Sommario

tram {sostantivo}
Straßenbahn

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

tram: tramway · voiture · omnibus

Esempi di utilizzo

usager du tram
conducteur de tram
tram à crémaillère

altri (17)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-tedesco per "tram"

"tram" traduzione tedesco

Risultati: 1-18 di 18

tram {sostantivo}

tram {m} [Trasp]

Straßenbahn {f} [Trasp]

Ce matin, j'ai eu l'occasion d'emprunter le réseau de tram de Strasbourg pour la première fois.

Heute morgen hatte ich zum ersten Mal Gelegenheit, in Straßburg die Straßenbahn zu benutzen.

On n’ y trouve ni tram, ni métro, ni même d’ autopont.

Sie verfügt über keine Straßenbahn, keine U-Bahn und keine einzige Überführung.

Le tram à Strasbourg en est une illustration patente.

Die Straßenbahn in Straßburg ist dafür ein gelungenes Beispiel.

À Dublin, par exemple, nous avons un train de banlieue, un réseau ferroviaire, un tram Luas et des bus publics.

In Dublin gibt es beispielsweise einen Pendlerzug, ein S-Bahnnetz, eine Niederflur-Straßenbahn und Busse.

Les services publics, tels les hôpitaux, les écoles et les trams, consomment également beaucoup d'électricité.

Auch öffentliche Dienste wie Krankenhäuser, Schulen und Straßenbahnen sind große Stromverbraucher.

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "tram":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tram" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

usager du tram

Straßenbahnfahrer

conducteur de tram

Straßenbahnführer

tram à crémaillère

Zahnradbahn

conductrice de tram

Straßenbahnführerin

utilisatrice du tram

Straßenbahnfahrerin

Tram numéro 9 (Guisanplatz)

Tram Nr. 9 (bis Guisanplatz)

Tram No 7 direction Bümpliz, descendre à la station Kocherpark

Tram Nr. 7 Richtung Bümpliz bis Haltestelle Kocherpark

Tram No 3 direction Weissenbühl, descendre à la station Kocherpark

Tram Nr. 3 Richtung Weissenbühl bis Haltestelle Kocherpark

Tram No 6 direction Fischermätteli, descendre à la station Kocherpark

Tram Nr. 6 Richtung Fischermätteli bis Haltestelle Kocherpark

Tram No 8 direction Brünnen Westside Bahnhof, descendre à la station Kocherpark

Tram Nr. 8 Richtung Brünnen Westside Bahnhof bis Haltestelle Kocherpark

Il n’ y a pas de train, de tram ni de métro dans les zones périphériques et insulaires d’ Écosse.

In Schottlands entlegenen Inselgemeinden gibt es weder Züge, Straßen- noch U-Bahnen.

Cinq personnes ont perdu la vie dans des accidents de tram et une personne est décédée dans un accident de bus.

Fünf Personen starben bei Tramunfällen, eine bei einem Busunfall.

Ce réseau m'a beaucoup impressionné, ce qui, je suppose, n'a rien d'étonnant, ces trams ayant été fabriqué au Royaume-Uni.

Ich war von dem System sehr beeindruckt, was vermutlich nicht überrascht, da die Bahnen ja im Vereinigten Königreich gebaut worden sind.

À l'origine, le régime appliqué aux conducteurs de tram était différent de celui appliqué aux chauffeurs d'autobus.

Wie die Dinge jetzt stehen, würde für den Fahrer einer Tram ein anderes System gelten als für einen Busfahrer im innerstädtischen Verkehr.

La plupart des décès ou blessures graves se produisent lors de la traversée non autorisée ou imprudente de voies ferrées (chemin de fer ou tram).

Die meisten Todesfälle und schweren Verletzungen ereignen sich beim unberechtigten oder unvorsichtigen Überqueren von Bahn- und Tramgeleisen.

Ils concernent, par exemple, la ligne de tram reliant les colonies et le nouveau tronçon ferroviaire qui traverse la Cisjordanie pour rejoindre Jérusalem.

Dazu gehören beispielsweise die Straßenbahnverbindung mit israelischen Siedlungen sowie die neue Eisenbahnlinie nach Jerusalem, die durch die besetzte Westbank führt.

Mais le nombre d’accidents et de victimes a augmenté dans le domaine des trams et des bus, en particulier le nombre de collisions avec d’autres véhicules et des piétons.

Zugenommen haben die Unfall- und Opferzahlen bei Tram und Bus und hier insbesondere die Zusammenstösse mit anderen Fahrzeugen und Passanten.

Parole simili

traitements · traiter · traités · traiteur · traître · traîtrise · traits · trajectoire · trajet · trajets · tram · trame · tramer · trampoline · tramway · tranchant · tranche · tranchée · tranchées · trancher · tranches

altri