Traduzione francese-tedesco per "grain"

 

"grain" traduzione tedesco

Risultati: 1-28 di 177

grain {sostantivo}

grain {m}

Beere {f}

grain {m}

{f}

grain {m} [Agr]

Korn {n} [Agr]

Et Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie, avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins et le grain qu'on moissonne,

Und Wir haben vom Himmel gesegnetes Wasser herabkommen und damit Gärten und Korn für die Ernte wachsen lassen,

du grain pour nourrir leurs familles.

, Korn zu mahlen, damit ihre Familien essen können.

Certains de ces grains peuvent ensuite s'agréger naturellement en grès.

Manche dieser Körner verfestigen sich auf natürliche Weise zu Sandstein.

Certains de ces grains peuvent ensuite s'accumuler à grande échelle en une dune de sable.

Manche dieser Körner sammeln sich dann möglicherweise in großer Zahl zu einer Sanddüne.

Et lorsque le grès s'érode, de nouveaux grains sont libérés.

Wenn der Sandstein verwittert, werden neue Körner freigesetzt.

grain {m} [Bot] (anche: graine)

Samenkorn {n} [Bot]
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "grain":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "grain" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

C'est des grains ?

Bohnen, richtig?

Sont-ils du grain ?

Sind sie Getreide?

Mon grain de beauté?

Mein Muttermal?

Légumineuses à grains

Körnerleguminosen

Et ils collectent les graines.

Und sammeln die Samen.

Pas un grain de riz dans les maisons.

Kein einziges Reiskorn in den Häusern.

Pas pour l'arbuste, mais pour les graines.

Nicht die Pflanze, aber die Samen.

Dans notre cas, c'était des graines oléagineuses.

In diesem Fall war es Ölsaat.

Et c'est la plus grande banque de graines du monde.

Und es ist die grösste Samenbank der Welt.

Aussi devons -nous séparer le bon grain de l'ivraie.

Deshalb müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.

Comment va-t-on coller ces grains de sable ensemble?

Wie kleben wir diese Sandkörner zusammen?

C’ est là donner du grain à moudre aux eurosceptiques.

Das ist Wasser auf die Mühlen der Euroskeptiker.

Des graines de moutarde jaune, du curcuma et du paprika.

Gelbe Senfkörner, Kurkuma und Paprika.

Allons -nous mettre une étiquette sur chaque grain de riz?

Sollen wir auf jedes Reiskorn ein Etikett kleben?

Une partie du grain tomba sur la pierre, et se dessécha.

Einige Saatkörner fielen auf die Steine und vertrockneten.

Parole simili

gracieux · gradation · grade · gradient · gradin · graduation · graduel · graduer · graffiti · grailler · grain · graine · graines · graineterie · graissage · graisse · graisser · graisseur · graisseux · graminée · grammage