Sommario

relatif à {aggettivo}
bezüglich · einschlägig

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

relatif à: concernant · touchant · à propos de

altri (4)

Esempi di utilizzo

relatif à César
relatif à la maison
Informations relative...

altri (20)

Traduzione francese-tedesco per "relatif à"

 

"relatif à" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 1631

relatif à {aggettivo}

relatif à {agg. m}

bezüglich {agg.}

Cette demande se fonde sur l’ article 35 du règlement relatif à la vérification de la base juridique.

Der Grund dafür liegt in Artikel 35 der Geschäftsordnung bezüglich der Prüfung der Rechtsgrundlage.

La Commission a été invitée à présenter, en 2002, un rapport d'avancement relatif à la plupart des OCM.

Die Kommission wurde aufgefordert, im Jahr 2002 einen Zwischenbericht bezüglich der meisten Marktordnungsregelungen vorzulegen.

Monsieur le Président, j'aimerais intervenir avant que vous ne fassiez voter l'amendement de compromis 22, relatif à l'ensemble du

Herr Präsident, ich möchte eine Stellungnahme abgeben, bevor Sie den Kompromißantrag 22 bezüglich des gesamten Absatzes 8 zur Abstimmung

Deuxièmement, je place de grands espoirs dans le programme relatif à la recherche, le cinquième programme-cadre de RDT, dont nous venons de

Zum anderen hege ich große Erwartungen bezüglich des von uns diskutierten Forschungsprogramms, des fünften Rahmenforschungsprogramms.

relatif à {agg. m} (anche: s'y rapportant)

einschlägig {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "relatif à":

© myThes Dicollecteconcernant · touchant · à propos de · au sujet de

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "relatif à" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     relatif à César

cäsarisch

     relatif à la maison

häuslich

Informations relatives à Fapiao

Ressourcen zu Fapiao

     droit relatif à l'authentification

Beurkundungsgesetz

Dispositions relatives à Gibraltar

Bestimmungen über Gibraltar

Dispositions relatives à la fiscalité

Bestimmungen über das Steuerrecht

Objet: Directive-cadre relative à l'eau

Betrifft: Wasser-Rahmenrichtlinie

Informations relatives à la suppression.

Informationen zum Entfernen.

Schéma relatif à la procédure

Ablaufschema Suche nach den leiblichen Eltern

Objet: Négociations relatives à l'accord AMI

Betrifft: Verhandlungen über das MAI-Abkommen

Programme de la DDC relatif à l'exposition (de)

Das Veranstaltungsprogramm der DEZA zur Ausstellung

Je commence par les initiatives relatives à Europol.

Ich möchte mit den Initiativen zu Europol beginnen.

Affichage des informations relatives à vos contacts.

Kontaktdaten ansehen.

relatif à des techniques de piratage informatique ;.

Hacking- und crackingbezogene Inhalte.

Données relatives à l'intégralité de votre compte.

Daten für das gesamte Konto ansehen.

Les principales tâches relatives à la famille sont:

Die Hauptaufgaben im Bereich Familie sind:

Conseils relatifs à la création d'annonces réussies.

Tipps zum Erstellen erfolgreicher Anzeigen.

Consignes relatives à l'outil d'insertion de mots clés.

Richtlinien zu Keyword-Platzhaltern.

Cette question tarde relativement à trouver une solution.

Wir haben recht lange dazu gebraucht.

Les nouvelles relative à ce compromis sont les bienvenues.

Die Nachricht von diesem Kompromiss ist begrüßenswert.

Parole simili

relâchée · relâchées · relâchement · relâcher · relâchés · relais · relance · relancer · relater · relatif · relatif-à · relatifs · relation · relationalité · relationnel · relations · relative · relativement · relatives · relativiser · relativité

altri