Sommario

plus heureux {aggettivo}
glücklicher

Esempi di utilizzo

... l'endroit le plus heureux....
... les morts sont plus heureux?...
... y entend des avis plus ou moins heureux....

altri (20)

Traduzione francese-tedesco per "plus heureux"

"plus heureux" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 48

plus heureux {aggettivo}

plus heureux {compar.}

glücklicher {compar.}

Tous sont égaux, comme si cela allait rendre les femmes et les hommes plus heureux.

Alle sind gleich, als würden Frauen und Männer dadurch glücklicher werden.

Rend -elle les gens plus heureux, en meilleure santé ou plus satisfaits?

Werden die Menschen dabei glücklicher, gesünder oder zufriedener?

Les gens avec des métiers salissants sont plus heureux que ce que vous croyez.

Menschen mit dreckigen Jobs sind glücklicher als man glaubt.

Certaines de ces études disent même que nous sommes plus heureux.

Einige der Studien belegen sogar, dass wir glücklicher sind.

De même qu'être marié -- vous êtes susceptible d'être beaucoup plus heureux que si vous êtes célibataire.

Ebenso wie verheiratet sein -- man ist damit glücklicher als wenn man Single ist.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "plus heureux" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

C'est l'endroit le plus heureux.

Das ist der glücklichste Ort.

Peut-être les morts sont plus heureux?

Vielleicht geht es den Toten besser?

On y entend des avis plus ou moins heureux.

Es werden gute und schlechte Worte gefunden.

Ça a été le moment le plus heureux de ma vie.

Das war der glücklichste Moment meines Lebens.

Des temps plus heureux ont suivi pour la Pologne.

Für Polen brachen glückliche Zeiten an.

♫ ~~~ ♫ Nous serons le foyer le plus heureux. ~~~ ♫

Wir werden es uns zu Hause gemütlich machen.

Alors à quoi ressemble l'homme le plus heureux du monde ?

Wie sieht also der glücklichste Mann der Welt aus?

Après 2015, je serai au moins plus heureux de piquer une tête.

Nach 2015 springe ich zumindest freudiger ins Wasser.

Ce ne sont pas les périodes où vous vous sentez le plus heureux.

In diesen Zeiten sind wir nicht am glücklichsten.

Le jeune visage est de plus en plus heureux, en n'épargnant rien.

Hier zum Beispiel verwendet jemand das Tool.

Demandons-nous, « Est-ce que ça me rendra vraiment plus heureux ?

Wir müssen uns fragen, "Wird mich das wirklich glücklich machen?

Je suis le plus heureux des gars que vous allez jamais se rencontrer.

Ich bin der glücklichste Kerl, den sie je treffen werden.

De plus, je suis heureux qu'elle ait fait référence aux rejets en mer.

Außerdem freue ich mich, dass sie den Rückwurf angesprochen hat.

Nous faisons des enfants plus heureux, plus équilibrés et plus brillants.

Wir kriegen glücklichere, stabilere und erfolgreichere Kinder.

Je serais même encore plus heureux si je pouvais être rassuré ce soir.

Noch mehr würde ich mich freuen, wenn sich dies heute Abend bestätigen würde.

Et les singes, évidemment, sont supposés être les plus heureux des animaux.

Und Affen sind bekanntermaßen die glücklichsten aller Tiere.

De plus, il est heureux qu'à l'avenir, les échanges d'élèves soient possibles.

Ich begrüße auch, daß Schüleraustausch zukünftig möglich ist.

Sir Thomas Brown écrivait en 1642, «Je suis l'homme le plus heureux du monde.

Sir Thomas Brown schrieb 1642, „Ich bin der glücklichste Mensch der Welt.

Il est de loin le plus heureux des hommes jamais mesuré par la science.

Er ist bei Weitem der glücklichste Mann, der je wissenschaftlich ermittelt wurde.

Je suis plus qu'heureux que l'Europe semble se réveiller dans l'ensemble.

Ich bin mehr als froh, daß Europa insgesamt jetzt aus dem Schlaf zu erwachen scheint.

altri

Parole simili

pluraliste · pluralité · pluridisciplinaire · pluriel · plurilingue · pluripotent · pluripotente · pluripotentes · pluripotents · plus · plus-heureux · plus-que-parfait · plus-value · plusieurs · Pluton · plutonisme · plutonium · plutôt · pluvieux · pluviner · pluviomètre

altri