Sommario

purement et simplement {avverbio}
schlechthin

Esempi di utilizzo

... la queue, purement et simplement....
... est purement et simplement faux....
... purement et simplement un scandale....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-tedesco per "purement et simplement"

"purement et simplement" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 150

purement et simplement {avverbio}

purement et simplement {avv.}

schlechthin (absolut) {avv.}

Le groupe PPE n'est pas purement et simplement contre toute recherche, mais nous voulons des règles très strictes.

Die EVP-Fraktion ist nicht gegen ein Forschungsverbot schlechthin, aber wir wollen strenge Regeln.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "purement et simplement" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

C'est la queue, purement et simplement.

Es sind die Hecks, ganz einfach.

C’ est purement et simplement faux.

Das ist schlicht und ergreifend falsch.

C'est purement et simplement un scandale.

Das ist einfach ein Skandal.

Purement et simplement des règles de concurrence.

Über weiter nichts als Wettbewerbsregeln.

Ce procédé est purement et simplement inacceptable.

Dieser Vorgang ist schlicht inakzeptabel.

Il s'agit purement et simplement d'intérêts commerciaux.

Hier geht es um rein kommerzielle Interessen.

Une telle issue serait purement et simplement inacceptable.

Es wäre schlicht und einfach inakzeptabel.

Et 99 fois sur 100, ils ont été purement et simplement rejetés.

99 % der Fälle wurden von vornherein abgelehnt.

C'est purement et simplement un harcèlement de nature délictueuse.

Das ist einfach eine kriminelle Belästigung.

Elle devrait supprimer purement et simplement les subventions.

Was sie machen sollte, ist, sich dieser Subventionen zu entledigen.

Nous sommes face à une attitude purement et simplement inacceptable!

Das ist wirklich ein Verfahren, das völlig inakzeptabel ist!

Jusqu'à présent, les informations sont purement et simplement passives.

Bis jetzt verläuft die Information rein passiv.

Ces problèmes ne peuvent être purement et simplement repoussés.

Diese Probleme dürfen nicht so ohne weiteres zur Seite geschoben werden.

Certaines d'entre elles devraient purement et simplement fermer leurs portes.

Einige von ihnen müssen einfach stillgelegt werden.

Le font -ils en raison d'une difficulté purement et simplement insurmontable?

Tun sie dies, weil sie mit irgendeinem Problem nicht zurechtkommen?

Le 18 décembre, la Commission a purement et simplement rejeté cette demande.

Am 18. Dezember hat die Kommission diese Forderung kategorisch zurückgewiesen.

Cela équivaut purement et simplement à un condominium russo-ukrainien.

Das läuft schlicht und einfach auf ein russisch-ukrainisches Kondominium hinaus.

Il en va purement et simplement de la raison d'être de l'intégration européenne.

Es geht schlichtweg um die raison d'être der europäischen Einigung.

En conséquence, mon groupe votera purement et simplement contre cette proposition.

Meine Fraktion wird deshalb einfach gegen den Vorschlag stimmen.

Or, dans le cas présent, ce principe à été purement et simplement violé.

Im vorliegenden Falle wurde dieser Grundsatz jedoch schlicht und einfach verletzt.

altri

Parole simili

punir · punition · punk · pupille · pupitre · pur · pur-sang · pure · purée · purement · purement-et-simplement · pureté · purgatoire · purge · purger · purgeur · purification · purifier · purin · purine · puriste

altri