on

extension

     to add on

rajouter

     to add to

compléter

     to add up

sommer

     to add up

totaliser

Added to?

Pourquoi?

     to add on

surajouter

     to add rum

rhumer

and -/Add.1

et -/Add.1

16 and Add.

16 et Add.

to be added

à remplir

To be added

En attente

(00)1-Add.1.

… (et M.

     to add up to

s'élever à

     to add up to

signifier

     to add up to

vouloir dire

58, 1977 Add.

Commentaire

A/55/7/Add.5.

A/55/7/Add.5

Parole simili

adaptability · adaptable · adaptation · adaptations · adapted · adapter · adapters · adapting · adaptive · adaptor · add · add-in · add-on · added · addend · addendum · adder · addict · addicted · addiction · addictive

altri