Traduzione francese-tedesco per "la plupart"

 

"la plupart" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 1631

la plupart

Après tout, la plupart des activités humaines ont un impact sur l'environnement.

Schließlich wirken sich die meisten Aktivitäten des Menschen auf die Umwelt aus.

La plupart sont heureux de pouvoir aider et d’en recevoir de la reconnaissance.

Die meisten freuen sich, wenn sie helfen können und dafür Anerkennung bekommen.

La plupart de nos mesures législatives ou de nos politiques tentent de le faire.

Die meisten legislativen Maßnahmen und Handlungskonzepte zielen in diese Richtung.

Je suis certain que cette vision est partagée par la plupart des États membres.

Ich bin überzeugt, dass die meisten Mitgliedstaaten mit mir da einer Meinung sind.

Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en lui donnant des associés.

Und die meisten von ihnen glauben nicht an Gott, ohne (Ihm andere) beizugesellen.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "la plupart" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

En fait, la plupart.

Eigentlich jeder.

La plupart des gens le sont.

Es ist die Mehrheit.

La plupart est investie en Chine.

Und dann ist da der Handel.

Vit la plupart du temps en Namibie

Lebt überwiegend in Namibia

Et la plupart du temps c’est vrai.

Und meist ist das auch der Fall.

Et c'est vrai la plupart du temps.

Und das stimmt in den meisten Fällen.

La plupart ont une vingtaine d'années.

Viele sind in ihren Zwanzigern.

La plupart sont intensément dramatiques.

Viele von ihnen sind sehr dramatisch.

Mais la plupart d'entre eux ne savent pas!

« Sprich: Lob sei Gott!

Elle était silencieuse la plupart du temps.

Jenny war die meiste Zeit ganz still.

La plupart ne laissent aucune trace.

In einem Monat gibt es ungefähr 600,:,000.

La plupart du temps, ça ressemblait à ça.

Die meiste Zeit sah es so aus.

Il avoisine les 20 % dans la plupart des pays.

Er liegt in den meisten Ländern bei etwa 20 %.

Nos opinions sont pour la plupart convergentes.

In den meisten Punkten stimmen wir überein.

La plupart sont même disponibles gratuitement.

Viele dieser Angebote sind sogar kostenlos.

Egeli: La plupart du temps malheureusement pas.

Egeli: Allermeistens leider nicht.

Mais la plupart d'entre nous ne le faisons pas.

Aber normalerweise tun wir dies nicht.

Non, mais la plupart d'entre eux ne savent pas.

Gibt es denn einen (anderen) Gott neben Gott?

Parole simili