Sommario

versus {preposizione}
ganz anders als etw.

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

versus: opposé à · a contrario · par opposition à

Esempi di utilizzo

... individuelle versus SA ou Sàrl...
... versus analytique : c'e...
... sorte de "plus versus moins"....

altri (12)

Traduzione francese-tedesco per "versus"

 

"versus" traduzione tedesco

Risultati: 1-13 di 13

versus {preposizione}

versus {prep.}

ganz anders als etw. {prep.}
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "versus":

© myThes Dicollecteopposé à · a contrario · par opposition à

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "versus" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Comparatif raison individuelle versus SA ou Sàrl

Vergleich Einzelunternehmen versus AG, respektive GmbH

Intuition versus analytique : c'est un choix stupide.

Intuitiv versus analytisch, das ist eine törichte Wahl.

Je pense qu'il s'agit simplement d'une sorte de "plus versus moins".

Ich denke, es ist ein einfaches mehr-gegen-weniger.

Ceci est l'âge versus le coût des soins de santé.

Das Alter ist hier aufgetragen gegen die Kosten des Gesundheitssystems.

La différence entre arts et sciences n'est pas de l'ordre de l'analytique versus intuitif.

Der Unterschied zwischen den Künsten und den Wissenschaften ist nicht analytisch versus intuitiv.

C'est simplement la richesse d'un pays versus le pourcentage de le population qui a plus de 65 ans.

Dem Reichtum eines Landes steht der Prozentsatz der Bevölkerung über 65 Jahren gegenüber.

Simplifions donc "Les lois de la simplicité". ~~~ J'ai un truc qui s'appelle "cookie versus linge".

Wenn ich also die Gesetze der Einfachheit vereinfache, habe ich das, was man 'Keks gegen Wäsche' nennt.

Comparatif d'imposition société en commandite versus raison individuelle (société en ville, domicile en banlieue)

Steuervergleich Kommanditgesellschaft versus Einzelunternehmen (Firma in der Stadt, Privatdomizil in Vorort)

Comparatif d'imposition société en nom collectif versus raison individuelle (société en ville, domicile en banlieue) (Valeurs en CHF) 

Steuervergleich Kollektivgesellschaft versus Einzelunternehmen (Firma in der Stadt, Privatdomizil in Vorort) (Werte in CHF)

Comparatif d'imposition société en nom collectif versus entreprise individuelle (société en ville, domicile en banlieue) (Valeurs en CHF)

Steuervergleich Kollektivgesellschaft versus Einzelunternehmen (Firma in der Stadt, Privatdomizil in Vorort) (Werte in CHF)

D'abord, tests versus placebo : tout le monde pense savoir qu'un test devrait être une comparaison d'un nouveau médicament avec un placebo.

Also, erstens, Versuche gegen Placebos: jeder denkt, er wisse, dass ein Versuch ein Vergleich eines neuen Medikamentes mit einem Placebo sein sollte.

Mais cette matière a suscité des questions quant au processus de prise de décision, je veux parler des questions de l'unanimité versus la majorité.

Aber abgesehen von diesem Thema ist auch die Frage der Beschlußfassung aufgeworfen und diskutiert worden, ich beziehe mich hier auf die Frage Einstimmigkeit oder Mehrheitsabstimmung.

Parole simili

versées · versement · versements · verser · verset · versification · versifier · version · versions · verso · versus · vert · verte · vertébral · vertèbre · vertement · vertes · vertical · vertige · vertigineux · Verts

altri